新媒体时代体育解说语言特征变化分析
2022-12-18曲家谊
曲家谊
(作者单位:河南大学新闻与传播学院)
1 传统体育解说背景及特征
1.1 传统体育解说背景
1951 年,播音员张之和电影演员陈述搭档,第一次广播解说了中华人民共和国成立后的一场篮球比赛,成为体育解说的开山鼻祖,这次广播解说不仅在体育解说风格上起到了划时代的意义,同时在解说特征、场景描述、语言技巧上深深影响了之后的体育解说员,为中国体育解说事业的发展奠定了基础。
过去,由于受到信息技术水平的限制,人们想要快速获取各类体育赛事信息和运动员个人身份信息并不现实,受众收听体育赛事仅仅停留在娱乐与好奇上。除此之外,在电视并未普及的情况下,大部分受众依靠广播来获取比赛实况信息,相对来说,传统体育解说员有着赛事实况信息和比赛背景知识两大核心点,占据着单向传播中的绝对位置。
传统体育解说员的任务是及时向大众传递局势,关注赛场上的信息,很少有对局势的评论和背景的分析。而由于转播技术水平的限制,解说员的声音条件和解说技巧面临着更大的挑战,吐字清晰、发音圆润饱满、情绪充沛是当时电视体育解说员的立身之本。
1.2 传统体育解说的特征
1.2.1 解说内容上,描述型解说
以1984 年中国女排的决赛第三局,宋世雄老师的解说为例,“下面将要进行的是第三局的比赛,第三节比赛开始,我们向大家介绍第三局比赛的情况,美国队先得一分,中国队发球以后现在打交叉,交叉进攻球出界,现在2 ∶0,现在美国队是以2 ∶0 领先;美国队2 ∶0 领先……”首先,这个时期的解说更类似于语音转述,多描述少评论、强调比赛内容、全方位的画面描述、传递信息是这一时期的主旋律。由于过去的信息技术水平不发达,大众在寻找自己喜欢的运动员或者比赛信息时,只能通过电视、报纸等传统媒体来了解,信息传递效率极低,大众对体育知识和比赛战术的了解不多。其次,解说比赛细节详细。因为大众对现场发生的细节非常关注,需要及时了解场上的局势变化,所以解说员的描述集中在分数与比赛信息方面,并且强调比赛细节,多次重复比赛得分,这样受众即使看不到比赛,也能够详细了解到现场情况。
1.2.2 语言风格上,激动高昂的解说
受时代背景的影响,当时中国健儿走上国际舞台,大众对于体育运动的热情非常高,解说员为了更好地调动比赛氛围,激发受众情绪,往往采取激动高昂的解说风格,使人听到之后精神振奋,很容易就被感染。而且,解说员在评论的过程中,还需要在电视荧幕上呈现出积极向上、充满感染力的内容,具有强烈的引导色彩,这也是由当时的社会背景决定的。例如,电影《夺冠》中市民们在大街小巷中关注女排比赛,期待女排的一场胜利,并且在街上欢乐游行。
1.2.3 播音技巧上,起伏与清晰的播音状态
解说员情绪高昂地解说,很容易使受众产生疲惫感,所以解说员往往采取高低起伏的语言样态,来吸引受众的注意力。在不完善的转播条件下,解说员要克服嘈杂的场外噪声等,为了达到更好的传播效果,往往会放大自己的声音,刻意提高嗓门音量,保证传播给受众的话语完整清晰。而且,解说员在吐字发声方面也下了很大功夫,这一时期的解说有很好的视听效果。解说员需要具有扎实的播音功底、饱满的吐字发声、明亮的高音,以达到调动受众情绪的目的。
传统体育解说员更像是传播中的主导者,能够引导受众注意体育赛事中的信息,有着传递信息和情绪引导的特点。对于解说员来讲,激昂的状态可以大幅度地渲染比赛气氛,使运动员和受众充满激情,但过多的情感影响了解说的公正性。
2 新媒体对传统体育解说的影响
2.1 体育信息传递格局被打破
