零基础，也能学好俄语

专业名称：俄语

讲述人：stella（西安外国语大学）

本专业适合：思想素质过硬、基本功扎实、实践能力强、能够踏实合作，有志于通过俄语专业的学习，拓宽自己的国际化视野，提升自身的综合素质，将来为国家和区域经济社会发展做贡献的学生。

专业解读：理论上来讲，俄语专业属于文科专业，但是由于每所学校和每个专业的设置情况不同，其招收也存在一定的差异，具体招生情况视具体情况而定。

能简单介绍一下俄语这个专业吗？

“俄语人，不自由，天天早八，累到变丑；记单词，背课文，背了又忘，愁白头。”这是我们俄语专业流行的一句话。但在我看来，俄语专业的学习并不如此，除了专业语言的学习，我们还有很多机会去接触很多有趣的事，也有很多新的知识等着我们去发掘。俄罗斯人都只喝伏特加吗？俄罗斯人养熊吗？如果你想深入了解俄罗斯这个民族的历史、文化与国情，报考俄语专业不失为一个很好的选择。

俄语专业旨在培养具有较高的人文素养、熟练的俄语语言技能、扎实的俄语语言文学专业知识和其他相关专业知识，能在相关专业部门和领域熟练运用俄语和母语从事翻译、外事、外贸、教育、研究等各种工作的俄语专业人才。俄语专业的学生在大学期间主要学习俄语语言和文学方面的基本知识，此外，还会学习一些有关历史、政治、社会学、经济学等专业领域的人文和社会科学知识，接受较为系统的俄语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练，具有良好的俄语口头及书面表达能力和跨文化交际能力，具有广阔的国际视野、较强的自主学习能力，具备使用互联网技术和其他信息手段不断获取知识的能力，具有运用专业知识发现、分析、解决问题的综合能力，具有一定的创造性思维能力和科学研究能力。

俄语专业不仅是一个单纯学习语言的专业，也是一个可以深入了解俄罗斯这个民族的专业，是一个有很多交流机会的专业，是一个拓宽自己知识面的专业。该专业的学生每年都有很多国内外实习、交流的机会，如国家基金委资助的一些留学项目，学校举办的一些专业实习项目，或者寒暑假期间的外出实践、企业实习等，这些都是一些深入交流学习的好机会。

您刚刚讲到俄语专业的学生每年都有很多出国交流的机会，那么你就读期间有没有参加什么实习交流项目或者一些社会实践项目呢？

很幸运在大三下学期，我顺利通过面试到当地政府参加了为期两个月的专业实习工作，实习岗位为翻译岗。我的主要工作内容就是翻译，翻译各种文件和在会议中提供一些必要的翻译，有时也会承担一些公文撰写、文件整理等工作。步入工作岗位后，我才发现自己学的知识大多属于理论知识，而要将这些理论知识高效地运用到工作与实践中，我还有很多东西需要学习。因此，为了快速增长自己的工作经验，我积极地抓住一切学习的机会，采用看、问、学等方式，充分了解工作中的具体业务知识，拓展所学的专业知识。慢慢地，我的工作开始步入正轨。在整个实习过程中，对我影响最大的应该是从一名高校学生到“社会人”的身份转变。我知道了作为一个“社会人”，自己的工作作风及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，这些都是我在学校学习时不曾接触过的。在具体实践中，我了解了社会，开阔了视野，增长了见识，为今后进一步走向社会打下了坚实的基础。

这段实习经历，是我人生中的一段重要的经历，对我现在顺利走上工作岗位有很大的帮助。向他人虚心求教、遵守组织纪律和单位规章制度、与人文明交往等一些为人处世的基本原则都是我在这次实习中慢慢领悟到的。事无大小，倾力而为，这次实习不仅培养了我认真负责的工作态度，也培养了我的耐心和韧劲。总之，这一段时间所学到的经验和知识是我一生中的一笔宝贵财富。

本科时，除了这段令人难忘的实习经历，我在学习之余也参加了一些社会实践和志愿服务活动来提升自己的语言应用能力和综合素质。2021年，我顺利通过面试，担任了第五届丝绸之路国际博览会的志愿服务工作。我的主要志愿服务内容是为宾客提供专业的语言翻译，当然，也额外负责一些政务接待、文件发放工作。在志愿服务期间，我和其他志愿者每天都早出晚归，有时因为工作紧、任务重，不能按时吃饭、休息，大家还会抱怨，但每到深夜，所有志愿者围坐在一起分享一天的见闻时，在欢声笑语中，所有的烦劳、所有的疲惫都会烟消云散。志愿服务活动结束后，我们也会怀念这段与各国友人一起共事的日子，也会为自己在这场志愿服务活动中学到了知识、积攒了经验而感到骄傲自豪。

