今天我是小公主
2023-02-23文/[美]玛瑞安·C.莱弗乐译/利枝图/武修莎
文/[美]玛瑞安·C.莱弗乐?译/利枝?图/武修莎
上个礼拜,杰西坐在后院的纸箱“宇宙飞船”里登陆到了“月球”上;昨天,她把所有的枕头和椅垫往沙发上一堆,堆成了一座小山坡,并成功地攀登上了高高的“山顶”;晚上,她钻进了饭桌底下,和她的玩具们一起在那片神秘的“森林”里露营;今天,她要当一个公主。她拿起彩笔画好图案,制作了一顶漂亮的王冠戴在头上。明天,她要在家里开一场皇家舞会,连邀请信她都写好啦:
请来参加皇家舞会,时间是明天上午9:30,请穿上你們最好看的礼服。
她挎起小背包,将邀请信亲自送给所有忠诚的“臣民们”,有邻居,有同学,还有自己的好朋友。
然后,杰西公主风风火火地闯进花园,开始布置舞会现场。接下来,她得为自己挑选一件非常漂亮的公主裙,还把一对亮晶晶的金色蝴蝶结粘到妈妈的高跟鞋上,自己的小脚丫套进去,活像划小船!
第二天一早,杰西公主跑到楼下,浑身挂满了珠子和链子。
“杰西,你干吗把窗帘披在身上?”姐姐凯莉问道。
“亲爱的姐姐,我是杰西公主,这可是我的舞会裙呢!”杰西得意地说。
凯莉转了转眼珠,抿着嘴直笑。
“王后,”杰西公主问,“一会儿客人们吃什么呢?”
“吃牛奶和松饼好吗?”妈妈说。
杰西点点头。
“皇家舞会必须要在12点钟结束噢,”妈妈叮嘱说,“史蒂夫叔叔要带你出去吃午餐。”
很快,皇家舞会正式开始。院子里呼啦啦来了一大帮小朋友,都穿着美丽的服装。他们用精美的茶杯喝牛奶,尽情地载歌载舞,甚至还骑上“皇室”的“高头大马”——一匹套着马头的木凳马!
中午,杰西公主向大家挥手告别。她兴奋地跑进房中,心想这场舞会办得可真成功!
这时,史蒂夫叔叔来了。“我在台阶上捡到了这个!”他手里拿着一只高跟鞋。
“我想它是属于杰西公主的。”妈妈微笑着说。
“噢,原来是杰西公主的呀,”史蒂夫叔叔大笑,“好吧,我们来看看鞋子合不合脚呢!”
“合脚,合脚!”杰西赶紧滑动着一只高跟鞋跑过来欢快地叫嚷,“我的王子捡到我的水晶鞋啦!”
发稿/沙群