新媒体是相对于传统媒体而言的,是利用数字技术,通过计算机网络、无线通信网、卫星等渠道和电脑、手机、数字电视机等终端,向用户提供信息和服务的传播形态。传统媒体时代,信息有明确的传播者与接收者;而新媒体时代,二者之间的定义并不明确,新媒体凭借着互动性强、资源丰富、信息传播全球化等特点,直接打破了传统的信息传播格局。相较于报纸提供的文字、电视所带画面,新媒体能在最大限度满足大众的需求,将各种形式汇总在一起,如图片、声音、视频等,将其完全传递给大众,大众在这一时期掌握了信息的选择权,能够随心所欲地在网络上浏览自己想要了解的信息。其中,体育解说受到的影响最大。传统媒体时代,人们了解体育赛事信息和体育资讯的渠道非常有限,只能通过报纸、广播、电视等媒体了解信息,比较被动,而电视体育解说员占据着体育赛事信息和资讯的主导地位,传播者与受众信息地位的不平等。随着新媒体时代的到来,信息渠道的急剧增加,受众了解体育信息的渠道大幅度增加[1],过去由体育解说员掌握信息传递的主导地位被彻底打破,但也因此对体育解说员的要求更高。新媒体时代,纯粹的场景描述、简单的赛事信息介绍已经不能满足受众的需求,解说员需要了解大量的背景知识,深入了解比赛信息,从多角度入手,紧紧抓住比赛中重要、独到的信息,并将其呈现给受众。
2.2 反馈渠道发生变化
2008 年奥运会,新媒体第一次被列为独立转播结构,也有了新媒体奥运赛事转播权。新媒体通过互联网、移动终端等平台与电视一起转播奥运赛事[2],提高了奥运赛事的传播效率,满足了更多受众的需求。新媒体打破了传统体育解说的单向传播,完善了受众与平台之间的反馈系统。传统媒体时代,大众想要与平台进行交流,就只能通过信件或电话等媒介方式,交流效率非常低。而在新媒体时代,信息的交互性增强,移动设备的普及,使得大众既可以是信息的接收者,也可以是信息的发布者。而且,很多官方平台纷纷开通自己的新媒体平台账号,抢占舆论阵地,拉近与大众的距离。其中,新媒体的在线评论功能使受众可以在线互动,彻底打通了信息传播者与受传者的交流渠道。而且,大众可以在各类平台下方快捷地表达自己的意见,传递信息,这其中也会有资深从业者的精彩回答。
新媒体时代,大众加强了对体育解说质量的监督,所以解说员需要考虑受众的需求,在此基础上提高自身的素质,更加客观公正地解说赛事。新媒体真正意义上实现了信息的双向传输,对接了传播者与受众,后者能够自主选择信息,前者也能及时收到反馈,完善自己的一些不足。这样的双向交流,可以使体育解说员变得更加专业化,优化受众的体验[3]。
2.3 信息传播手段受到影响
中华人民共和国成立后,体育解说事业不断发展,最早的是广播体育解说,人们在收音机旁聆听体育赛事,之后又不断发展到电视体育解说。现在随着新媒体的不断发展,人们使用手机、电脑、平板电脑等互联网设备可以随时随地观看体育赛事,体育解说传播手段也发生了巨大的变化。
新媒体的发展,推动了体育解说传播手段的革新,过去受众只有单一的收看渠道,而如今可以任意选择多种信号源接收体育赛事信息,抖音、哔哩哔哩(bilibili,简称B 站)、微信视频号多种新媒体平台,都能够最大限度满足受众的需求。除此之外,优酷、腾讯视频、咪咕视频等各类平台都拥有不同赛事的转播权,并能够打造出有特色的解说内容以吸引受众,呈现出百花齐放的局面。
但是,这也带来了新的问题,在碎片化信息传播的时代,要如何才能吸引大众的注意力。传统媒体时代受众没有太多的选择,只能固定时间段收看比赛。而在新媒体时代,有大量的体育赛事节目供大众选择,同一场比赛甚至还有不同的解说。不过,体育解说的时间比较长,如何在短时间将最好的一面呈现给受众,让受众留下来,是新媒体需要解决的难题。
3 新媒体时代体育解说语言的特征
3.1 个人风格不断凸显
随着时代的发展,解说员的个人风格逐渐凸显,而且受到大众的欢迎与热捧。现在各类体育应用程序(Application,App)层出不穷,大众能在网络上自由选择赛事,选择自己喜欢的频道与解说员,有自己的解说风格的解说员在网络上更有辨识度。例如,著名体育解说员张卫平因为解说中常有“合理”二字,所以被球迷们称为“合理帝”,他坦言:“这说明球迷们都看我解说。”再如,解说员韩乔生也因其幽默诙谐的解说段子为人们所熟知,他不断尝试在解说中加入一些幽默的元素,让解说更加有趣,受到了广大受众的喜爱。在新媒体时代,为了满足受众的各种需求,解说员已经不能像过去那样只关注比赛画面与信息,还要考虑到受众的需求,解说之后要注意观众对自己的评价,并合理采纳。新媒体时代的解说员更像是陪同观众一起看比赛,两人互相影响,所以解说员要想受到大众的欢迎,就必须将自己的风格与大众需求相结合。
