遥念阿里
2022-12-29龚都刚
如果说，戍边之梦是一粒种子，那么它是从我报考军校时开始萌发的，是我第一次穿上军装站岗放哨时开始憧憬的，是我走进西藏阿里代职交流时茁壮成长的。
一
2021年5月的一个上午，我正在办公室收拾物品准备出差，突然接到政治处主任打来的电话：“有一个任务，去西藏阿里某边防部队代理副译审，为期一年，你愿意去吗？”在问清了一些细节之后，我表示次日答复。
这次任务，上级应该是考虑了我的专长。1988年，作为某军校无线电专业的中专学员，我在全校的英语大比武中取得三等奖的好成绩。工作后，我坚持自学、不断进取，先后获得了英语大专学历、英语学士学位、军事战略学硕士学位、军事战役学博士学位。进入21世纪以来，我代表国家、军队及海军出国执行十余项重大外事任务，足迹遍及亚非欧三大洲十几个国家和地区。
听说我要去边防连代职，妻子何传蓉既开心又不舍。开心的是，我赴雪域高原代职，是一件非常光荣和有意义的事。不舍的是，要去的地方距北京7000多公里，地理位置十分偏僻闭塞，工作与生活环境都异常艰苦，怕会影响我的健康……我们的儿子已长大成人，无需我太牵挂。但我的岳父突然得了神经退行性疾病，岳母因不小心摔倒造成右手粉碎性骨折，两位老人生活不能自理，都需要照料。我母亲因青光眼双目失明，行动不便，主要靠我大哥、二哥照看……
妻子说：“十几年前，我支持你去国外执行军事观察任务，那时你才30多岁，正值身强力壮之年。但这次情况不同，你已50岁了，身体机能大不如以前，你务必要保重身体！”我曾于2007年11月参加联合国苏丹特派团，执行为期一年的军事观察任务，当时我们的儿子刚7岁。那时的通信也没有现在发达，家里的重担都落在妻子一人肩上。
我向妻子保证，一定会安全、健康地返回北京。2021年5月17日，我开启了自己的边防代职之旅。
二
我们一行4人飞抵阿里军分区，短暂停留之后，开始适应性训练。初到阿里，我感到呼吸急促，头痛胸闷。领导见我脸色发青，立刻交代医务人员为我送来吸氧器材和药品。这些针对性措施很快缓解了我的症状。
5月19日，我到某边防团驻训，被安排在新团部集训队大楼，那里设备齐全，条件较好。通过训练，我逐渐适应了高原环境，即使每天快走3公里，也能承受缺氧带来的不适。5月27日，我到野外驻训基地进行加强训练。此时，我已基本适应了高原缺氧环境，不仅能在海拔3700多米的野外基地进行军事训练，还可以参加植树、浇水、摘菜和放牧等劳动。
6月7日，我正式到某边防连代职工作。因那里海拔相对较低，我有些大意和心怀侥幸。第二天运动之后，我冲了一个冷水澡，结果半夜浑身发冷，头痛高烧，卧床不起。在连长和指导员的关心下，连队医生及时为我打针抓药，炊事班班长为我熬制红糖姜汤，很快我就“满血复活”，能够正常参加各种工作、训练。我的家人及单位领导也纷纷给我打电话，关心问候，这也为我适应环境、爱护身体进一步注入了精神动力。
更好地适应了高原气候环境之后，我开始和战友们保持同步训练、巡逻等，和大伙儿打成一片。
在高原代职，必须保持良好的身体机能。每天科学锻炼，我倒感觉自己逐渐找回了年轻时的状态。我向连队文书提出要求，在以后的人员考核表里，要把我的名字排在最前面。
战士徐昌成为我担心，“教授，您都这么大年纪了，在高原上别这么拼……”
我拍拍他的肩膀，“大家干嘛我就干嘛，不能搞特殊，战士们都在积极训练，我也不能落下。假如冲锋前线那一天真的来临，我也会第一个递上请战书。”
在高原代职，爬冰踏雪、武装巡逻是家常便饭。2022年初的一个清晨，我和连队官兵到一个巨型山口巡逻，看到断崖碎石和厚厚积雪，巡逻分队由乘车改为徒步前进。我们头顶寒风步行了一个多小时。
