保护少数民族语言任重道远
2022-12-17罗永现
环球时报 2022-12-17
澳大利亚墨尔本大学网站12月16日文章,原题:保护中国少数民族语言中 国是一个拥有14亿人口的多元化、多民族国家,居住着使用不同语言的民族。
大约90%的中国人口讲汉语,其中包括约8400万人讲粤语,以及数亿人讲上海话、福建话、客家话以及其他与普通话互相听得懂的方言。此外,约有10%的人口使用藏语、维吾尔语、蒙古语和壮语等少数民族语言。
近年的研究著作《中国的语言》认定除汉语之外,在中国还使用128种语言。就母语使用人数而言,约有一半少数民族语言的使用人数不到1万人,这些被认为是濒危或面临濒危的语言。
近来有报道显示,中国目前有25种语言使用人数不足千人,其中有些只剩十几人使用,属于严重濒危语言。同样令人担忧的是这些语言所承载的口头文化资源的流失,例如故事、传说、民谣、谚语和民间戏剧等。
2015年,中国国家语委和教育部启动中国语言资源保护工程。2015年至2019年,一期工程通过在全国设置1712个调查点,其中包括200多个濒危语言和方言调查点,对数百种语言进行调查。该工程二期于2022年4月初启动(实为2021年——编者注),重点是对方言和少数民族语言资源进行科学保护。
20年来,语言资源保护研究成果显著,但语言的濒危和流失并未停止。随着政府和社会对保护濒危语言及其他语言资源的认识不断加.深,语保工作将进入新阶段。
中国语言基本政策仍是大力弘扬国家通用语言文字,科学保护各民族语言文字。语言政策和语言规划面临诸多挑战。在建设现代化、外向型国家和保持独特的文化遗产和特色之间取得平衡是一项艰巨的任务。▲(作者为中央民族大学教授李锦芳、墨尔本大学教授罗永现,刘长煌译)