APP下载

天涯共此时,全球共庆中秋佳节

2022-11-16刘煜编辑田江含设计刘仕悦

留学 2022年18期
关键词:月饼华人留学生

记者_刘煜 编辑_田江含 设计_刘仕悦

无论距离祖国多远,华夏子孙的思乡之情都是最不可割舍的情愫,特别是在中秋节时,身处全世界各地的留学生都在抒发着自己对于祖国的思念之情。由于近三年来的新冠肺炎疫情影响,加之每年的中秋节正值刚刚进入新学期,大部分留学生无法回到家人身边团聚。但即使在远离故乡数千公里的海外,他们并没有忘记中华民族的传统节日,相约友人一起享受着月饼的美味,共赏一轮明月是他们表达对家乡思念的最好方式。不仅如此,不少留学生也热衷于向海外友人传达中华文化的魅力,邀请他们与自己一同参加中秋节的传统活动,共同书写全世界友好交流的美好画面。

自古便是花好月圆时

“谕尚书镇牛淆,中秋夕与左右微服泛江。”早在魏晋时期,我国便有了对中秋的记载,《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”,到唐朝初年,中秋节成为固定的节日。中秋节的盛行始于宋朝,至明清时,已与元旦齐名,成为我国的主要节日之一。古时,我国将一年分为四季,每一季度的三个月依次分为孟、仲、季三个部分,农历的七八九月为秋季,故农历八月常以“仲秋”称之。而古时“仲”与“中”互通,八月十五日又处于仲秋之中,因此称中秋。自古以来中秋节就有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗。中秋节是秋季时令习俗的综合,其所包含的节俗因素,大都有着古老的渊源。中秋节以月之圆兆人之团圆,为寄托思念故乡,思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。2006年,中秋节被国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录,2008年成为国家法定节假日。

作为文化基因的纽带,中秋承载着深厚的故乡情、家国情。每到中秋时,总有一些远方的亲人,哪怕路途遥远、长途跋涉,也不辞劳苦返回家乡,只为团团圆圆,感受家的温暖。即使是留学生和分散在天涯海角的海内外中华儿女,只要共同面对皓月就会产生心灵共鸣,同声祝愿祖国昌盛美好。遥望明月共此时,欢度佳节同相知,中秋不单单是一个节日,更凝聚着中华儿女的心,熔铸着中华儿女的魂。

情满中秋,感受中华传统文化魅力

作为中华文化的重要载体,中秋节在经历了无数华人华侨的传播后,已逐渐在全世界生根发芽,成为全世界各地人民共同庆祝的文化节日。通过中秋节,无论是身在国内,还是身在海外的中国人,都在不断向全世界讲述着中国故事,展现着充满魅力的中华文化,中秋节成为促进我国与各国友好交流的桥梁。

中秋的气息跨越了国界,早已成为全世界人民共同庆祝的节日。在日本,中秋被叫作“十五夜”,与中国的习俗相似,人们会围席而坐,举行赏月宴,或在船上宴饮,即兴赋诗,吟咏和歌。与中国不同的是,日本的月饼是一种叫作“月见团子”的糕点,它用糯米制成,Q弹可口。现在人们会在月见团子表面涂上一些调味料,例如豆粉、蘸酱或红豆泥等增加口感。韩国则称中秋节为“秋夕节”,全国会放假三天,秋夕节当天会祭拜祖先,吃中秋食物——松饼,然后全家人一起跳舞、赏月,女孩子们会穿上艳丽的传统服饰,玩古老的跳板游戏。泰国的中秋节叫作“祈月节”。每到农历八月十五,各家各户会用甘蔗扎成拱门,男女老少都要参拜月亮,人们端坐桌前祈祷,互相祝福。由于地域与文化的不同,泰国会在中秋节吃柚子和榴莲味的月饼,象征着团团圆圆。人们还会在泰国苏梅帕岸岛上欣赏满月,月圆之夜时苏梅岛还会举行电音狂欢舞会,又名“月满派对”。缅甸也会在每年八月的“月圆日”大张灯火,以庆祝“光明节”的光临。老挝的中秋节被称为“月福节”、印度称“明月节”、尼泊尔叫“德赛节”、印尼称“大月节”,虽然节日名称各不相同,但人们聚在一起祭月、祈月、赏月的习俗基本一致。

