APP下载

Tradiciones de la Fiesta de la Primavera

2023-02-14PorWElYAO

今日中国·西班牙文版 2023年2期

Por WEl YAO

LA Fiesta de la Primavera es una de las fiestas tradicionales más importantes de China,similar a la Navidad en Occidente.Cae el primer día del primer mes lunar de cada año,pero,en realidad,la noche de la víspera tiene más importancia.Ese día,los chinos suelen reunirse con sus familiares y disfrutar de una deliciosa cena,repasan lo ocurrido el año pasado y dan la bienvenida al nuevo.

Las costumbres de la Fiesta de la Primavera en China son diferentes y varían según cada lugar,pero tienen una característica común que es la del regocijo.Cada vez que llegan las vacaciones por la Fiesta de la Primavera,los chinos regresan a sus pueblos natales desde las grandes ciudades donde trabajan,para celebrarla.De esta forma,las pequeñas ciudades y pueblos se vuelven más animados que lo habitual.Se llevan a cabo ferias del templo,omiaohui,ferias de faroles,representaciones folclóricas,entre otras actividades con un fuerte arraigo tradicional chino.

Con el transcurso de los años,China ha ido experimentando cambios trascendentales en comparación con décadas atrás,pero las fiestas tradicionales aún conservan varias costumbres pasadas.A través de fotos antiguas de diferentes épocas y lugares,podemos ver las herencias del pueblo chino que han sido transmitidas al presente en torno a la Fiesta de la Primavera.

Enero de 1960.Una multitud de ciudadanos compra en la Feria del Templo Changdian,en Beijing,durante la Fiesta de la Primavera.VCG

16 de febrero de 1984.Niños y adultos disfrutan del festivo ambiente durante el decimoquinto día del primer mes lunar en el poblado de Chengguan,en el distrito de Binxian,provincia de Shaanxi.VCG

21 de febrero de 2008.Un artista local realiza el arte tradicional de “trazar flores de árbol con hierro fundido” durante la Fiesta de la Primavera,en el distrito de Yuxian,provincia de Hebei.Wei Yao

12 de enero de 2023.Dos turistas vestidas con trajes tradicionales hanfu posan para una foto en la Feria de los Faroles de Yuyuan en Shanghai,en la víspera de la Fiesta de la Primavera.Wei Yao