翡翠的种与水鉴评

马周贤（宁夏工商职业技术学院，宁夏 银川 750021）

翡翠作为一种艺术品的原材料，从古至今都受到人们的偏爱，其一是翡翠颜色美丽，红翡绿翠，能够更好地装饰服饰，凸显个人的高贵气质；其二是中国人自古就有佩戴玉石的习俗，从石器时代到科技高速发展的今天，人们对玉石的喜爱有增无减，这种爱好逐渐变为中国特有的一种文化特征—中国玉文化并代代相传；其三，俗语说“物以稀为贵”，翡翠的产量非常稀少，据说全世界95%的宝石级的翡翠都产自缅甸。除缅甸之外，美国、俄罗斯、日本、危地马拉等地也产翡翠矿物，但是品质皆不如缅甸翡翠。虽然我国不产翡翠，但是世界上绝大多数翡翠加工是在我国完成的，这是翡翠在我国盛行的原因之一。

根据记载，翡翠传入中国的时间应是在明朝永乐年间前后，明代大旅行家徐霞客曾在1638—1639年游历过云南腾冲，在其游记中记载了关于翡翠的贸易盛况，这是我国翡翠贸易的最早记录。但那时候，翡翠并不像和田玉一样具有广泛的知名度，上流人士以佩戴和田玉饰品为傲，毕竟以和田玉为代表的中国玉文化，有几千年的历史沉淀，社会文化底蕴深厚，其地位不是朝夕就能改变的。翡翠被社会深度熟知还要从清代说起，清代自雍正皇帝以来，每位统治者对翡翠喜爱有加，尤其是乾隆皇帝对玉的钟爱程度更不一般。乾隆皇帝可谓顶级的收藏爱好者，从瓷器、玉器、字画到印玺，品类相当丰富。有记载统计，乾隆皇帝一生中咏诵翡翠的诗就有50多首。一个人在给自己的孩子取名字时，往往将自己的志向、爱好蕴藏其中，乾隆自然不会放过这一展示自己爱好的机会。我们看看那些皇子们的名字，如永璜、永璋、永珹、永琮、永璇、永瑢等，会发现都和“玉”有关。

清朝翡翠的另一位忠实“粉丝”是慈禧太后，慈禧太后对翡翠的痴迷天下皆知，她用过的玉饰、把玩的玉器据说能装满3 000个檀香木箱。史册记载，慈禧在其居住的长春宫内摆满了各式玉器，喝茶时要用翡翠盖碗儿，用膳时要用翡翠玉筷，平时头上会插着翡翠玉簪，耳朵上挂翡翠耳坠，手上戴着翡翠戒指与翡翠手镯，平时闲着没事干时都要把玩一件翡翠玉如意。因清朝皇室和达官显贵对翡翠物品的钟爱，这种风气很快延伸到普通的平民百姓之中，翡翠因此得到全社会关注，推动了翡翠行业在全国的发展。

高品质的翡翠永远是玉石收藏者的宠儿，但同时该行业内部商家为获取暴利，不惜弄虚作假，非法改造翡翠原石的表面构造特征，让低品质的翡翠原石冒充高品质的翡翠，价格增长数十倍、数百倍。普通人群对翡翠产品喜爱有加，但却望而生畏，囊中羞涩。长期从事翡翠贸易的人用自己多年来积累的经验判断翡翠品质的高低，因而在行业内形成了统一的鉴定标准，可以简单地用四个字来概括：种、水、色、裂。

一、翡翠的种

翡翠的种和水，是两个方面的特征。但是行内人经常将种和水连在一起说，普通人可能认为种水就是一个鉴定标准。先来说一下翡翠的种，玉石行业内把翡翠的种描述成翡翠石料中矿物颗粒的大小程度，换言之，组成翡翠原石的各种矿物颗粒的大小程度被称为翡翠的种，也叫作翡翠的质地。岩石学中将矿物的结构特征分为显晶质结构和隐晶质结构。

显晶质结构是人体裸眼观察或者借助普通放大镜看矿物时看到的矿物颗粒大小形态，按照等级分为以下几个级别：

1.粗粒结构：矿物颗粒的直径大于5 mm的形态特征；

2.中粒结构：矿物颗粒直径在2到5 mm的形态特征；

3.细粒结构：矿物颗粒直径在0.2到2 mm的形态特征；

4.微粒结构：矿物颗粒直径小于0.2 mm的形态特征。

这样描述矿物颗粒的大小程度也叫矿物的绝对大小。

隐晶质结构正好就是肉眼看不到的岩石中矿物颗粒大小结构特征。对于重要的鉴定特征—翡翠的种来说，矿物颗粒越细，翡翠的质地也就越好。行业内习惯将翡翠的种这样分类，一类是按照翡翠成矿的原因分为老坑种和新坑种翡翠。之所以名为老坑种，是因为在中国人的观念中，年份越老的玉，包括翡翠，越漂亮且越有价值，这种质地的翡翠大多是在缅甸的次生矿床中找到的。缅甸翡翠次生矿床开采时间较早，人们把前期开采的一些质地较好的翡翠称为老坑种。二是按照翡翠的透明度将其分为不同质地等级的种，比如透明度最高的叫玻璃种，不透明的一般叫豆种或者其他种。表1从左至右，将种的透明度按由大到小的顺序分为以下几类。

