实现云音乐会艺术传播价值的思考
2022-11-22孙其媛程学军
□孙其媛 程学军
[孙其媛/辽宁省文化演艺集团(辽宁省公共文化服务中心),程学军/辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)]
伴随着5G 等新技术应用的普及,以互联网为载体的云音乐会逐渐被大众接受和认可,成为艺术传播和对外文化交流的新方式。2020 年以来,辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)参与策划举办了三场中埃“云端”专场音乐会,打造了专业舞台艺术演出的新模式。中埃云音乐会逐渐成为代表辽宁文化、中国文化的云音乐会品牌,渐成一段佳话。分析三场云音乐会的艺术传播情况,解决艺术传播过程中存在的问题,能够实现云音乐会的有效传播,普及艺术,提升人们的文化艺术修养。
一、基于文化自信的艺术传播理念
现阶段,中国提出的“一带一路”倡议和“构建人类命运共同体”理念,是开展文化传播、彰显文化感召力的有效载体。
中国和埃及是世界上两大文明古国。中埃两国的艺术家经过多次合作,在加强艺术交流的同时,也建立了深厚的友谊。2019 年,辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)应邀参加中国驻埃及大使馆“庆祝中华人民共和国成立70 周年系列活动”,在开罗歌剧院和亚历山大达尔维什剧场举办了两场交响音乐会,使辽宁的文艺品牌登上国际舞台。随后,中埃两国艺术家首次尝试以云演奏的方式,合作了歌剧《阿依达》中的名曲《凯旋进行曲》,在国内新媒体平台和埃及文化界推出后深受好评,仅在新华社客户端就有逾百万人次观看,社会反响热烈。这种特殊的艺术交流方式启发了两国艺术家。双方不断交流探讨,希望把整台交响音乐会“搬上”云端,为观众欣赏高雅艺术提供一个新的选择。2020 年,由辽宁省文化演艺集团(辽宁省公共文化服务中心)和开罗中国文化中心共同策划,辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)和开罗歌剧院的艺术家远程合作演奏的“庆祝中埃建交64 周年·云交响音乐会”在云端直播。2021 年2 月10 日,“最美的期待·2021 中埃新春云歌会”在海内外媒体平台同步首播。9 月30 日,“庆祝中埃建交65 周年暨中华人民共和国成立72 周年云音乐会”在中埃两国同时线上播出。三场云音乐会都取得圆满成功,获得海内外观众的认可和好评。
三场云音乐会诠释了不同的主题,紧扣时代和观众的需要,社会效益显著,而观众也逐渐接受并认可这种新的艺术观赏方式。在提高国家文化软实力的背景下,文化自信是一个民族、一个国家对自身文化价值的充分肯定和积极践行,也是对其文化生命力的坚定信心。国之交在于民相亲,文化交流承担着增强民族文化认同、坚定文化自信的重任。在“一带一路”倡议背景下,以两国合作开展云音乐会的方式开展文化交流,有利于不同文化的辐射与交融,有助于促进中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,在提升中国文化国际传播效果和国际影响力的同时,也增强了我们的文化自信。
二、以音乐传播中国文化,传递中国精神
一首好的音乐作品能从音乐本身和文化背景方面全面激发观众了解中华优秀传统文化的兴趣,进而产生民族自豪感。中埃音乐家合作演出的三场云音乐会在内容策划和曲目选择方面,经过专家反复研究和层层审核后才最终确定,保证了音乐会的鲜明主题和专业水准,也为观众带来了最佳的视听效果。
