中国电视剧的新发展和新气象——2022中国·北京电视剧盛典两大论坛综述

文/秦煦 顾芳 沈金萍

在全党全国上下迅速掀起学习贯彻党的二十大精神热潮之际，11月1—5日，2022中国·北京电视剧盛典在京举办。11月2日、3日，北京市广播电视局、国家广播电视总局发展研究中心分别主办了盛典主论坛“电视剧发展论坛”、分论坛“电视剧国际传播论坛”。其中，“电视剧发展论坛”以“新时代与中国电视剧发展新气象”为主题，北京市广播电视局党组书记、局长王杰群致辞，国家广播电视总局电视剧司司长高长力发表书面主旨演讲，清华大学教授、中国电影家协会副主席、中国文艺评论家协会副主席尹鸿发布了《2022中国电视/网络剧趋势报告》，专家学者与业界代表共话电视剧发展态势，充分展示新时代十年中国电视剧的发展成就，交流电视剧在新时代新征程中的新作为，展望新时代中国“剧制”新气象。“电视剧国际传播论坛”以“向世界讲好中国故事，新时代中国电视剧国际传播新气象”为主题，国家广播电视总局国际合作司一级巡视员周继红致辞，国家广播电视总局发展研究中心副主任杨明品发布了《中国电视剧国际传播报告》，专家学者和业界代表围绕互联网带来的国际传播格局新变化，交流研讨新时代中国电视剧国际传播新形势新要求。中宣部对外推广局、国家广播电视总局国际合作司、中国广播电视社会组织联合会、北京市广播电视局等有关部门负责人出席。

书写时代之变中国之进人民之呼，夯实中国电视剧新时代精神内核

电视剧是社会主义文艺事业的重要组成部分，要始终坚持以人民为中心的创作导向，以新时代精神书写时代之变中国之进人民之呼。在电视剧发展论坛上，国家广播电视总局电视剧司司长高长力在书面主旨演讲中说，近年来国家广电总局认真落实“找准选题、讲好故事、拍出精品”的重要要求，以全新的视野和思路谋划推进主题电视剧创作传播，推出了《在一起》《石头开花》《跨过鸭绿江》《山海情》《觉醒年代》《理想照耀中国》《精神的力量》《大浪淘沙》《绝密使命》《大决战》《功勋》《超越》《大考》《我们这十年》《县委大院》等一大批主题电视剧精品，在满足人民文化需求、增强人民精神力量方面发挥了重要作用。在全面建设社会主义现代化国家，实现第二个百年奋斗目标的新征程上，电视剧行业要坚定历史自信、增强历史主动，心怀“国之大者”，以民族复兴的宏阔视野谋划推动主题电视剧创作传播，着力推进现实题材电视剧规划和创作，用富有鲜明中国气派、中国风范的电视剧展示中华文化的气韵和神采；紧跟科技创新和时代速度，造就中国电视剧的新形态、新气象。

北京市广播电视局党组书记、局长王杰群在电视剧发展论坛上致辞说，要心系复兴伟业，深情聚焦中国式现代化征程，不断推出精品力作；要根植现实生活，深入践行“以人民为中心”的思想，增强人民精神力量；要坚持守正创新，深化推进全国文化中心建设，彰显首都责任和担当。

北京广播电视台党组成员、副总编辑徐滔在电视剧发展论坛的书面发言中说，北京广播电视台始终坚持“高质量、正能量”的理念制作和播出优秀电视剧。“高质量”就是能够真实展现人民生活、充满烟火气的粗粝写实的质感，能够从人物、情节细微处渗透出撼动人心的真实饱满的情感，能够充满昂扬生命力、向往美好生活、激发审美愉悦的温暖明亮的美感；“正能量”就是始终坚持党的领导、坚持正确方向，始终把社会效益放在首位，牢记文化责任和社会责任；始终要发挥好主流媒体平台为电视剧高质量发展发声，为现实主义题材电视剧呼号的宣传、展播作用，不断满足人民群众精神文化需求。

