APP下载

《锄禾日当午》作者辨

2022-11-29王瑞来

文萃报·周五版 2022年47期
关键词:全唐诗唐人名下

“锄禾日当午,汗滴禾下土;谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”这首收入中小学课本的有名的悯农诗,在十多年前,曾有过一场著作权的聚讼。

原来,对这首名归于唐代李

绅的诗,有人突然发现在清人编的《全唐诗》中,居然又出现在聂夷中的名下。并且在聂夷中名下收录之后,还注有“此篇一作李绅诗”。这一发现,就使这首在清代已是“妾身不明”的诗,又重起争端。争论的结果,似乎是聂夷中占了上风。

由于存有较大的疑问,笔者对典籍作了重新检视。宋代也好,明代也好,对于唐代诗作来说,其记载均属后出,重要的是应当检视一下唐人如何记载。在唐人范摅《云溪友议》卷上,笔者找到了有关此诗的记载:

李相公紳督大梁日,镇海军进健卒四人。……初,李公赴荐,尝以古风求知吕光化,温谓齐员外煦及弟恭曰,吾观李二十秀才之文,斯人必为卿相。果如其言。诗曰:春种一粒粟,秋收万颗籽,四海无闲田,农夫犹饿死。锄禾日当午,汗滴禾下土;谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

这里所说的古风和收录的两首诗,正是《全唐诗》所收录的古风二首。并且《云溪友议》明确记载这两首诗是李绅登进士第之前的作品。此外,去唐未远的五代后蜀何光远,也在《鉴诫录》卷8记载引诗明确指为李绅。

从唐迄清,几乎是众口一词,将此诗指为李绅所作。从这一事实来看,就不能不考虑居极少数的聂夷中作的个别记载是否有误了。考证重证据,尤其是重视早出的,较为接近原始的证据。因此,上述考证可以说已经巩固了李绅对此诗的著作权。

(摘自《光明日报》11.21王瑞来/文)

猜你喜欢

全唐诗唐人名下
唐人路上 花瓣飘香
中国唐人御工坊 中国唐人琴苑
出售继承的房屋,是否须先登记到自己名下
登记在孩子名下的财产是否还属于夫妻共同财产,如不能分割则由谁来管理?
从日藏《唐人相扑》装束看清代中国戏曲的在日传演
古代也有交规,唐人超速要“打屁股”!
《全唐诗》里的中秋节俗(节选)
徐安贞仕途与诗歌初探
车牌限拍
唐代筝曲的风格及其美学意蕴