APP下载

家书里的悠悠深情

2022-11-23鲁钟思

小学生优秀作文(趣味阅读) 2022年4期
关键词:锦书傅雷丰子恺

鲁钟思/文

家书文化古已有之,唐代诗人杜甫曾用“烽火连三月,家书抵万金”的诗句来评说艰难岁月中一封家书的珍贵;宋代词人李清照也曾用“云中谁寄锦书来”抒发怀远之思。家书也有各种各样的别称,除了李清照词中提到的“锦书”外,古人还用“双鲤”“雁书”来指代家书。古人送出“双鲤”,等待“雁归”的日子,虽然漫长,但很美好,书写和阅读家书的过程也有一种艺术的美感。

如今,伴随着时代发展,人们已经不需要快马驿站,千里传书。口语化、片段式的语言瞬间抵达,却少了一份美感。直到今天,那些流传下来的家书,读来仍具有打动人心的力量,甚至人们愿一读再读。家书为何有这般穿越历史、历久弥新的魅力?我们不妨来探讨一下。

浅白VS升华:口语与家书表达方式的异同

人们的表达方式千差万别,有的直白,有的内敛,有的幽默,有的犀利。但总体来说,口语表达灵活而不多加雕饰,表意浅显直接。然而,当我们准备提笔构思书信的时候,我们的口语在心中经过文字的雕琢之后,变成了更加内化、厚重的书面语,家书也随之情理交融,醇厚悠长。

于是,我们看到了初为人母的刘瑜在女儿百日之喜时,高瞻远瞩地写下“我希望你敏感,能够捕捉到美与不美之间势不两立的差异,能够在博物馆和音乐厅之外、生活层峦叠嶂的细节里发现艺术”这样的哲理明思;看到了作家麦家在深思熟虑后给远方的儿子写下“我爱你,真想变作一颗吉星,高悬在你头顶,帮你化掉风雨”“即便可能,对不起,儿子,我也不会这么做”“因为那样的话,你的人生必定是空洞的、苍白的、弱小的”“这样的话我会感到羞愧的,因为你真正失败了。你可以失败,但决不能这样失败,竟然是被太阳晒死的,是被海水咸死的,是被寒风冻死的”的人生箴言。

情感与思想的交融:家书的独特魅力

从古代到近代,传递一封家书不易,因此写一封家书往往需要酝酿良久,措辞更加郑重其事。家书不仅是情感的表达,也是思想的传递。从三国时期诸葛亮写给儿子诸葛瞻的《诫子书》,到近代翻译家、作家傅雷与妻子写给傅氏兄弟的《傅雷家书》,他们的书信里,不仅是拳拳爱子之心的表达,更是将个人思想、品格融入其中。

傅雷夫妇在家书中表露了“做事要先做人”的教育理念。比如当傅雷得知傅聪演出成功后,那种欣慰和喜悦,简直“心都要跳出来了”,但傅雷更欣慰的是“多少过分的谀辞与夸奖,都没有使你丧失自知之明”“都没有减少你对艺术的谦卑”。这是傅雷“做人之道”的最直观表达,一位亦师亦友的父亲形象跃然纸上。

丰子恺在家书《给我的孩子们》中,将儿子瞻瞻的真诚博爱、自由烂漫、好奇求知刻画得入木三分,这些品质,在大人的世界中是稀缺的,丰子恺在家书中数次憧憬儿子的生活,叹息着这些品质逐渐流失。这封家书不仅留住了瞻瞻的黄金时代,也是对生命之初蓬勃精神的赞美,对真诚友爱、自由平等世界的呼吁。

这一封封交织着情感、思想、智慧、品格的家书,有着打动人心的力量,丰富了一代代青少年的精神世界,读后令人感慨万千。

爱要表达:给父母写一封书信

父母近在咫尺,然而有些话却羞于说出口,比如那句我爱你,比如那些珍藏在心底的小秘密。此时,我们不妨给父母写一封信——

相信此刻的你已经跃跃欲试了!

我们可以用真挚隽永的语言,写自己的期望与希冀;也可以重拾生活中的一件件小事,记录我们长大的瞬间;或者从你感兴趣的事物中引出你的想法。父母或许从这封信上就会发现,他们的小不点长成了一个善于思考与总结的大孩子。

猜你喜欢

锦书傅雷丰子恺
李传胜
傅雷的称赞
思念
杨绛眼中的傅雷:严肃不乏幽默
丰子恺漫画里的童年
丰子恺漫画里的童年
丰子恺的“人”和“文”
没有寄出的信
锦书
Nida’s Dynamic Equivalence Theory on Poetry Translation