我与驻美大使李肇星诗歌结缘
2023-03-10崔庆平
文 崔庆平
诚实的生怕失信,勇敢的越发无畏,清贫的总是大方,勤奋的终生受累,智慧的不敢辍学,仁慈的把心操碎。
——李肇星
1997 年8 月,我被外交部借调至中国驻美国大使馆领事部工作。1998 年1 月,时任驻美大使李道豫离任回国,大家都期待着新任大使来美履新。
中国第6 任驻美国特命全权大使李肇星于1998 年3 月13 日乘中国国际航空公司班机抵达纽约。首都华盛顿地区新闻界和广大侨胞十分欢迎李大使的莅临,各华文报纸相继报道了他抵美的消息和简历。《美华商报》为了营造气氛,特邀我写了一首诗,刊登在该报头版显著位置——“灵雀近日频登台,星槎万里越洋来。芳草天涯吐香馨,玉兰含苞迎春开。纵横捭阖不世才,劲柏驱寒为国怀。樽俎坛席架金桥,友谊合作泽万代。”
说实在的,由于本人孤陋寡闻,我当时并不知道李肇星大使是中国莎士比亚学会的名誉会长和富有才华的诗人。在他到任一个多月后的一天傍晚,在大使馆后院,有位参赞向他介绍:“这就是老崔。”那晚他要马上外出活动,他握着我的手问我在几层楼几号房间办公。然后,他非常爽快地告诉我:“我明天上午去看你。”
第二天上午上班不久,李大使就如约从楼上走到我办公室看我。了解了我的简要情况,他送给我一份使馆新闻处编印的“每日要问”。李大使在我那里的时间不长,但他平易近人的作风和外交家说话算数的品德给我留下了难忘的印象。
李大使出使美国的3 年多里,我有幸协助他做些文字工作,学到很多东西,比如:帮他起草题词、演讲稿,在《辞海》里帮他查阅他写诗需要推敲的有关词条等。1999 年4 月6 日至14 日,朱镕基总理应美国总统克林顿的邀请,对美国进行了国事访问。李大使和夫人全程陪同。在朱总理结束访问的第二天,李大使回到华盛顿。他一上班就给我打电话要我去他的办公室,他给我看了朱镕基总理给他的题词。朱总理题词的深邃哲理和遒劲浑厚的笔锋,让我如获至宝,极为敬佩。
李大使遂同意让我复印朱总理的题词,作为珍存留念。随后,他又拿出了他在迎接朱总理之际,在美国“天使城”洛杉矶所写的最新诗作《天使泪》,让我先睹为快。他还把该诗中的一段诗句题写在一本精美的纪念册上赠送给我,鼓励我勤奋学习、努力工作。
这段诗句是这样写的:“诚实的生怕失信,勇敢的越发无畏,清贫的总是大方,勤奋的终生受累,智慧的不敢辍学,仁慈的把心操碎。”
从此之后,他经常把他写的新诗作拿给我看,我们无形中结下了“诗缘”和“书缘”。李大使相继出版了三个版本的《李肇星诗选》,他都在第一时间题词签名赠送给我。
我清楚地记得,他于2001 年1 月29 日上午,打电话让我去他办公室书架上挑书,因为第二天他要离任回国。他给我推荐了赵以武著的《阴铿与近体诗》、龚景浩的《英译中国古词精选》,还有滕祖龙的《滕体千禧新诗集》。滕祖龙(Jerome C.Ogden),曾任美国国务院副助理国务卿、美国驻上海总领事。《滕体千禧新诗集》是一本独具特色的手书的中文打油诗,徐匡迪、汪道涵等领导为他题词祝贺。
作为驻美使馆领事部的一等秘书兼领事,我在4 年的任期内,尽心尽力地工作,脚踏实地地为侨胞服务,尤其是得到了李肇星大使的特别关照,对侨胞们的合理要求,都能尽量给予满足,我的努力得到了他们的高度评价。
在我任满离任前夕,侨胞们为我破格破例地举行了专场欢送晚宴,并赠送给我4 块匾额,其中一块特别富有真情诗意:“锦上添花使雪中送炭人。”
李肇星就任外交部部长后,仍然在百忙之中,在外交部他的办公室拨冗接待了我。我们见面时第一件事就是互相交换各自的新诗。他先后题词签名向我赠送了多本专著,包括《黑色,是美丽的》《生命无序》《从未名到未名——李肇星感言录》《李肇星在线谈外交》等。
2008 年5 月,他以全国人民代表大会外事委员会主任的身份率团来江苏调研,时任省人大常委会副主任柏苏宁陪同来到溧阳。当天中午,常州市领导便宴考察团一行。宴会结束时,他拿出一本《英语沙龙》杂志,签名赠送我,内刊载了他一首中英文对照的诗稿。
2013年,江苏凤凰出版社出版了我的工作回忆录——《往事不寂寞——我的外交经历和见闻》,李肇星欣然为这本书写了序言。
李肇星是我尊敬的老领导和良师益友。他的为人和著作,给我知识和力量,终生受益。
李肇星与常州市有着友好的情谊和缘分。
2005 年至2006 年,常州红梅公园进行大规模改造。改造后,公园设立了“国际友谊林”。2006 年年初,受一位副市长的郑重委托,我出面并写信给时任外交部部长李肇星,详陈理由,请他为国际友谊林石碑题词。
一个月后,李肇星题写了横竖两幅“国际友谊林”的题字,这为常州市的友好史册增添了浓墨重彩的一笔。
这真是:骇浪惊涛四海哗,天涯文坛挺奇花。相识相知奇妙事,促膝共品青峰茶。经纶诗韵高歌里,江豪丘锦各名家。京府民巷风流在,雪泥鸿爪颂芳华。