当行进至离山口1公里处时，见我有些喘不上气，战士们把便携式氧气罐递给我，并打算接过我背的装具，可都被还能坚持的我拒绝了。到达巡逻点位后，我和连队官兵观察了边防情况，描红了界碑。站在山上，我的自豪感油然而生——在边境线上，边防军人就是坚不可摧的“流动界碑”。
三
边情就是命令，翻译就是战位。2020年以来，防区边情同比变化增大，各点位交涉情况增多。一旦发生紧急情况，官兵就要做到听令而行，开展现地交涉。
作为边防连代理副译审，我深知时间紧、任务重，第一时间应干尽干的工作就是要抓好翻译筹划。因此，刚到边防一线，在尚未完全适应当地环境的情况下，我就加班加点地工作：一方面，与从事翻译培训和参加中外会晤的同志交流；另一方面，结合边防现地交涉情况，制订翻译教学实施方案和英语实用手册，明确培训对象和培训目标，规划教学时间和内容，提出教学要求等。我完成了10种边防工作情境、34类常用用语、453个边防典型例句的英语汇编。
在边防部队各级领导的大力支持下，我举办英语兴趣班讲座，为官兵进行线上授课等。课堂上，我采取模拟仿真法，强化英语实操训练，激起了边防官兵学英语的强烈兴趣，掀起了一股英语学习热潮，从而增强了官兵的现地交涉处置能力。在讲座过程中，从那一排排坐得笔直的战士和他们求知若渴的眼神中，我仿佛看到了年轻时的自己……
一年的时间中，我还跟随工作组深入边防一线进行调研，走访了不少边防点位，撰写了10万余字的长篇纪实性日记《西部代职记》，以及学术论文6篇。
在国防大学博士同学的建议下，我组织了“高原联谊读书活动”，为边防连捐书539册，其中，纸质图书281册、电子图书258册。在我的倡议和协调下，边防连还与国防大学联合勤务学院、军委后勤保障部某中心建立了异地联谊关系。
大家通过写信、集体签名的方式，表达了对一线戍边守防官兵的敬意；边防连官兵也积极参与互动，以朗读信件、分发书籍、拍摄视频等一系列活动，进行了反馈。双方人员你来我往，隔空互动，传递关爱，增进友谊。
爱在边关。我热心为阿里地区“5·8红十字会人道公益周”暨农牧民防返贫应急保障基金等进行募捐，并通过微信朋友圈转发相关消息，得到数百名好友的关注和支持，其中，有数十位好友爱心捐款数千元。
四
2022年5月，我代职任务结束，准备返京。那天一早，连队值班员突然一声哨响，全连人员跑步到营区大门外，列队欢送我。当我看到一张张熟悉的面孔，再也控制不住激动的心情，热泪夺眶而出，与战友们一一拥抱道别。这里——是我今生最难忘的地方之一，因为它是我们出生入死的边关，有我同甘共苦的兄弟。
受疫情防控、大雪封山、交通不便三重因素的叠加影响，我的返京之路显得曲折漫长。从5月17日离开边防连，到5月28日抵京，经过整整12天，我才回到了朝思暮想的家。
刚到海军大院南门外，我就透过大门格栅看见一个身着蓝色防护服的志愿者，一边向我挥手，一边告诉警卫哨兵开门让我进来。我隐隐听出那就是妻子，我抑制不住内心的激动，大喊：“何传蓉，是你吗？”
“是我。”原来，妻子申请当了防疫志愿者。
按规定完成居家隔离之后，我回单位报到，并提交了各种关系材料和代职工作报告。随后，我到医院进行年度体检补检，体检报告显示：我出现两膝髌骨损伤、两膝半月板2度损伤、心肌肥大、肺部毛玻璃、肝功受损等数个新问题。医生告诉我：“你就是在高原待的时间长了，路走多了，对膝盖、心、肝、肺等带来了损害，不过好在没有发生病变，歇一段时间就会恢复了。”这也印证了妻子之前的担忧是有道理的——高原戍守边防没有那么简单和容易。
如果再给我一次选择的机会，我依然愿意将这颗卫国戍边的梦想种子进行传递，以丹心戍边防，以生命铸忠诚，保卫祖国，建功边疆。
（作者单位：海军研究院某研究所）
编辑/李颖