表1 按透明度分级的翡翠种

其实，翡翠的种是行内人经过多年观察分析得出的经验，能够使我们在购买翡翠艺术品时具有一定的辨识能力。这种经验毕竟是相对的，是对比观看而得，并非数据所测，因而种的分类没有确定的指示意义。不同的专家或者业内人士观察结果也许会有些许差别，但均不为错，以个人实际看到的为准。翡翠的种其实就是翡翠肉的细腻程度，我们只要知道肉质越细，价格越高，辅之其他鉴定特征，如颜色、裂痕、水头等综合判断，对其会有比较深刻的认知。上述四种类型的质地，也不是绝对的，很多类型存在于这四种类型之间，属过渡品种。

因此，为了确定划分翡翠质地的类型，有人是这样分类的，我们不妨将表2作为参考。

表2 翡翠质地的类型

这四个等级第一级翡翠材料的品质最好，往后依次降低。普通人观测，第一等级的翡翠产品透明度非常高，手感极其细腻，内部干净，杂质很少，没有毛裂；第二等级与前一级观测结果对比，肉眼观测矿物颗粒形态模糊，不易区分边界，相对前一级透明度稍低，能够看到产品背后的物体轮廓，少有毛裂；第三等级为翡翠产品微透明至半透明，部分矿物颗粒肉眼可清晰分辨大小边界，产品精致程度明显降低；第四等级翡翠矿物颗粒清晰，呈不规则形状，颗粒间空隙肉眼可见，内部杂质较多，结构较前面等级对比疏松，不紧致，不透明。

对照图中所示案例，我们可以在珠宝店或者市场中参考鉴定翡翠产品质量高低，避免价格虚高，蒙受不当损失。关于翡翠种的高低我们介绍到这里，当然也不能完全凭借翡翠的种来给翡翠定价，翡翠品质的高低影响因素还有很多，要综合判断，才能得出较为可靠的价值区间。除了种（质地）以外，水头、颜色、裂痕等因素对于翡翠来说也有很大影响，下面我们一起来看看翡翠的水头。

二、翡翠的水或水头

翡翠的水也叫水头，关于翡翠的水头，目前来看说法也不是非常一致。玩翡翠的人说翡翠的水头就是光源发出的光在翡翠内部的透射程度，这里可以理解为光的穿过深度，并且还要看光在翡翠内部扩散范围的大小以及翡翠表面的光泽度。也有部分学者把翡翠的水头称为翡翠自身的透明度，根据矿物学上透明度的概念来定义翡翠的水头，将其分为不同的等级，如表3所示。

表3 透明度定义翡翠的水头分级

翡翠越透明，它的水头肯定越好，收藏价值和艺术价值水涨船高。翡翠行业有一句关于翡翠透明度的口语是：这个水头长，那个水头太短。用长短来形容翡翠水头的好坏和品质高低，这里其实就是形容光线在翡翠内部穿过的深度。通常情况下，翡翠水头的长短具体是这样描述的：一分水一般是3 mm的透射深度，两分水是6 mm左右，三分水是9 mm左右，详见表4。

表4 翡翠水头长短

三、翡翠种水的实践评鉴

对于刚了解或者还不太熟悉翡翠产品的用户来说，在翡翠鉴定过程中首先看的是它的颜色和裂。行内人或者专家看翡翠，他们首先看的是翡翠产品的种水，其中种是第一位的，水头次之，这是因为翡翠质地达到冰种或者玻璃种的品级时非常容易起货，意思就是做出来的东西有很强的观赏性。如果用语言形容的话可以认为是晶莹剔透、完美无瑕、璀璨无比，佩戴它让人感觉身份更尊贵。即使这件翡翠没有靓丽的颜色，也能够吸引客户的眼球。这就是行内人先看种的原因。其次是看翡翠的水头，我们经常在市场或者直播间听到销售人员说这件货的种水怎么样、那件货的种水怎么样。好的种水配上靓丽的颜色，这样的翡翠是无价之宝。

翡翠种水一般是这样选择的，第一种是有种有水，这必然是高品质的翡翠，得到这种级别的翡翠本身就是中彩票的概率，普通消费者在购买翡翠产品的时候这一点要认清楚，否则就意味着吃大亏。很多商家或者直播平台的导购通过夸大宣传，以及视频画面处理等提高翡翠质量的方式误导，让消费者把原本品质一般的翡翠当成自己“捡漏”，在经济上有不同程度的损失。第二种就是有种没水，这种翡翠原石经过加工抛光以后能很好地将翡翠的水头表现出来，因此，行内人看翡翠多半看种，即首先翡翠要有种，这样后期人工处理后能够显示更好的光泽度或者水头。第三种情况就是有水没种，在这种情况下翡翠也能出高货，比如糯种，虽然种度稍差，但水头足仍然可以卖出高价钱。第四种就是既无种又无水，这种品质的翡翠价格较低，从几十块钱到几百块钱不等。

通过上面的介绍，笔者相信能帮助大家获得部分翡翠的鉴定知识，增强个人判断能力，帮助大家在翡翠消费时减少自身损失。另外，翡翠工艺品的收藏者或者投资者，必须要懂得翡翠鉴定的基本知识，不能跟着商家人云亦云，要具备鉴定翡翠品质的基本技能。对于上述所列举的知识点，我们还可切合实际去观察了解、分析对比，才能得出一个较为准确的品质级别，翡翠工艺品的品质级别确定了，那么它本身具有的市场价值和投资价值也基本能够确定在某个范围内，这样合理的价格区间才能促进市场的良性稳定发展，避免价格虚高和商家炒作带来的风险。