“庆祝中埃建交64 周年·云交响音乐会”是中埃艺术家首次以线上合作方式演出的专场音乐会。音乐会的主题是庆祝两国建交64周年,重点突出“友谊”二字,因此在内容策划和曲目选择方面,主要选取能够代表两国文化特色的曲目。为了突出表达中埃两个文明古国在新时代的友好对话,音乐会特别策划推出中埃建交64 周年纪念日歌曲《中埃手挽手》(阿语版)和《携手并肩》(中文版)。两个版本的歌曲虽然配器不同,但宗旨同一。“最美的期待·2021 中埃新春云歌会”是“欢乐春节”中国新春文化走出去活动的一项重要内容,在中国传统佳节春节前夕推出,向世界人民特别是在埃华人华侨传递新春祝福。为了突出节日的喜庆氛围,本场音乐会以云歌会的方式呈现。中埃艺术家经过两次合作,已经熟悉并适应了线上演出的方式,中埃云音乐会也逐渐具有品牌效应。“庆祝中埃建交65 周年暨中华人民共和国成立72 周年云音乐会”以“友谊的交响”为主题,中埃艺术家精心策划演出阵容和演奏曲目,特别推出了歌曲《想要回到你身旁》,表达了漂泊海外的中华儿女对祖国母亲的无限依恋和热爱之情。
三场云音乐会共演出曲目27 首,包括中国曲目《我的祖国》《茉莉花》《在希望的田野上》《红旗颂》《花好月圆》《黄河》(选段),埃及曲目《美好的事》,世界名曲《轻骑兵序曲》《埃及进行曲》《艾格蒙特序曲》等众多大家耳熟能详的作品,每首曲目的选择都认真考虑了其文化内涵和艺术价值。其中,具有代表性的中国曲目《我的祖国》在三场云音乐会上都进行了演奏。《我的祖国》根据著名作曲家刘炽的同名歌曲改编,乐曲用音乐语言讲述中国故事,真挚朴实、亲切生动。乐曲风格先柔后刚,前后对比鲜明。前半部意境优美、委婉动听,描绘了祖国物华天宝、人杰地灵的大好河山;后半部一泻千里、铿锵有力,表达了中国人民不向任何困难屈服的坚强意志和英雄气概。中埃三场云音乐会均选择这首曲子,能够引起中埃两国观众特别是中国观众的情感共鸣,将音乐会推向高潮,也向世界传递了中国精神,具有积极的意义。根据中国民歌改编的乐曲《茉莉花》一直深受中埃艺术家和观众的喜爱,《茉莉花》曲调具有鲜明的民族特色,旋律优美,清丽婉转,波动流畅,感情细腻,被意大利作曲家普契尼引用到歌剧《图兰朵》中,而后闻名于世界。《茉莉花》两次入选中埃云音乐会,足见它的艺术价值和文化传播价值,也印证了“只有民族的,才是世界的”,是以音乐传播中华文化、传递中国精神的代表作品。
三、科技与艺术完美融合,实现有效传播
云音乐会的概念其实早在第一批广播交响乐团诞生时就产生了,那时广播交响乐团的主要职责就是在电台演播厅演奏,随后通过电波信号直播音乐会,因此有了“空中音乐会”的说法。云的概念来源于信息技术界,主要强调实时性、便捷性、大众性。将“云”引入音乐会,将科技与艺术融合,可以拓展艺术欣赏渠道,满足更多观众对高雅艺术的需求。
“庆祝中埃建交64 周年·云交响音乐会”引入了最新的5G 技术进行直播尝试。5G 技术使声音传输延时小于10 毫秒,最大程度保证了音频和视频同步进行。网友表示:“在不同指挥的执棒下,中埃两国艺术家远程合奏,却能分毫不差地踩在一个节奏上,真的太震撼了!”此次云交响音乐会,是文化活动与互联网新技术有效融合的有益尝试,也是通过对外文化交流活动对中国5G 技术进行全球推广的助力。埃及文化部长伊纳斯女士对云音乐会给予高度评价,她表示这场文化合作对话框架下的云音乐会,以润物无声的力量不断激励两国人民克服重重困难,不仅如此,它还是两大世界文明古国之间的对话。中国和埃及在各个领域的合作前景广阔,文化艺术交流也必将继续深化。云音乐会实现了科技与艺术的完美融合,把“万里为邻”的良好期盼变成现实,中埃近百名艺术家不仅把高水平的艺术表演呈现给观众,还造就了以科技开展双边文化艺术交流的范例,具有开创性的意义。