深耕现实题材，开启中国电视剧品质新时代

在新媒体时代，如何深耕现实题材，创作和生产出更多更好的现实主义优秀作品，是电视剧发展论坛聚焦的一个主要话题。

现实主义题材成为精品创作主流。清华大学教授、中国电影家协会副主席、中国文艺评论家协会副主席尹鸿在电视剧发展论坛上发布的《2022中国电视/网络剧趋势报告》显示，“温暖+现实主义”成为2022年中国电视/网络剧主色调，他认为，深度、广度和厚度决定着剧集的艺术成败。爱奇艺副总裁、影视文学研发中心总经理张恒介绍说，爱奇艺现实主义题材精品创作在四个方面发力，一是紧密团结艺术家，扎根现实，精益求精；二是放弃盲目迎合市场，放弃追求悬浮IP，注重打磨原创精品；三是抓好生产系统协同性，优化效能，从项目规划、研发、评估，到制片管理，形成科学标准化电视剧生产体系；四是创新编排方式，短剧剧场化、长剧系列化，建立品牌意识，扩大传播力和影响力。优酷副总裁、总编辑张丽娜表示，优酷“为好内容全力以赴”，将对时代进步的讴歌、对美好生活的向往、对英雄主义的礼赞作为剧集创作的精神内核，让好内容有力量、有创新、有共鸣。

重大主题电视剧创作审美意蕴不断提升。中国传媒大学教授戴清认为，近年来重大主题电视剧创作呈现出新气象，《山海情》《觉醒年代》《香山叶正红》等重大主题电视剧，在主题提取、叙事掌控、人物塑造、细节把握、画面呈现等方面，在审美意蕴方面呈现出新的艺术气质，不仅拉近了与观众的距离，更有力地彰显了主题性作品的崇高之美、信仰之美。

严肃文学作品成为精品电视剧创作的重要来源。2021-2022年，改编自严肃文学、现实题材小说的电视剧佳作频出，涌现出数量可观的“平民生活史诗”。中国作家协会书记处书记邓凯认为，文学的丰硕成果为影视改编提供了极为丰富的养分，不仅提供了深刻的思想，新奇的故事，生动的人物，还提供了讲故事的方式，推动情节发展的结构，营造出别有意味的情趣，《人世间》热播就是文学和影视联动发展、相互成全的生动范例。

讲好新时代中国故事，重大主题剧国际传播取得重要突破

党的十八大以来，中国电视剧走出去步伐加快。“电视剧国际传播论坛”以“向世界讲好中国故事，新时代中国电视剧国际传播新气象”为主题展开研讨。

积极发挥电视剧国际传播优势，助力提升中华文化国际影响力。国家广电总局国际合作司一级巡视员周继红在致辞中表示，中国电视剧质量显著提升，国际竞争力不断增强，形成良好传播态势，成为当前中国电视节目国际传播最主要类型，要充分发挥电视剧提升国家文化软实力、提升中华文化国际影响力的优势。一是讲好故事，树立精品意识，国际视野是“好故事”的关键。二是选好伙伴，抓住电视剧国际传播关键环节，多层次深化国际合作。三是用好政策，总局将会同有关部门出台一系列政策措施，积极推动电视剧走向国际市场。四是做好准备，主动识变、应变、求变，顺应新发展趋势，贯彻新发展理念。

市场多元题材丰富渠道矩阵化，中国电视剧国际传播形成新格局。周继红在致辞中指出，以《山海情》为代表的重大主题剧集取得较好的国际传播效果，成为向世界展现中国式现代化的影音缩影。面向全球传播的中国电视剧创作，可以从全球发展与全球安全的视角，在和平友好、经贸合作、对外援助、公共卫生，粮食安全等公共领域寻找挖掘选题，增强国际化表达，实现更好的国际传播效果。

国家广电总局发展研究中心副主任杨明品在《中国电视剧国际传播报告》中指出，中国电视剧国际传播已经从古装剧、功夫题材为主，向多元题材转型，当代剧已经成为国际传播主要题材类型，重大主题电视剧国际传播取得重要突破，要不断提高电视剧创作品质，以高质量产品开拓国际大市场；要对标国际市场加大电视剧制作投入，打造全球性爆款剧；要创新电视剧形态，以精彩中国故事和先进视频技术打造高标准产品。

