“×了，但没完全×”构式探析

◎赵瑾乾

（辽宁师范大学 文学院 辽宁 大连 116081）

构式语法是当今国内外语言学界的一门前沿学科[1]，随着流行语的层出不穷，构式研究的内容从构式语法、构式语法理论逐渐具体化为对某一流行用语的构式的探究。“打开了，但没完全打开”最初出自某主播，他每次尝试打开木盒时，只撬开一条缝，然后为了吊观众的胃口，他就会说：“打开了，但没完全打开。”该网络语言以其洗脑的方式逐渐流行起来，逐渐演变为“×了，但没完全×”构式，被网友流传在各大社交平台和网络上。本文利用构式语法理论对“×了，但没完全×”构式的语用价值做出了探究，既可以深化对构式理论的理解，也能丰富现代汉语的研究内容。

一、“×了，但没完全×”的构式部件

（一）“× 了，但没完全×”构式中的可变部件

文章从微博、百科、豆瓣、搜狐、凤凰新闻等平台搜集了关于“×了，但没完全×”构式及其出现的语言环境，并对其进行了整理和分类，做出以下分析：

1.“×”的音节形式

将整理后的构式按“×”的音节数量进行划分后，得到如下×的音节形式，因文章篇幅有限，所以选取了其中最具代表性和使用最频繁的例子。“×”的单音节，比如：更、下、开、懂、上、看、瘦、火、唱……占比48.2%；“×”的双音节，比如：更新、升级、回应、下班、回来、降温、打开……占比47.0%；“×”的多音节，比如：燃起来、准备好、不做人、异地恋……占比4.8%。

由此可知，从音节数量来看构式中的“×”可以由单音节、双音节和多音节构成，且根据语料数据显示“×”占比最多的是单音节48.2%，双音节占比47.0%，位居第二，多音节则远远低于前两者。且从表格中可以看出单音节组成的“×”成分有一部分是双音节的省略形式，也证明了人们在语言交际中遵循着语言的经济性原则。

2.“×”的语法单位

从语法单位方面着手，“×”既可以是词也可以是短语，我们将其分为动词、形容词、名词和动词短语，因文章篇幅有限，所以选取了以下例子作为代表。

“×了，但没完全×”中的“×”大多由动词组成，我们将其可细分如下：“×”的动作动词，比如：看、听、学、否认、唱、做、修、躺、超越……；“×”的心理活动动词，比如：爱、讨厌……“×”的能愿动词，比如会……“×”的趋向动词，比如：来、上、下、开、过……

由此可以看出组成的“×”成分中包括四类动词，其中动作动词和趋向动词最多，能愿动词使用则非常少，这与搭配“了”之后是否符合语义有很大关系。

“×了，但没完全×”中的“×”也可以是形容词，例如：

（1）瘦了，但没完全瘦。现在的马红俊体型依然是全队最大的，只是他之前的肥肉变成了肌肉而已，上肢和大腿依然壮硕无比，更像是一个练过健美的教练。（搜狐）

（2）第 2 代索尼随身空调测评：我凉了，但也没完全凉。（新浪科技）

从上述例子中可以看出能够进入该构式的形容词都是性质形容词，但是这些形容词在使用过程中临时被用作了动词，有了动词的语法意义，例如（1）中的“瘦”就有减少的义项。

结合上述分析，可以看出从音节数量来看，“×”主要由单音节构成；从语法单位看，“×”可以由单个动词和形容词组成，也有少量短语组成。

（二）“ ×了，但没完全×”构式中的固定部件

对构式的研究不应该仅仅局限于可变部件的分析，“×”所处的环境也是研究的重点。“×了，但没完全×”中的固定部件包括“了”“但”“没”“完全”，现对它们进行逐一分析。

现代汉语增订五版中认为“了”有两种情况，“了1”是动态助词，“了2”是语气词，“了1”和“了2”也有连用的情况，例如：

（1）TFBOYS出现在了同一个节目单上，合体了但又没完全合体！（腾讯网）

（2）微星MEG Z690 GODLIKE外观曝光，方了但没完全方。（腾讯新闻）

构式中的“了”在动词或形容词后表示动作或性状的实现，又处在句中，起到了舒缓语气的作用[2]。该构式中的前半部分是对“×了”构式的继承，“×了”可以起到结束上一话题，具有衔接下一话题的作用，使话语委婉，能让接受者提高注意力。

“但”在构式中作为连词出现，处于后半句中的首位，起到了转折的作用。既否定了前半部分，又对后半部分做出强调，可以提醒接受者，语句的重点在后半部分。

因为“没”和“完全”结合紧密，因此放在一起进行分析。“没”是表示否定的动词，在具体的使用过程中还有使用“没有”的情况，“完全”作为副词，表示全部，百分百的含义，两者结合在一起表示部分否定，是对“×”部件的部分否定。