据统计,三场中埃云音乐会在线观看直播和点播总量合计超过1400 万次。新华社海内外直播平台、人民日报客户端、人民网、光明网、央视网、中国新闻网、中国文化网、国家文化云、中央广电总台国际在线、学习强国等近40 家中埃主流媒体和10余个官方机构对云音乐会进行直播预告、活动报道和演出视频发布。很多观众表示,虽然云音乐会与现场观看演出有一定区别,但是这种观赏方式也有自身的优点,符合时代特征和观众需求,也让更多的观众有机会接触高雅音乐。随着中国数字技术水平的高效发展,云音乐会将在试听效果和画面呈现方面有更大的突破,带给观众更接近于现场的体验。
四、云音乐会艺术传播存在的问题和解决路径
与其他传播方式一样,以云音乐会为表现形式的艺术传播也存在一定的问题,需要遵循艺术发展规律,根据大众的实际需要加以解决。
(一)存在的问题
1.内容的高度敏感性
音乐是最为普及的艺术,也是最容易引起情感共鸣的交流方式。正是因为音乐的这种特性,它被认为是一种比较难以把控的表现方式。策划一场云音乐会从立意、主题酝酿阶段,就要高度重视内容的敏感性,还要重视作曲家的价值观、演奏者的社会道德修养等。特别是借助“云端”进行传播的云音乐会,其内容更具有高度敏感性。因为互联网是联通各个国家、各个领域的快速渠道,通过跨国方式开展的云音乐会就要更加注重演出内容和传达的主题思想。以对外文化交流为目的的云音乐会是中国的重要把控对象,如果处理不好,就会产生负面影响。
2.技术应用的局限性
中国5G 技术的应用已经具备现实性,从实现效果来看,以5G 方式现场直播交响音乐会已经成为现实,而且具有良好效果。但是,目前5G 的应用还不具备普遍性,很多国家、地区还不能实现5G信号的畅通,需要临时安装设备或者不具备设备安装条件,所以无法实现5G 信号的全覆盖。这也使得依托5G 技术而进行现场直播的云音乐会暂时还不具备全网实现的可能。此外,线上演出和线下演出是有本质区别的,即使信息技术再发达,延时时间再短,也不能代替线下演出。
3.同质化现象显现
近几年,由于国际大环境的变化,“云端”项目蜂拥而现,云展览、云旅游、云交易、云音乐会……众多借助互联网的“云端”服务项目让人们眼花缭乱。经济领域、商贸领域、文旅领域等各个领域都纷纷借此契机,推出“云端”服务项目和活动。这些活动在带给大众普及性和便利性的同时,也逐渐出现同质化现象。千篇一律的云展览、云音乐会出现在网络上,让人们感到似曾相识,只是标题不同,个别展品或曲目有所调整,缺乏高端的策划和认真的态度,是不符合艺术传播规律的。长此以往,只会让大众产生审美疲劳,对“云端”活动彻底失去兴趣。
(二)解决云音乐会问题的路径建议
1.加强政府主导和管控
在云音乐会的艺术传播过程中,政府等有关部门要加强主导和管控。对涉及对外文化交流的云音乐会要进行自上而下的工作安排部署,确保艺术高度,将符合对外文化传播规范的音乐会通过云端向国内外大众进行有效传播。此外,音乐会的举办方也要注重对音乐会主题和内容的审核,确保实现高质量的云音乐会艺术传播。
2.创新方式方法
为避免云音乐会的千篇一律,云音乐会的主办单位要创新方式方法,在主题和内容选择上要有新意,在形式表达上既要体现音乐会的艺术形式特点,又要注重结合互联网传播的特质,利用好最新的技术;既要努力传递中华优秀传统文化,又要考虑不同文化间的兼容并蓄。只有真正做到符合艺术传播规律,才能为观众呈现一台精彩的云音乐会。
云音乐会借助互联网和新技术应用为观众提供更加高效便捷的“云端”服务,已逐渐成为一种趋势。在满足观众日益增长的精神文化需求的同时,跨国合作的云音乐会也是对外文化交流的新途径,是讲好中国故事、传递中国声音的有效传播方式。在全球数字化建设背景下,云音乐会要立足中国优秀传统文化,提升对外文化交流层次,推动中国与世界各国的音乐艺术发展,成为国际间文明交流互鉴的一张崭新音乐名片。