总之，对实践性较强的专业的学生来说，除了要学好理论知识，还要将实践与理论结合起来。实践交流是理论联系实践的桥梁，所以我们要多参加一些实习与实践，如果有机会还可以参加一些国际交流项目，在这个过程中，我们一定会有意想不到的收获。

看来这是一个实践性很强的专业，那这个专业的对口行业和岗位是什么呢，薪资福利、就业率如何？

其实对小语种专业的很多学子来说，终极目标都是成为一名翻译官。因为成为翻译官可以拓宽自己的国际视野，因为翻译官的薪资都是按时薪计算的……但对小语种专业的绝大多数学生来说，实现这个终极目标并不是一件容易的事，更多的毕业生最终还是去到了一些其他的对口行业和岗位工作。

一般来说，除了成为翻译官，俄语专业毕业生的对口行业和岗位还有以下几个方向。第一，俄语相关外贸企业。这是俄语专业毕业生就业人数最多的方向，但由于实际工作需要，俄语专业毕业生还需要具备一些国际贸易的相关知识。所以想往这个方向发展的同学可以在大学期间就提前学习一些相关知识，丰富自己的专业知识库，提升自己的综合素质。第二，俄语驻外岗位。一些大公司和企业（如华为、中兴等）为了拓宽海外市场，会外派部分小语种专业的毕业生常驻国外。这类岗位的薪资福利待遇水平较高。第三，国际航空公司、旅行社、出版社等。第四，体制内。如外交部、商务部、中联等会招考一定数量的国家级俄语专业公务员，一些省属的海关、公安等部门也会招考小语种专业毕业生。这类岗位的薪资福利待遇水平整体较好。第五，新媒体机构。如央视俄语频道、新华社等新闻媒体机构每年都会招收俄语专业毕业生，这类岗位一般都是事业编制，薪资福利待遇水平中等。当然，如果想要获得更好的就业机会，如想要进入高校从事教学科研工作，或成为一名优秀的翻译官等，那你可以选择到国内外知名高校继续深造。

俄语专业毕业生的就业率整体较高。以我们学校为例，几年前我们学校创办了首届卓越外交人才俄语创新实验班，2021年首届学生毕业。除国内外升学的毕业生外，其余学生的就业率高达100%，他们分别就职于华为、美的、COSMAX等国内外知名企业。

有什么想对有意报考俄语专业的学弟学妹们说的？

很多学生高考完都会因为兴趣考虑选择报考小语种专业，但在选择的过程中或多或少都会考虑诸如自己会不会没有小语种学习天赋，选择了该专业会不会学不懂等问题。其实大家不必过多担心这些问题，我们国内绝大多数高校开设的俄语专业，基本都是面向零基础的学生，大家都是从零开始学习俄语。也就是说，高考之后大家又站在了同一起跑线上，只要你一开始就积极努力地学习，赢在起跑线上，你就一定可以取得成功。

除了奋发努力，俄语专业的学习也分阶段，我们要明确每个阶段的学习目标，然后有针对性地进行学习。大多数高校俄语专业的课程设置如下。大一零起步，学习一些字母发音、名词变格、动词变位等基础俄语，同时学习俄语语法，然后再加上一些国情和文化知识。这个阶段一定要练习好基础发音。大二属于俄语的起步阶段，在基础俄语和语法之上，加一些辅助的课程，如文學、听力、视听说、阅读等。大三是起步阶段到中阶的过渡，同时还会加入一些提升能力的课程，如新闻听力、写作、文学阅读等。大四主要是夯实基础，进入高阶的过程。学校会开设一些技能性课程，如俄语国际贸易、外交俄语等。从大一到大四，学校会安排俄语专业四级和专业八级的考试。

俄语学习先难后易，大一和大二打好基础后，大三的学习就会比较轻松。此外，想要提高与外国人沟通交流的能力，最直接的方式是处在外语环境中。所以很多同学会在大三选择出国交流学习一年，让自己沉浸在俄语学习的氛围中，以提升自己的听力和口语能力。小语种的学习虽然很苦，但苦中有乐。如果你对俄语感兴趣，如果你希望通过一门语言的学习更加深入地了解一方文化，如果你将来想在俄语方面有长足的发展，那么，一定要坚持自己最初的梦想，做好规划，努力获得成功。总之，只要自己肯努力，就一定会得偿所愿！