湮没与重现

KEATON BELL

著名导演索菲亚，科波拉

长期以来，索菲亚·科波拉一直不想加入社交媒体，但这并不意味着她在社交平台上毫无存在感，每天都有电影或时尚类账户分享当年克斯汀·邓斯特在《绝代艳后》片场的照片。现在，下一部故事片即将投入拍摄，科波拉逐渐发现，与影迷分享创作过程大有裨益。“我喜欢按部就班地制作电影，亲眼目睹从开机到最终成形的整个过程。我想同那些可能对我的工作感兴趣的人分享其中的一些东西。”她说。

科波拉首次发帖分享的是Priscilla Presley1985年的回忆录《猫王与我》（Elvis and Me）的照片，书页很旧，下方是她改编的几页剧本。电影定名为Priscilla，记录了Presley与摇滚乐之王热烈如火、举世无双的爱情故事，由Gailee Spaeny和Jacob Elordi主演。Priscilla于1945年出生，本名Priscilla Ann Wagner， 14岁时，她吸引了猫王的目光，那一年猫王24岁，正在德国服兵役。二人于1967年步入婚姻的殿堂，育有一个女儿Lisa Marie，后于1972年离婚。这是一段绝无仅有的生活经历，因此也就不难理解科波拉想在大银幕上加以诠释的原因。

“撰写剧本时，最难处理的是删减Priscilla回忆录中如此之多不可思议的细节。我努力去想象在她眼中那是怎样的一段成长经历，这也是个非常有趣的过程。”Priscilla即将在多伦多开机，筹备间隙，科波拉与VOGUE展开了对话。

欢迎开通Instagram！为什么过了这么久才注册自己的账户？

我比较喜欢呆在保护壳中，这完全是出于保护创造力的考虑，不想受太多干扰。其实我对开通Instagram账号还是心存疑虑的，不过它是一个很好的档案图像来源，这一点我很喜欢。我不喜欢它的一个原因是，很多人完全是在推销自己，那不是我的做事风格。但对即将开拍的新电影来说，可以同那些对我的工作感兴趣的人分享我多年来的积累，我想这是一个令人愉快的方式。

是否考虑过要分享哪些内容？

我不希望分享的内容都是关于我个人的。我喜欢做导演，部分原因是这是一个更加外向的职业。我更喜欢站在摄影机后，所以也更希望分享我正在做的事情。在过去一年，我一直在翻看自己的档案资料，感觉以一种更加亲切的方式分享它们会很有意思。

能详细介绍一下在你的档案中发现了哪些内容吗？

我发现了许多幕后照片，已经好久没有重温过了。以前我们用宝丽来拍试装照，所以留下了《处女之死》中克斯汀和其他女孩很多很棒的照片。我还和母亲一起找到了上百个小时的幕后影像，都是她在《绝代艳后》拍摄期间拍下的：还有很多影像出自我的其它电影，我还没来得及细看。我希望对我工作感兴趣的人也会喜欢这些。

我们能期待来自Priscilla片场的幕后镜头吗？

我喜欢按部就班地制作电影，亲眼目睹从开机到最终成形的整个过程。与此同时，我又不想破坏其中的神秘感，不想让观众在看到电影前就了解太多。目前，我们正在搭建猫王故居雅园的场景，看着它从无到有确实很有意思。我真的很想和大家分享—下这个过程。

Priscilla的哪些故事促使你想改编她的回忆录、拍成电影？

很多年前我就有她的这本回忆录了，记得很久以前我读过。最近一个朋友谈起她，我们开始讨论这本书。于是我重读了一遍，被她的故事深深打动。我原计划开拍由Edith Wharton作品改编的电影，拍摄周期五个月：但我觉得任务比较艰巨，也确实遇到了一些困难，所以决定改拍一部想法单一的电影。Priscilla的故事、她在雅园度过青少年时期有何感受，都让我非常感兴趣。在那样一个一切都被放大的环境中，她经历了年轻女性成长的各个阶段，这一点和玛丽·安托瓦内特很相似。

我正在读这本回忆录，确实注意到了这些相似之处。她写到与猫王及其团队一起在雅园的生活，有点儿像迷你的凡尔赛宫。

的确。这些都是从她的角度看到的东西，在猫王的鼎盛时期，身处那个独一无二的世界。这本回忆录很难删减，因为有太多不可思议的细节，但我们在拍一部低成本电影，不能把每件事都呈现得像Priscilla的真实生活那样精彩，所以我们必须用巧妙的方式重现。

Cailee Spaeny是怎样成功获得Priscilla这个角色的？

在这部电影中，这个角色需要演员从15岁演到27岁，要表现出这么长的时间跨度里逐渐长大的过程。在我看来，让同一个演员演绎Priscilla的各个人生阶段很重要，我认为Cailee可以胜任，她是个能力出众的演员，看上去也很年轻。

我很好奇，你是否看过巴兹·鲁赫曼执导的传记片《猫王》，你觉得这部电影对Priscilla的刻画怎么样？

我认为巴兹与众不同，他对故事的理解很有创意。但Priscilla在那部电影里是个无足轻重的角色，我从没觉得我们探索的是同一个领域。我很高兴人们喜欢他执导的猫王电影，再过几年可能还会有另一部关于Priscilla的电影。我认为，对同一时期的同一个事件有完全不同的解释，这很有趣。

猫王在你的剧本里更像配角吗？

1960年，与猫王Elvis初相识的Priscilla Beaulieu。

1967年，两人步入婚姻的殿堂。

是的，Priscilla是真正的主角。剧惰有一些关于猫王事业的部分，但都以他们的关系和她的个性发展为背景。我喜欢巴兹以拼贴画的方式讲故事，但也很高兴他的电影没有太多涉及Priscilla的故事，因为现在我可以进行深入探索了。

Priscilla直接参与电影了吗？

她是执行制片人！我见过她几次，她非常开放，我们开始拍摄后，她也很支持Gailee。和她讨论这部电影真的很特别，因为除了《珠光宝气》，我还从来没有拍过关于在世真人的电影，我希望在情感上它能给人真实的感受。这些故事她可能已经讲过无数遍了，我很感激她还是这么有耐心。令人惊讶的是，她能回忆起那段生活中的许多细节。VOGUE的视频是我最喜欢的研究素材之一，在其中她谈到了一些最具标志性的造型。

为了这部电影，你是怎么深入研究那个时代的时尚的？

我太喜欢60年代末的风格了，也很兴奋第一次做一些根植于美國风尚的东西。Priscilla是典型的魅力偶像，她总是打扮得漂漂亮亮，即使在家，她和猫王也要穿着得体才会下楼，这一点我很喜欢。他们热衷于时尚，沉浸在一个人人都会精心打扮的时代中是很愉快的。我真希望她留下一些服饰l

她什么都没留下吗？

也不是。猫王的很多东西都保存下来了，但Priscilla的物品只留下了一小部分，多数是比较带感情色彩的东西，比如婚纱。她说“那个时候，没有人想到保存衣服”，人们会把所有东西都捐给慈善二手店，没想过它们会再流行。好在我90年代起就把我的Marc Jacobs衣服都保存了下来，没准哪天女儿们就可以穿了。