这是一次全新出发

2022年8月的京城，烈日炎炎。在这个月，我们做出了一项重要决定：将“中国心”年度十佳发动机正式更名为“中国心”年度十佳发动机及混动系统，以更加全面、准确地反映当前发动机技术革新的趋势。

对于一个已经创办了16年、早已享誉业内的行业性评选，更名是一件非常慎重和严肃的事情。但身处汽车“四化”的颠覆性技术变革时代的我们，已经见证了飞速发展的汽车电气化、智能化对发动机技术的深刻影响。我们深刻认识到，未来发动机技术竞争的核心已转向智能化和电气化，能源形式的多样化也意味着，传统发动机概念渐已不能全面涵盖和评价目前的发动机技术和性能。在内燃机与电气化高度融合时代即将到来之际，更名后的“中国心”年度十佳发动机及混动系统，更能体现这一技术革新的趋势。

8月，2022年“中国心”的各项评选活动，已经进入技术交流和专家考察阶段。在积极拥抱电气化和能源多元化的时代，我们将继续在“中国心”这个平台上，协同行业各方推动汽车动力技术的发展。接下来的几个月，我们也将带您走进车企，与车企研发人员共同交流，并为您报道企业最新的动力技术和产品。

随着疫情逐渐消退，停顿了将近三年的汽车赛事也在逐渐回暖。7月下旬，国内有两场赛事吸引了众多车迷的关注。一场是第九届环青海湖（国际）电动汽车挑战赛（CEVR），今年的参赛车型数量达到19款，今年赛事主办方创新地采用了“新赛制、新版块、新体验”，为现场车迷们奉上了一场视觉盛宴；另一场是7月28～31日在平潭举办的2022中国汽车场地越野锦标赛（COC），本期杂志将为您呈现两场赛事的精彩瞬间。我们也期待，在金秋时节，疫情早日消退，汽车赛事的激情能被重新燃起。

亲爱的读者，将“中国心”年度十佳发动机更名为“中国心”年度十佳发动机及混动系统，代表我们告别了一段历史，也将迎来新的时代。

未来可期，让我们共同期待吧。