APP下载

Así nos ven

2023-02-14

今日中国·西班牙文版 2023年2期

BRASIL

China se encuentra entre los primeros países que visitará el flamante presidente de Brasil,Luiz Inácio Lula da Silva,según informó una fuente cercana a la Presidencia del país sudamericano a la cadenaTelesur.Posteriormente,Lula precisó que el viaje a China se realizará en marzo.En su discurso de investidura en el Congreso,Lula anunció un diálogo elevado y activo con nuestro país.

ECUADOR

El Gobierno ecuatoriano anunció el 3 de enero el cierre técnico de las negociaciones con China para la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC).El diarioEl Comercioinformó que la suscripción del TLC se realizará luego del cumplimiento de los procesos de formalización de las ofertas,la traducción y la revisión jurídica.El proceso de negociación tomó unos diez meses.

COLOMBIA

El diarioEl Tiempodestacó la eficiencia y magnitud de la red de trenes de alta velocidad de China,la cual–consideró– va muy por delante del resto del mundo.“En los últimos diez años,China ha construido alrededor de 40.000 kilómetros de vías y se ha consolidado como el país con el mejor sistema ferroviario de alta velocidad en el mundo”,indicó.→

La taquillera película chinaHola,Li Huanying(Hi,Mom,en inglés),protagonizada y dirigida por la comediante y actriz Jia Ling,dará inicio al Festival de Cine Chino en Colombia,que se desarrollará entre el 2 y 5 de febrero en Bogotá,informó el diarioEl Nuevo Siglo.El festival culminará conEl amor del trabajador(Laborer’s Love,en inglés),un filme de 1922 de Zhang Shichuan.←

ARGENTINA

El diarioLa Naciónpublicó un videoreportaje sobre la tradicional calle Qibao,en la ciudad de Shanghai,la cual transporta al turista a “la antigua China,por sus callejuelas,fachadas,canales y los productos que pueda comer”.El diario añadió que su visita es recomendada sobre todo para quienes no tengan suficiente tiempo de adentrarse en China,pero quieren probar una pizca de sus bellezas antiguas.↓

El diario deportivoOléhizo eco de una información de la agencia Xinhua sobre la decisión de Wu Tongjun,un agricultor de la provincia china de Heilongjiang,de realizar un retrato de 1500 metros cuadrados sobre la nieve del futbolista argentino Lionel Messi,campeón mundial en Catar 2022.“Para llevar a cabo semejante obra de arte,utilizó litros y litros de pintura ecológica durante tres días”,apuntó.↓

MÉXICO

La revista de gastronomía y viajesFood and Travel Méxicorecomendó visitar la provincia china de Sichuan y probar su exquisita gastronomía,conocida mundialmente por su sabor picante.“La cocina de Sichuan es una de las cuatro grandes escuelas de la tradición culinaria regional china y una razón más para viajar a Chengdu,la capital provincial”,

BOLIVIA

El viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia,Benjamín Blanco,destacó que China es el principal mercado para la carne boliviana en el mundo,producto de las intensas negociaciones entre ambos países,indicó el diarioOpinión.Bolivia registró una cifra récord en sus exportaciones de carne bovina entre enero y octubre de 2022 con 120 millones de dólares en valor por ventas.

PERÚ

La importancia que la celebración del Año Nuevo chino,o Fiesta de la Primavera,tiene para la sociedad china fue resaltada por el diarioGestión.En el artículo se explicaron las costumbres que la población suele realizar antes de la llegada del Año Nuevo,entre ellas,la de realizar una limpieza profunda de las casas “para deshacerse de las cosas viejas y prepararse para lo nuevo”.

CUBA

El diario digitalPeriódico 26publicó la crónica “Un ‘infiltrado’nuestro en los hutongs chinos”,en la que cuenta la experiencia que tuvo en nuestro país el periodista cubano István Ojeda Bello,quien participó en el Programa para Periodistas Extranjeros del Centro de Diplomacia Pública de China.“Me quedo con una lección bonita,la fuerza que tienen allí las tradiciones,la familia”,dijo Ojeda.→

El diarioGranmadestacó la inauguración de un centro conjunto internacional y un laboratorio para el diagnóstico del cáncer,gracias a la cooperación entre la Universidad de La Habana y la Universidad de Shanghai para la Ciencia y la Tecnología.La idea surgió gracias a un convenio marco de colaboración firmado en 2020 entre ambas instituciones.←

EL SALVADOR

La ministra de Economía de El Salvador,María Luisa Hayem,destacó las ventajas de firmar un Tratado de Libre Comercio con China,el cual se viene negociando.Según informóDiario El Salvador,Hayem resaltó que sectores como los de plástico,tecnología y turismo tendrán la oportunidad de ingresar al vasto mercado chino con el enorme potencial que ello significa.