大熊猫在卡塔尔“预测”世界杯

英国《独立报》11月24日文章，原题：预言帝还是乌鸦嘴：肩负预测世界杯比赛的大熊猫成败参半两只负责预测世界杯获胜球队的大熊猫开赛以来取得33%的成功率。大熊猫京京和四海上月刚刚抵达卡塔尔，它们作为中国的礼物来庆祝这个海湾国家首次举办世界杯。从那之后，它们每天都会出现在卡塔尔beIN体育频道，预测每场小组赛的获胜者。

它们生活在卡塔尔首都多哈北部的豪尔熊猫馆。预测比赛的方式是让其中一只熊猫在场地中漫步，走向事先在窗户上贴好的两面国旗。它会先闻闻每面旗帜（如图），然后把爪子或鼻子放在其中一面上，这就代表它作出了预测。

世界杯开赛四天以来，熊猫成功预测了12场比赛中的4场：揭幕战中厄瓜多尔击败东道主卡塔尔，英国战胜伊朗，日本爆冷逆袭德国以及法国轻松战胜澳大利亚。不过，这些“竹子专家”也会做出一些“大胆的预测”。譬如，它们认为哥斯达黎加会击败西班牙，但实际上西班牙队以7：0大获全胜。

卡塔尔另一个体育频道还利用一只猎鹰来预测揭幕战，让它飞向悬挂在两架无人机上的国旗，不过它错误地选择了卡塔尔。在世界其他地方，东京一只名叫“太阳”的水獭通过将一个迷你足球放在标有日本的杯子里，准确地预测了日本队的胜利。▲（作者理查德•威勒，董铭译）