3.2 解说内容更加专业
以2016 年里约奥运会中国队对战巴西队时洪刚老师的解说为例,“我们主攻线上还是启用了朱婷、惠若琪两个人,惠若琪主要是后排的保障环节比较好。中国队朱婷发球,发对方的前排主攻,这个我们在之前介绍过,尽管是巴西队的反轮,但是由于他的12 号娜塔莉亚的攻击力非常强,所以2 号位成为主要的进攻点而不再依靠谢拉,而娜塔莉娅的进攻实力是很强的,以前也是在联赛里面打过接应”。多描述、少评论的解说模式,喋喋不休的话语只会被观众所讨厌,影响观众的体验。在新媒体时代,解说员越来越专业化,在解说的过程中也更加关注背景信息、战术对比以及运动员的个人特色和风格,从专业的角度进行解说,并且引导体育迷关注运动当中最精彩的部分。不过,新媒体虽然带来了便利,但也给大众带来了很多的信息量,难辨真假,大众很容易受到影响,所以解说员要起到一定的意见领袖的作用,运用自己的知识来分辨真假,在解说的过程中合理地引导观众[4]。
3.3 语言表达更有新意
电视转播技术的发展,使得比赛画面信息更加详细,解说员描述画面、传递信息的作用逐渐减弱。在此背景下,发音是否很规范,讲话是否很清晰,并不影响观众对于解说员的喜爱。与此相对,观众对体育解说员专业化的要求越来越高,解说员需了解深入体育知识,给观众呈现专业的解说。
过去,解说员注重播音技巧的使用,吐字发声饱满、字音清晰,声音有活力,主要任务是让观众更好地了解现场比赛情况。例如,宋世雄老师在解说时会使用高低起伏、抑扬顿挫的有声语言,并且配合明亮有力的嗓音,来调动观众情绪。如今,新媒体平台上涌现出了大量的自媒体解说员,虽然没有受到过专业的播音训练,但内容翔实有趣,受到了大众的青睐。由此可见,观众希望解说员在播报原有比赛信息的基础上,表达有新意、有想法、有远见的内容,而不是单纯地描述现场。现在的解说员多采用“留白”技巧,也就是体育解说员整体上少描述画面,只是将重要信息在关键时刻呈现出来,以求短时间内高质量输出。例如,解说花样滑冰的陈滢在介绍完选手的材料和信息之后,一般直到选手完成表演之后都不再解说,更易于观众沉浸于花样滑冰的表演之中,受到广大观众的喜爱。
3.4 彰显中国形象,更具人文关怀
新媒体时代的解说是人文关怀与文化自信的统一,解说员在解说语言上出色的文采,精准配合解说画面,让观众感受了中华文化的魅力。例如,陈滢在解说羽生结弦时说道:“容颜如玉,身姿如松,翩若惊鸿,婉若游龙。”而后被国外网友疯狂传播,彰显了我国语言的魅力。再如,解说员高菡在奥运会上的精彩语录,“今年奥运会我们乒乓球队也打得很不容易,遇到了巨大压力,但是,谁无暴风劲雨时,守得云开见月明”,高菡富有文采的解说在网络上受到了观众的热捧。解说员利用我国传统文化的魅力引导观众,而且结合局势的分析,更具人文关怀,能够深深触动观众,让解说不再是冷冰冰的分析,也让我国文化得到了传播[5]。
3.5 语言充满温情
互联网的普及,让大众能够了解到越来越多的体育赛事,但是大部分人将观看体育赛事作为日常的消遣娱乐,高亢嘹亮的解说风格已经不适用于时代的需求。现如今的体育解说员更注重照顾运动员的情绪,关注运动员的个人生活,解说基调更加沉稳冷静,充满温情,极易形成自己独特的解说风格以吸引观众。例如,足球解说员贺炜在2014 年世界杯澳大利亚对阵西班牙当中的解说:“人生当中成功只是一时的,失败却是主旋律,但是如何面对失败,却把人分成了不同的样子。有的人会被失败击垮,有的人能够不断地爬起来继续向前。澳大利亚队是如此,西班牙队也是如此。”贺炜将人生哲理巧妙地结合到了解说词中,有比赛就会有输赢,照顾输赢两方的情绪,令观众赞不绝口。
4 结语
本文试从传统体育解说的风格特征出发,探寻新媒体时代体育解说风格,并将二者进行对比,明确体育解说风格的变化,无论是语言风格还是解说内容,其最终都与受众的需求有着直接的关系,受众始终影响着解说员。所以,体育解说员要始终有受众意识,将解说内容与受众需求进行结合,如此才能更好地服务大众,给观众呈现出精彩的解说。