APP下载

Spain

2023-02-20ShireenKhalil

疯狂英语·读写版 2023年12期
关键词:峡谷岩层比喻

Shireen Khalil

The English idiom “living under arock” is not figurative (比喻的) but quiteliteral for over 3000 inhabitants of Setenilde las Bodegas, Spain where houses arebuilt into the rock. Cave walls serve asroofs and walls of certain houses in theSpanish town.

This is an actual town in Spain, builtamong rock outcrops and formations (巖石露头和岩层之间). The town is situatedalong a narrow river gorge (峡谷), withsome houses being built into the rock wallsof the river gorge. The town was built bytaking advantage of the natural erosion ofthe rock walls caused by the nearby riverand other factors.

The houses have been built by enlargingnatural caves found in the gorgeand simply adding a few extra walls. Therock walls and caves were particularlyenticing for early settlers who did not haveto build four walls and a roof to construct ahouse. Nature provided them with walls  and in some cases even a roof. The rockcovering extends on to the streets of thetown, providing a natural shade for peoplewalking on them.

The rocks not only serve as roofs andwalls, but they also help in controlling thetemperature of the houses. Setenil de lasBodegas suffers from very high temperaturesduring summer. The rock walls helptake the edge off it during this time.

Aside from houses, there are cafesand restaurants which are also built intothe rock walls. Tourists to the town canenjoy their food in the comfortable shadeof giant rocks.

Reading

Check

Do you know anything about the townin Spain? Please share its features exceptwhat is mentioned in the text with yourclassmates.

___________________

猜你喜欢

峡谷岩层比喻
“比喻”三法
高应力岩层巷道钻孔爆破卸压技术
太行峡谷之冠——八泉峡
峡谷里的悄悄话
比喻
地球故事之复理石岩层
峡谷阴谋
马岭河峡谷
比喻最爱
再析比喻义的“像……似的”