人民日报海外版副总编辑李舫认为，重大主题剧始终高扬现实主义精神和浪漫主义情怀，聚焦国之大者，紧扣时代脉搏，积极深入生活、扎根人民，在追求精品化道路上奋勇登攀，这些剧集跨越山海、引发共鸣，在推动中华文化更好走向世界中发挥了日益重要的作用，成为沟通中外、碰撞思想的重要平台，成为文化交流、文明互鉴的重要方式，要不断提高电视剧创作的精神高度和美学高度，用国际化、年轻化的表达展现人类情感的共同需求，创作出更容易被海外本土文化接纳的作品，降低传播中的“文化折扣”。

爱奇艺电影及海外业务事业群总裁杨向华表示，爱奇艺国际平台拓展海外市场，坚持长期主义，坚持以内容搭建平台，稳扎稳打，久久为功，以优质剧集向世界讲好中国故事。腾讯海外业务负责人李凯晨表示，讲好中国故事，要有更新甚至更锐利的角度，要激发海外观众的情感共鸣，真正实现破圈传播。

加强产业链协同，增强中国电视剧国际传播力竞争力

“电视剧国际传播论坛”还聚焦加强产业链协同，就如何进一步增强中国电视剧的国际传播力和竞争力展开热烈研讨。

加强产业链协同，提高国际传播合力。杨明品指出，中国电视剧国际传播要坚持内容为王、坚持产业链协同合作，实现传统市场与新兴市场协同、内容与出海平台协同、商业发行与国际互联网平台在线播出协同、“电视中国剧场”和市场化机制走出去协同，掀开国际传播新篇章。

选好伙伴，加强国际合作。周继红指出，加强电视剧国际传播，要“选好伙伴”，要抓住电视剧国际传播链条中的关键环节，多层次深化国际合作，提升剧集国际化程度，积极推动多语种高质量本土化译配，增强作品艺术感染力和表现力，在国际主流媒体播出，提高国际传播效果和影响力。

坚持内容为王，打造精品力作。新丽传媒副总裁王乔在分享中国现实题材剧集国际传播时表示，与国内外平台合作是实现剧集国际传播的必要条件。一方面，要与当地电视台合作，把握不同地区的需求，做到一国一策，实现精准化传播。另一方面，要加强与跨区域的国际主流媒体合作，实现全球化布局。同时，还要善于利用中国自主平台的技术优势、覆盖优势，实现国内外同步播出。环球影业中国区对外事务副总裁黄志湘认为，中国电视剧国际传播要进一步用好国际传播平台，与成熟的国际传媒机构在内容制作、打造和培育新平台上加深和扩展合作。

打造优秀IP，加强国际合拍。不论是爱奇艺国际版、腾讯视频国际版，还是在YouTube平台运营中国剧集的世纪优优，都将国际合拍作为提升平台影响力、吸引本土化用户的重要方式。中国优秀电视剧也实现IP化输出。新丽传媒的多部剧集被日本、韩国、东南亚国家翻拍。世纪优优版权事务部总经理张春兰认为，国际出海已经转向深层次的国际合作，中国影视企业应通过深度参与合作，打造超级IP，提升影视内容的国际传播力影响力。

加强双向开放，以进带出拓展国际市场。腾讯海外业务负责人李凯晨认为，基于双向文化交流，应建立电视剧双向合作机制，允许并鼓励中国文化传播地区的内容在国内播出，给予绿色审核通道。环球影业中国区对外事务副总裁黄志湘认为，要发挥中国大市场作用，用引进来促进走出去，丰富内容供给，激励和提升中国内容生产制作，实现内容与国际接轨，打造互信共赢国际合作伙伴关系。

坚持长期主义，久久为功耕耘国际市场。国际传播是一项需要大规模资金和大量人力投入的事业，尤其是平台出海，更需要坚持长期主义。杨向华表示，爱奇艺国际版将坚持稳扎稳打，久久为功，耐心打造优质的中国内容。四达时代集团副总裁郭子琪认为，要高度重视电视剧的国际传播能力建设，充分发挥企业的市场主体作用，鼓励更多机构走出去、长久地走出去。