嫦娥奔月
2022-12-16
每当举头望月时,总会想到在月宫里住着美丽的嫦娥。因为嫦娥,月亮也多了几分美好和神秘……
原文
羿请不死之药于西王母,托与嫦娥。逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害嫦娥。娥无以为计,吞不死药以升天。然不忍离羿而去,滞留月宫。广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉。
羿闻娥奔月而去,痛不欲生。月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有聞其窃窃私语者众焉。
(选自《淮南子》)
注释
无以为计:没有什么办法。计,办法。
然:但是。
寂寥:空寂,冷清。
怅然有丧:茫然若失,心情沮丧。
闻:听说。
译文
后羿从西王母那里得到了不死药,托付给嫦娥保管。逢蒙前去偷不死药,偷窃不成功,就想害死嫦娥。嫦娥没有办法,就吃下了不死药飞到了天上。但是她不忍心离开后羿,就留在了月宫里。广寒宫里寂寞孤单,嫦娥很失落,没有什么可以打发日子,就催促吴刚砍伐桂树,让玉兔捣药,想要配制出能够飞天的药物,以便可以重回人间。
后羿听说嫦娥飞到月亮上离开了自己,非常悲痛。月母被他的真诚感动了,允许嫦娥在月圆的日子里和后羿在月桂树下相会。民间有很多人都听到了他们相会时的窃窃私语。
我知意
根据原文内容,将相应的句子填写在下面的横线上。
1.文中表现嫦娥吞不死药升天的原因的句子:_____________________________________________________________
2.文中表现嫦娥在月宫的心情的句子:____________________________________________________________________
3.吴刚伐桂、玉兔捣药是因为嫦娥:______________________________________________________________________
我会积累
根据嫦娥奔月的传说,我国的诗人还写了很多关于嫦娥的诗,请你读一读,背一背吧。
嫦娥
〔唐〕李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
嫦娥
〔明〕边 贡
月宫清冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。