中秋佳节,全世界各地华侨华人、留学生以及在华留学生举办了各式各样的庆祝活 动。

中秋节当天,“月是故乡明”华侨华人中秋晚会在全球多个国家和地区同步播出,20 0多万名浙江籍华侨华人与家乡在“云端”相聚,同赏一轮明月,共享万家团圆。整场晚会通过浙江主会场和在法国巴黎、澳大利亚悉尼、美国波士顿的海外分会场共同连线搭建了一座“云上”舞台,寄托了全球浙江侨胞对家乡和亲人的思念,也传达了故乡对海外游子的牵挂。

澳大利亚悉尼西区的卡布拉马塔市也时隔两年再次恢复举办一年一度的中秋庆祝活动,现场气氛热闹喜庆。堪培拉市中心的步行街也悬挂起了一排排灯笼来庆祝中秋节,澳华历史博物馆也于2022年9月11日举行了开放日活动庆祝中秋佳节,人们有机会制作月饼和灯笼,了解中秋节的来历。

法国巴黎在2 0 2 2年9月10日举办了“2022年中国留法学子欢度中秋联谊”活动,中国在法留学生、公派汉语教师、旅法专家学者代表及法国学习中文的学生代表共200余人欢聚一堂,共庆中秋节和教师节。本次活动也是自新冠肺炎疫情发生以来全法学联第一次举办大型线下联谊活动。活动中,中法青年学生表演了民乐、舞蹈、歌曲及汉服表演等节目。全法地方和校级中国学联代表在现场开设展台介绍学联工作情况,共同进行了猜灯谜、做月饼、写中国书法、制作创意明信片等形式多样的游艺活动。

2022年10月3日,美西南中国学生学者联谊会(美西南学联SWCSSA)联合加州大学尔湾分校中国学生学者联谊会(UCICSSA)主办了2022年中秋国庆晚会,来自南加州地区各大学的600多名中国留学生欢聚一堂,共同庆祝新中国成立73周年。热情奔放的留学生舞蹈团体带来的街舞节目拉开了晚会的序幕。扯铃表演中变化多端的技艺让同学们惊叹不已。来自加州大学洛杉矶分校(UCLA)的六位留学生组成的中文说唱社团以不同音乐风格的嘻哈歌曲展示了留学生的生活状态。一名在中国师从相声名家的学生表演流利的中文脱口秀,充满了跨文化的笑点,引发留学生们的会心大笑。在主流魔术界小有成就的一位青年魔术师采取互动表演方式,带动全场气氛。活跃在南加州的一个华人街舞团融合国风和流行元素,带来了原创舞蹈。

除了身处海外的中国留学生之外,大陆的各大院校也为在华留学生举办了丰富多彩的中秋活动。

北京化工大学国际教育学院在中秋节之际举办了来华留学生中秋线上慰问会,来自不同国家的多位留学生在线听取了老师讲解中秋节的历史渊源,并对学校表示了感谢,包括已经毕业的来华留学生校友也纷纷发来祝福、表达关心和支持。株洲方特园区在中秋节也迎来了来自10多个国家的近百名在湘高校外国留学生,共同参加了“中秋奇妙游”活动。来自各国的外国留学生在80年代主题街上,在大厨的指导下制作月饼、柚子灯,沉浸式体验现场打糍粑、品尝怀旧小零食等互动内容,亲身感受在中国与家人团圆过节的情怀,并现场连线了亲人,传达了自己的思念。留学生们亲手参与制作月饼、柚子灯,沉浸式体验现场打糍粑和爆米花,欣赏中国龙狮舞表演,感受到浓浓的中国传统文化魅力。

内蒙古工业大学国际教育学院2022年9 月8日举办了以“月圆中秋,情系工大”为主题的来华留学生2022年中秋节文化体验活动。活动过程中,对外汉语教师向留学生们讲解中秋节的历史和传说,巴基斯坦留学生家宜、蒙古国留学生莫娜吟唱《水调歌头》,塔吉克斯坦留学生史瑞、苏丹留学生百川分别朗诵了《静夜思》和《望月怀远》,巴基斯坦留学生罕南演唱了巴基斯坦歌曲《亲爱的老师》。文化体验环节中,在学校餐厅工作人员的指导下,留学生与老师们一起和面团、压膜、包馅、放入模具定型,完成了一枚枚带有“中秋”“内蒙古工业大学”字样图案的月饼。丰富多彩的中秋活动深受留学生喜爱,在动手的过程中体会到中国传统节日中秋节的文化内涵,对节日习俗有了更深的认 识。

