妈妈提包里的龙
2022-12-28德瑞丝麦道夫卢雯君
文/[美]德瑞丝·麦道夫 图/卢雯君
昨晚，我跑到桌边时，把妈妈的手提包碰到了地上，那包口开了。妈妈赶紧跑过去把包捡起来，然后看看里面。
“谢天谢地，它们还在。”她说。
“那里有什么？”我困惑地问。
“哎呀，当然是龙了。”妈妈回答。
“什么？”
“是龙啊。”
“妈妈，你提包里不会有龙啊！它们在那里是不会舒服的；另一方面，根本没有龙这样的东西。它们那么大的个儿，那里根本装不下它。”
妈妈只是笑了笑。
“好吧。”她接着说，“也许从前它们真的是很大，但我以为那么大的个儿会很难生存的。所以，很多世纪之后，它们变得越来越小了。”
妈妈虽然有时候有点奇怪，可是这次真的有点离谱。
“妈妈，你又在和我开玩笑，是吗？”我问道。
“不是，我包里的确有龙的。”她笑着说。
有意思，我决定最好问个明白。
“好吧，那让我看看。”我说，我忍不住想笑，“我想，看龙一定很刺激。”
“哦，它们可是挺害羞的。”妈妈说，“而且，它们小而行动敏捷，弄不好会跑丢的，那我可受不了！”
这回，事情变得更离奇了。我还是弄不明白，妈妈是否是在给我讲一个精彩的故事，好像她真的很严肃。
“妈妈，你要知道，如果我不能看到它们，我就很难相信世上还存在这种东西。”
“为什么不会有一个人相信提包里有龙呢？”
妈妈看着我，好像不明白，为什么我没立刻理解她的意思。
“好好好，让我直说了吧。你的提包里有龙，受你保护，可是它们非常胆小，而我一条也看不见。妈妈，我必须告诉你，这是你的一个有趣的故事，但是我这次是明智的，我是不会上当的。”
“比尔，我知道我有时候会给你编故事，可是这次是真的。我不说这龙的事情，是因为每个人都想要，而我知道那些人会伤害它们。从良心上我不想那样。”
妈妈非常严肃地说，而我自己几乎相信了她。
“让我们从头讲起。”我乞求道，试图直接弄个明白，“可是你怎么会有龙呢？”
“你要知道，龙总是属于我们女性的，而且无论何时，一个小姑娘长大，她的妈妈会让有颜色的龙来陪伴着她，照顾她。”
我不由得张大嘴，尖声问道：“颜色？”
“当然，那是各种不同的颜色。每一种颜色都有它自己的责任，这就是我要告诉你的，你满意了吗？”
现在是真有意思了，即使那还是妈妈的一个故事。我说：“告诉我那些颜色，妈妈。”
“有一条是带银色鳞片和红铜色翅膀的，它的工作是保护我的钱。银色鳞片是管理纸币的，红铜色翅膀是管理硬币的。另一条是金夫人，身上带有鲜红的鳞片和薄薄的黑色翅膀，它护卫我的面霜、口红、睫毛膏和其他的东西。那条黑色的龙，长有银色的和金色的翅膀的是保管我的钥匙的。一条棕色的带有红翅膀的龙是照顾包里用具的。比如，我的瑞士军刀、我的眼镜修理工具和其他东西。”
“还有吗？”我小声问。
“还有一条灰色的龙，长有银色的翅膀，它是管理我包底下那些我明明知道在包里却找不到的所有物品的。有一条浅蓝色的带有黄色翅膀的龙照顾我的小手电筒。还有一条胖乎乎的有着香味的、身上有着各种颜色鳞片的龙，是管理我的缝纫用具的。”
她又笑了。
“我非常喜欢它们。如果它们中的一个出了事儿，我都会心疼的。”
真的成了故事了，我问：“它们有多大个儿呢？”
“大约有我的手指那么大，但它们是不伤害人的。”
简直不合逻辑。
“如果它们那么小，它们怎么能保护任何东西？”
“它们是非常勇猛的，而且有着锋利的牙齿。如果有谁没有得到我的允许，把手伸进了我的包里，恐怕他们会被咬几口。那可能不会有太大的伤害，但是我敢肯定会令人吃惊的，简单地说，那个陌生人不会知道是什么东西咬了他，自然会放弃。”
哦，有点意思，我试图了解它们是否真的监守职责。我猜可能是。假如你真的不知道什么咬了你，你可能无论如何不会抽出手的。它也不会撒开你的手。你不可能问里面有什么。
于是我有个想法。
“可我从你包里拿东西的时候，它们怎么从来不咬我呢？”
“它们有着非常好的听力，可能听到了我让你给我拿什么东西。它们怎么也不想伤害你，你是家里人嘛。”
“它们怎么知道的呢？”我好奇地问。
“从你出生起它们就已经熟悉了你的气味。你想一想，我总是拿我包里的木梳给你梳头发，用面巾给你擦脸。”
妈妈非常客观。
“龙曾咬过小孩儿吗？”我好奇地问。
“假如有个家长不幸有个行为不够好的小孩儿，拿起了不是他的东西，或者假如太小的孩子想去拿一些对他们很危险的东西，我想那些小孩至少会被咬一口。”
妈妈耸耸肩，结束了那个问题。
不管是不是故事，是真的还是想象的，这都很有趣。毕竟来说，父母怎么可能会真的很严肃地讨论龙呢？
“它们吃什么，能活多久，而且你能肯定它们不会让我看见吗？”
所有这些问题一起跑了出来，我真的想立刻搞明白。假如，只是假如，提醒你，假如真的有龙，我一定要看到它！
“它们吃我包里的给你和你姐姐买的糕点上掉下来的面包屑。毕竟，它们是那么小，吃不了多少。它们喜欢活多久就活多久，受着它为之服务的主人的保护。如果你非常安静而不说出去，你可以抓起胖乎乎的那条看看。它们都很害羞，因为如果人们知道了它们，它们可能就会被偷走或被伤害。”
妈妈示意我坐在她身边，而且慢慢打开了她的提包，当我试图把头伸过去时，妈妈把我拉了回来。她把手放到唇边，示意我靠近。我屏住了呼吸，她把包又打开了些。接着……真的，我瞥见了一个银色的翅膀，而且它在动！我激动地盯着那暗处，而且我明白我看见了一条金色的、脸上带有针尖儿般鲜亮的眼睛的龙。
妈妈笑了。
“比尔，我知道你永远不会告诉任何人有关龙的事情。我相信你能保守这个秘密，而且能像它们保护我一样来保护它们。”
我仍然深深地惊愕着，轻轻地点了点头。
所以，如果你曾经把手伸进了你妈妈的提包里，而且手指上被一个大头针刺到了，可能就是你没有被允许，而且真的是被一条龙咬了一口。
当然，如果是那样，我们相信你会保守这个秘密，因为有人要伤害它们，而它们是很特别的生命，只属于特别的妈妈。
