APP下载

El Eje Central de Beijing:la esencia de lo que somos

2023-01-09

今日中国·西班牙文版 2023年1期

Si hay un lugar en Beijing en el que el pasado ha estado siempre presente, ese es el Eje Central. Con una longitud total de aproximadamente 7,8 kilómetros, conserva en su interior la esencia del pueblo chino, de su cultura, de su arquitectura, de su filosofía, en otras palabras, la esencia de su cosmovisión y de su manera de relacionarse con la naturaleza.

China viene impulsando la candidatura del Eje Central de Beijing como Patrimonio Mundial de la Unesco. Como ha señalado Li Qun, director de la Administración Nacional del Patrimonio Cultural, esta tarea es tomada como un punto de partida para promover la protección general del casco antiguo de Beijing y las reliquias culturales en el área central de la capital china.

Sin embargo, más allá del incalculable valor histórico que tienen sus edificios, parques, colinas y calles, el Eje Central es también una muestra palpable de una eficaz planificación urbana. Lejos de aislarlo de la vibrante vida en Beijing, los trabajos de preservación del Eje Central han tomado en cuenta a las personas, a los vecinos y a los turistas,a quienes se les ha dotado de un maravilloso espacio a través del cual pueden asomarse a tantos siglos de historia. El Eje Central es, en ese sentido, una mirada hacia la esencia de lo que somos.

Vista aérea del Eje Central de Beijing.