孤独的公牛

班超／编译

从前，有一头孤独的公牛，它从出生起就住在一个破败的小牧场里。牧场里的草稀稀拉拉的，围栏也严重老化，看上去要散架的样子。

每天，公牛都一脸向往地望向围栏外面，目光落在自己去不了的远方，心里升起不息的渴望——那里的场地宽阔、水草丰茂，自己如果飞奔其上将会何等的自由和满足！然后，它便会咒骂束缚它的围栏：如果没有围栏的话，一头强壮的公牛就能把潜力全部释放出来。

其实，这头公牛根本没有意识到，围栏不是真正的问题。

你看，它年富力强，高大、健壮，而围栏已经老旧得快要倒塌了。它本可以轻而易举地越过去，从此永远摆脱这个狭小、荒凉的牧场。

牧场刚刚建成的时候，公牛还是一头幼小的牛，而围栏崭新、坚固。那时，以初生牛犊的精神，它多次尝试翻越围栏，却屡屡失败。于是，它接受了一个结论：自己没有穿越围栏的能力。也是从那时开始，它每天都会哀叹：“如果没有围栏，我的生活会更好！”

成年后的公牛，如果肯再试一次的话，就极有可能把围栏撞开，开启新的生活。但是，它没有。最终，这头公牛孤独地死在了拘束它一生的牧场。

我写这个故事只是想告诉你，我们有的人可能就像这头公牛，总是抱着这样的想法：“我永远无法改變！”

“我年轻的时候失败过，现在有何不同？”

“我不过是众多失败者中的一个。”

“我不成功全怪那些障碍！”

“生活就是如此，沮丧，沮丧，充满沮丧！”

“失败的原因多了，我甚至无须再试。”然而正所谓“今时不同往日”，过去的不成功，是属于过去那个经验少、能力弱，或者年纪幼小的你，而现在是时候再测试一下自己的实力了。永远别让思维受限，我们就会摆脱不如意的现状！

来吧，发挥你的潜能，再试一下！

（一米阳光摘自《讽刺与幽默》2022年11月18日）