编-读-往-来

如何实现制造物理世界与信息世界的交互与共融，是世界各国实践智能制造理念和目标所共同面临的核心瓶颈之一。数字孪生以数字化方式创建物理实体的虚拟模型，充分利用模型、数据、智能集成多学科技术，面向产品全生命周期发挥连接物理世界和信息世界的桥梁和纽带作用，促进新一代信息技术和人工智能技术与制造业的深度融合，能够大力发展智能制造。

本期以“数字孪生”为主题，邀请西北工业大学、湖南工业大学、上海交通大学、重庆大学、上海大学、中国航发西安航空发动机有限公司和航空工业成都飞机工业（集团）有限责任公司的专家学者介绍数字孪生技术在航空航天工业领域的应用和发展，以期为相关学者进一步开展数字孪生理论、技术和工程应用研究提供启发和参考。

学术编辑 王燕萍

《航空制造技术》作为在国内航空领域具有影响力的核心期刊，聚焦航空工业制造领域先进成熟制造技术的新进展与新突破，也注重对航空制造具有潜在价值的新材料、新工艺与新技术的跟踪报道，能够让广大学者了解到国内航空制造技术的最新研究成果，旨在推动我国航空技术的创新与进步，并提高在国际航空制造技术的地位。

本人非常荣幸接受《航空制造技术》的邀请并撰写综述一篇，各位审稿专家严谨的科学态度以及宝贵的修改意见令我受益匪浅，期刊编辑也认真负责，并对文章进行了仔细排版与校对。最后，衷心祝愿杂志越办越好，影响力越来越高！

上海交通大学 魏子超

《航空制造技术》作为我国航空制造领域的核心期刊，以先进性、实用性见长，在航空航天及军工等领域享有较高声誉，推动了我国先进制造技术的发展，为高校和企业提供了很好的学习交流平台，让广大读者能够及时掌握行业动态和先进技术。在《航空制造技术》投稿过程中，审稿专家提出了很多科学严谨的建议，提升了文章的创新性和实用性，编辑在投稿过程中也同样认真负责。祝愿期刊越办越好，为我国的航空制造业做出更多贡献。

南京航空航天大学 郭 南