综上，“×了，但没完全×”这一构式是对“×了”的继承和创新，前半句表示动作或状态的完成，后半部分用“但没完全×”对前半部分进行委婉地否定，使整个构式更加含蓄委婉，构式的重点也在无形中被聚焦在后半部分。

二、“×了，但没完全×”的语法功能

（一）“× 了，但没完全×”构式的句法功能

本文从各大社交平台上搜集到关于“×了，但没完全×”的例句，还收集了社会生活中的实例，该构式在句子中承担的语法功能各不相同，它加上句调后可以独立成句，也可以跟在主语后面作谓语，还可以在复句中充当分句，比如：

（1）Emo了，但没完全emo！（微博）

（2）东城“这条路修了，但没完全修好”。（北青网标题）（谓语）

（3）弱冷空气来敲门，降温了但没完全降，但风可能会很大！（微博）

第一句中的构式，加上感叹号后单独成句，emo表示心情低落，说话者通过这一构式表达了自己的主观感受；第二句中的构式跟在主语“这条路”后作句子的谓语成分；第三句是复句形式，构式“降温了但没完全降温”在这里充当复句中的一个分句，充当分句时“×了，但没完全×”构式一般会省略中间的逗号。

（二）“ × 了，但没完全×”构式的语义功能

能够进入“×了，但没完全×”构式的变量“×”主要有两种：一类是带有主观感情色彩的词，例如：“凉”“爱”等；一类是具有客观特性的词，例如“瘦”“方”“胖”“唱”“听”“支援”等。

（1）“支援”了但又没完全支援？东风标致回应虚假救援宣传。（凤凰新闻）

（2）这款手机虽然颜色很好看，但是配置贼差！唉，爱了，但没完全爱。（微博）

根据例句可以看出，（1）中的“支援了，但没安全支援”是对东风标致发布救援电话和信息，客服却说不提供救援的客观阐述，除了客观表达外，也可以感受到新闻发布者对东风标致这一行为的不满。第二句中的构式则明显表达了主观情感。可见该构式不仅能反映客观事实，还能表达说话者的主观感受。

（三）“ × 了，但没完全×”构式的语用功能

“×了，但没完全×”构式能被网友在网络社交平台上频繁使用和再创造，并将它的使用延续到现实生活中，这都体现了它的语言价值。下面我们从语体选择、焦点凸显和表达效果三个方面分析该构式的语用价值。

1.语体选择

“×了，但没完全×”在网上社交平台和线下交流使用较多，例如：

（1）他说：“这道题我会了，但没完全会。”

（2）红旗新车来了，但也没完全来。

（3）好了但没完全好.自从加入了鬼天盟两人的积分效率直线上升，金也渐渐觉得鬼天盟不全是坏人，气氛渐渐好了起来。（易次元）

从搜集到的语料来看，该构式在人们日常口语表达中使用频率最高，书面语主要以文艺语体中的网络小说创作为主，文艺创作使用该构式可以缩短作者和接收者的社交距离，提高读者的接受度，降低阅读难度。

2.焦点凸显

“×了，但没完全×”这一构式除了在人们语言交际中被使用的最频繁以外，新闻标题也不在少数。新闻需要在短时间内吸引读者，标题就需要有焦点。焦点就是指发出者要表达的重点，需要引起接受者注意的信息。想要引起注意，特殊的表达方式就是其中的一种选择，“×了，但没完全×”构式为此提供了新的表达方式，所以被广泛使用。根据上面对构式的固定部件的分析，“×了，但没完全×”构式中的“但”有转折的含义，同时也起到了强调和提醒作用，该构式的使用使句子的焦点能快速锁定，比如下面的句子：

（1）这个爆款楼盘停工了，但又没完全停工。（搜狐焦点）

（2）库克这十年：超越了乔布斯，但没有完全超越。（百度）

该构式作为新闻标题，既将全文的重点概括成简单的构式，又吸引了注意。因此我们认为构式“×了，但没完全×”在使用过程中具有焦点凸显的意义。

3.表达效果

①委婉含蓄

“×了，但没完全×”构式具有含蓄和委婉的表达效果。伴随着社会各方面压力的增加，社交恐惧症成为多数当代年轻人的流行病。“×了，但没完全×”构式的出现，为他们提供了一种委婉表达看法的新方式。比如在向别人请教问题后，你还是似懂非懂，你就可以对他说：“我好像懂了，但没完全懂。”对方即使很生气也会耐着性子再讲一遍。这一构式表面看起来像是废话，却在委婉地表达自己的主观看法和情绪，在不引来争论的前提下，强调了说话者的主观感受。

