APP下载

原来最初的裤子只有裤腿

2023-01-05高静

思维与智慧·下半月 2022年12期
关键词:富家子弟犊鼻裤腿

高静

我们现在经常用“纨绔子弟”来形容成天吃喝玩乐、不务正业的富家子弟,但你知道这个成语的由来竟然和古人的衣服有关吗?《说文解字》提到“纨”字是这么解释的:“纨,素也。从系,丸声,谓白致缯,今之细生绢也。”现在人对“纨”的普遍解释就是细绢,或指一般的细丝织品。而“绔”字,《释名》中记载:“跨也,两股各跨别也。”它指的是一种套在腿上的裤管,是我国最早的一种裤子。在古代,能用得起细丝做的裤子的,一般都是大富大贵人家,所以,纨绔子弟的最初本义就是有钱人家的孩子,并不含贬义。曹雪芹的《西江月·批宝玉二首》的第二首说道:“寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状。”这里的“纨绔”和“膏粱”(肥肉精米)都用来代指富家子弟。到了后来,“纨绔子弟”被赋予了贬义,常指代那些不求上进、贪图享乐的富家子弟。

古人的“绔”和我们现在意义上的裤子不太一样。《说文解字》:“绔,胫衣也,从系夸声。”既然说是“胫衣”,也就是套在膝盖到脚跟的部分的套褲。说到这里,我们先讲一个《拾遗记》中的小故事:说的是战国时曾先后出任秦、魏丞相的张仪和齐相苏秦“同志好学”,外出时见到什么故典,就马上将它记下。有时身边没有竹木之简,无所题记,就干脆“以墨书掌及股里”,晚上回到家里,再将它抄写下来。股即大腿,因为手掌及大腿无衣,墨书之后可以洗去,所以被用来代简题记,假若在两股也着有衣服,那就不是书在股上而是书在衣服上了。由此看来,那个时期的裤子原来就是穿在膝盖与小腿部位的两个裤腿。

刚才我们说古代的“绔”主要是胫衣,是穿在小腿部分的,那有没有别的样子的“绔”呢?答案是:有的。例如穷绔。穷绔是显得贫穷的裤子吗?并不是,但听起来很奇怪,古人就给这个词做了个注解:“穷袴(“袴”是“绔”的异体字)前后有裆,使不得交通。”这种合裆的穷绔,见于描述西汉时期的一场宫斗戏,据《汉书·外戚传上·孝昭上官皇后》中记载:“光 ( 霍光 )欲皇后擅宠有子,帝时体不安,左右及医皆阿意,言宜禁内,虽宫人使令皆为穷绔,多其带。”就是说,西汉时期的权臣霍光希望自己嫁给皇帝的女儿得到专宠,赶紧生下皇位继承人,于是,宫里其他的宫女都被命令穿上了合裆并系着很多带子的穷绔了。

中国古代的中原地区难道是自古只穿开裆裤的吗?并不是!刚才说的“绔”一般是指外裤、套裤,而贴身穿的内裤叫“裈”。再说说“裈”字,在《释名》里是这么解释的:“裈,贯也,贯两脚,上系腰中也。”意思是说“裈”不仅有裤裆还有裤腰,整体结构已经很像现在的裤子了。

清代训诂学家郝懿行在其著作《证俗文》里说:“古人皆先著裈而后施袴于外。”这就比较像内裤的意思了,但这个古代内裤的“裈”,并不仅仅指那种很小、很性感的三角内裤,看字义的解释是“贯两脚”的,就是说这种系在腰部的内裤,其裤腿长度也有变化,其长度有的类似我们今天所见的沙滩裤的大裤衩,例如我们在长沙马王堆西汉墓出土的《导引图》文物中,可以看到穿大裤衩的汉代“膀爷”形象。也有类似宋墓中发现的宋代的女子内裤,其长度就到脚面,有图有真相。

当然肯定也有比较短的,类似现在最常见的三角内裤。比如庶民在日常耕渔等劳作中,所穿的犊鼻裈。在《汉书·司马相如传》中,人们在记载司马相如的八卦轶事时,就提到了“犊鼻裈”这个词:“相如身自著犊鼻裈,与佣保杂作。”

裤子,足可一谈。

(张晓玛摘自《北京青年报》2022年8月11日/图 槿喑)

猜你喜欢

富家子弟犊鼻裤腿
“纨绔子弟”源于衣服
我有一条奇怪的裤子
绳索
关节炎就找膝眼来调治
一种改进型行车连体防寒服