APP下载

Personne ne devrait être laissé pour compte

2023-01-08

中国与非洲(法文版) 2022年3期

En 2021, la Chine a réalisé l’ambition d’éliminer la pauvreté absolue dans tout le pays, avançant ainsi vers une étape historique dans laquelle elle s’efforce d’atteindre la prospérité commune. Il s’agit d’un autre objectif important, qui prendra beaucoup de temps à réaliser.

Atteindre la prospérité commune signifie aider toutes les personnes, en particulier celles qui se trouvent dans des positions vulnérables, à se développer et réduire l’écart de richesse. Cela peut contribuer à établir une société plus harmonieuse et plus juste.

Mais une société harmonieuse et juste ne signifie pas que tout le monde s’enrichit en même temps, ou qu’elle renvoie à un égalitarisme rigide. Pour y parvenir, la population doit rechercher la prospérité grâce à l’innovation et au travail. Personne ne peut avoir une vie heureuse en « se mettant à plat » et en ne se prenant pas en main.

Les régions riches qui aident les régions les plus pauvres, voilà un modèle efficace.L’année dernière, une série télévisée intituléeMinning Town, adaptée d’une histoire vraie,où les plus riches aident les plus pauvres pour le développement commun, est devenue populaire auprès des Chinois. Cette série expose la quintessence de plus de 20 ans de collaboration entre la province du Fujian,dans le sud-est de la Chine, et la région autonome hui du Ningxia, dans le nord-ouest,en matière d’éradication de la pauvreté. Au cours du processus, le Fujian ne s’est pas contenté de faire des dons ou de donner de l’argent aux personnes défavorisées du Ningxia. Au lieu de cela, la province a investi à Xihaigu, l’une des zones les plus pauvres de la région autonome, pour aider les populations locales à se réinstaller ailleurs, à construire des usines, à cultiver et à transformer des cultures commerciales, entre autres projets. Tout cela afin que les habitants puissent mener une vie meilleure grâce à leur ingéniosité et à leurs efforts. Cette stratégie sera l’une des voies importantes pour réduire l’écart de richesse entre les régions de l’est et de l’ouest de la Chine.

Trouver des moyens d’aider les personnes défavorisées est essentiel pour parvenir à la prospérité commune. Elles doivent être davantage prises en compte dans l’élaboration des politiques, et pleinement mobilisées pour rechercher le développement par le travail, et accéder à davantage de ressources.

Le fait est que la plupart des personnes les plus pauvres vivent dans les zones rurales,notamment dans les régions montagneuses reculées de l’ouest de la Chine. En raison de cet enclavement et de la médiocrité des infrastructures, elles ne disposent pas des mêmes ressources que les riches régions de l’est et du sud. Ainsi, leurs besoins en opportunités de développement et en ressources sont plus urgents, et doivent être placés en priorité pour parvenir à un développement global.

Les personnes défavorisées doivent se sentir acteurs de leurs destinées. Et dans le long voyage vers la prospérité commune pour l’ensemble des 1,4 milliard de Chinois, personne ne devrait être laissé pour compte. CA