②讽刺反转

“×了，但没完全×”中的“但”和“没”都有转折的含义，所以整个构式就具有了反转的效果，有时还有讽刺的作用，例如：

（1）微信小广告，关了但没完全关。（凤凰网）

（2）针对备受关注的山姆涉嫌二选一，供应商被施压对盒马“断供”一事，山姆回应称，一向注重合法合规经营，我们欢迎良性竞争，但山姆的回应显然就是一套场面话，用流行的网络用语来说就是“回应了但又没完全回应”，具体有没有做，事实真相如何，只字未提。（凤凰新闻）

上述两个句子中的“×了，但没完全×”构式都有讽刺的含义，句子（1）是作者对微信推出了关闭个性化广告推荐的功能，但是无法关闭全部广告的讽刺和指责，（2）则是使用该构式表达了一种不满和无奈的情绪。

③幽默新颖

语言最基本的作用就是表达，但是语言的新奇和幽默也是人们自古以来的追求。“×了，但没完全×”构式从网络平台流出后，被人们反复使用，尤其是在对话中出现，十分幽默，增加了语言的生动性，例如：

车主把“挪车号码”留成数学题，网友：留了，但没完全留。（腾讯新闻）

这种新奇的构式给人耳目一新的感觉，在语言形式多样的社交平台上和新闻标题上出现，使得表达更加鲜明，具有感染力。尤其是在追求快节奏表达的时代，突然出现一种反其道行之的表达方式深受大家喜欢，它既是一种幽默的表达也是对快节奏生活做出的一种反叛行为。

三、流行原因与影响

（一）流行原因

1.语言经济性

现代的生活节奏越来越快，视频的时间越来越短，文字的篇幅也越来越短。人们为了充分利用时间，在使用语言时往往会遵循经济性原则，从现有词语中，使用简单的组合来表达丰富的意思。构式不仅具备这一特点，而且它的压制性可以使那些看似不合规则的词汇在进入构式后，服从于构式的意义，达到协同一致的效果[3]。“×了，但没完全×”构式就是这样的，人们将更多的词带入这一构式的组合中，用有限的形式负载更多的表达意义，表达不同的情绪。“×了，但没完全×”这种构式搭配可以具有使语言变得精炼而富有特色，在一定程度上减少了语言在传播途径中的不必要的消耗，便于人们的交流更加简便快捷。

2.结构的能产性

语言是无限的，但组成语言的结构是有限的，怎样利用有限的语言结构表达无限的信息，成为人们不断的追求，这也就促成“×了，但没完全×”等一类构式的发展。“×了，但没完全×”的半开放式的构式，具有一定的词汇形式和语义类型。Langacker提出“这样的形式可作为模板担当允许具体语句进入的功能。”[4]“×了，但没完全×”中的变项“×”可以是名词、动词或形容词。且“×了，但没完全×”结构的搭配能力很强，具有很强的能产性。结构经过仿拟，可以迅速扩散到生活、学习和工作等各个领域。人们可以在不同的场合、不同的对象上任意选用，为交流带来更多可能性和趣味性。如此使用语言符号不单是为了表达意义，更是利用形式与意义的不断组合，实现创造者和使用者双向互动的过程。人们可以将“×了，但没完全×”这一构式运用到各个领域，在游戏式的互动中丰富词汇内涵。

（二）影响

新兴的“×了，但没完全×”构式丰富了现代汉语的形式，促进了现代词汇和词义的发展，它用幽默风趣的方式，不仅迎合了当代大众的语言表达，满足了社会大众强烈的心理需求。“×了，但没完全×”的迅速蹿红，也反映了民众对政府的一些诉求和期盼，有利于政府改善工作方式，引导社会风气，促进社会向更加公平公正的方向发展。

四、结语

本文以“×了，但没完全×”为研究对象，首先将构式分为可变部件和固定部件进行了分析，从音节方面看，“×”大多数由单音节构成，从词性构成看，多数是动作动词；该构式可以单独成句，在句子中作谓语或在复句中充当分句；“×了，但没完全×”大多在口语中出现，具有焦点凸显和良好的表达效果，且具有主观表达和客观反映事实的语义功能，新兴的“×了，但没完全×”构式不仅丰富了现代汉语形式，还利用新颖的表达方式，充分满足人们强烈的表达欲。有一定的语用价值，但是能不能成为固定结构永不过时，还有待观察。但是由于笔者研究的能力的不足，而且收集的语料数量有限，数据可能会有偏差，还需要进一步探讨。