桂林电子科技大学也在今年中秋之际组织了来华留学生“迎中秋佳节,悟中华文化”沉浸式体验活动。来自印度尼西亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼日利亚、津巴布韦、索马里、埃塞俄比亚等国家的留学生欢聚一堂,他们穿汉服,练书法,制月饼,猜灯谜,学习中华传统文化知识,全身心“沉浸式”体验了一个地地道道的中秋节。天津外国语大学的外籍专家与留学生、教师们一起共度了美好的中秋节,在面点师的指导下,留学生们亲身体验了如何制作月饼,感受到了中国传统美食的魅力。

各国唐人街中秋氛围浓郁

2022年中秋节之际,多国唐人街和华埠节日氛围满满,华侨华人以不同的方式庆祝佳节,抒发盼望月圆人圆的情结和对月怀乡的思绪。中秋前后,海外华人社区的各大商超里,琳琅满目的月饼成为最畅销的食品。在美国纽约,各家华人超市将月饼摆在最显眼的位置,今年月饼的款式种类比往年更多,既有华人熟悉的老品牌也有流行的新口味,月饼的包装也充满奇思妙想,做成兔子花灯、月饼盲盒等形式。加拿大华人连锁超市大统华半个月前就上架了50余款月饼,除蛋黄莲蓉、豆沙、五仁等传统口味外,还有芒果绿豆蓉、榛子朱古力馅料的冰皮月饼和流心奶黄月饼,深受年轻消费者喜爱。

亲朋好友之间互赠月饼也是中秋节必不可少的“仪式”。近段时间,一场“月饼传递”正在英国、西班牙、意大利、匈牙利等13个国家的16个分站进行,活动由浙江省侨务部门联合各国的华人社团举办,2万多份月饼慰问礼盒漂洋过海,再经由各国的华人社团发放给侨胞。比利时一位浙籍老华侨表示,“这来自家乡的月饼让我们一解思乡之情,在佳节之际感到融融暖意”。

中秋“玩花灯”的节俗也在海外侨胞中保留下来,璀璨的花灯点亮了唐人街,烘托出浓浓的节日氛围,也成为城市独特的风景 线。

在新加坡,牛车水张灯结彩迎中秋,今年的灯饰以月饼和玉兔为主题,横跨新桥路、桥南路、余东旋街,并首次延伸到克罗士街上段。主灯饰高10米,由四个分别刻有“花好月圆”字样的糖果色月饼组成,巧妙搭配几只造型各异的玉兔。新加坡通讯及新闻部长杨莉明表示,“希望通过中秋的一系列活动传播多元文化,与各族裔共迎佳 节”。

在马来西亚,一场由马来西亚中华大会堂总会指导、森美兰中华大会堂主办的“全国花灯制作比赛”在中秋前夕举行,参赛选手在传统花灯设计中融入巧思,把龙狮、青花瓷、文房四宝、荷花等元素穿插其中,花灯造型繁多、手工精细考究、设计新颖别致。主办方称,希望通过活动激发更多的后辈产生兴趣与热爱,使这项传统文化得以传 承。

在阿根廷,一场大型中秋庙会10日在布宜诺斯艾利斯中国城热闹开市,活动由布市政府、布市13区政府、阿根廷中国城管委会等共同主办,多位布市政要出席开幕式,庙会上有舞龙舞狮、武术、腰鼓等表演,现场还设置了近60个小吃摊位,华侨华人和当地民众在庙会上欣赏节目,购买中国传统手工艺品,品尝月饼、春卷等小吃,共享中秋节的欢庆时刻。

美国纽约的华侨华人通过举行大型庆典、中秋游行、烟花燃放等方式庆祝中秋,吸引众多当地民众参与其中。在纽约布鲁克林,一场“中秋家庭同乐日”活动近日举行,街道上悬挂起数百只大红灯笼,活动现场有舞龙舞狮、京剧表演等。活动主办方、美国亚裔社团联合总会会长陈善庄表示,“美国华人社会的形成历史悠久,但任凭岁月流转,华人过中秋节的传统却代代相传,我们举办同乐日活动也是为了让下一代不要忘记优秀的传统文化”。

祝福每一位身在海外的留学生、华人华侨都能度过美好的中秋佳节,共赏一轮明月,实现心中所想。

猜你喜欢

月饼华人留学生
何为“华人”?
缘何“问道扶桑”?——留学生如是说
中秋节里吃月饼
月饼
海外华侨华人咏盛典
留学生的“捡”生活
第一章 天上掉下个留学生
一起来做月饼吧!
华侨华人庆“国庆”度“中秋”
月饼你喜欢啥馅的