APP下载

家里需要“住一晚的朋友”

2023-03-07罗希特•布里纳斯

环球时报 2023-03-07
关键词:住家朋友家丘吉尔

新加坡《海峡时报》3月4日文章,原题:住家客人是一个必要的群体一让人欣喜,有点烦人,但又有好处1941年珍珠港被轰炸两周后,英国首相丘吉尔抵达美国,与美国总统富兰克林・罗斯福一同住在白宫。据说一天早晨,罗斯福毫无预兆地出现在丘吉尔的房间,发现后者一丝不挂。“你看,总统先生,”丘吉尔打趣道,“我对你没有秘密了。”

住家客人虽让入烦恼,但又有不同寻常的好处。我的公寓艮小,但就像许多家庭一样,地板或沙发也可以当床。友谊具有包容度,年轻的时候,地上一个睡袋就足够了。随着时间推移,会更喜欢睡床垫° 当我拜访朋友时,他们会退缩,因为我吃东西很讲究,还需要他们来机场接机。但即便如此,朋友家的大门始终向我敞开。无论如何,在朋友家发生的种种矛盾要分情况,但刻意的失礼不可原谅。

这篇文章并非要讨论礼仪问题,更多的是关于爱和学习——向别人打开你的房门,实际上也就是打开你自己;单身人士需要感受陪伴的亲密才巴握好与客人相处的舒适距离,客人看电影时你可以阅读。

我的一位朋友爱唱赞美诗,而我是个无神论者,我们常常会在一些事情上有不同观点。这些差异至关重要,因为人上了年纪,我们常常认为自己已经解决了人生中的很多问题,找到了家具、生活日常、食物喜好的正确安排。家庭访客扰动了我们的世界,他们让我们听到了不同的声音,这非常必要。

朋友们会在来访时带巧克力作礼物,也会带来创意。你们之间的谈话不局限于工作日的一小时午餐时间,而是在沙发上躺平。我们可以知道他们最近读了什么书,听一听他们对生活的解释。虽然在视频聊天中,我们也能看到朋友们让人安心的身影,但留下来过夜可以更深入地了解一个人。我的另一位朋友S先生经营着一个网站。'他来我家时也不忘工作,经常在嘈杂声中写作,令人敬佩。朋友工作时就不会听你讲话了吗?小说家亨利•詹姆斯曾在欧洲朋友家做客,他表示,“最好的故事灵感恰恰来自餐桌上的八卦。”

随着时间无情流逝,有的人婚姻摇摇欲坠,有的人身体健康出现问题。在这种情况下,住家客人可能不只是来串门,更是来疗伤或寻找一个安全空间。他们可能会安静地坐在舒适的地方,或者聊一些不方便在电话里说的话。我有一位女性朋友很爱笑,厨艺也很好。一起住的过程中,她发现我脾气暴躁、挑剔,有时还会骂人。她有时会客气地向我提出家居布置建议,不过被我礼貌回绝了。但她已经第二次来我家了,主人与客人间的紧张周旋已经结束了。▲(作者罗希特•布里纳斯,陈欣译)

猜你喜欢

住家朋友家丘吉尔
不用找了
寻得山阳好住家
一路忐忑
哪个“罗”
智商测试
丘吉尔的奇闻轶事
住寄宿家庭,遇事不妨有话直说(相关链接)
段子里的丘吉尔
段子里的丘吉尔
留学生如何与寄宿家庭友好相处