外媒

实习编辑：许钰婧

中国推动提振疲软经济

BBC [英] 8月17日

二季度疫情防控政策使中国的经济增长减缓，且7月份消费和投资增长回落。中国央行8月15日罕见地下调贷款利率以提振经济需求。李克强总理在与广东、江苏、浙江、山东、河南和四川等六大省市高级官员的视频会议中表示，中国经济在7月份继续复苏，但出现“小幅波动”。这些省份约占全国经济总量的40%。李克强总理补充道，政府将采取更多措施促进消费，扩大有效投资。据报道，截至6月底的3个月内，中国GDP较上一季度下降2.6%。在此期间，包括上海在内的多个金融和制造业主要城市都经历了疫情打击。

全球需求激增利好中国光伏产业

华尔街日报 [美] 8月30日

中国每天新冠肺炎确诊病例持续数百宗，随着另一波疫情暴发，政府再推新防疫限制 。“清零”政策下，中国一直进行大规模检测和封控。专家预计疫情未来有机会反弹，并会持续一段时间。与去年同期相比，中国二季度国内生产总值增长仅有0.4%，近五分之一的年轻人失业，这是自新冠肺炎疫情以来中国经济第一次出现疲态。中国政府已经对其防疫措施进行了一系列调整，例如将旅客的隔离期由14天减至7天，但未来会否有更大的防疫策略变动还需取决于疫情发展。

中国疫苗监管体系通过WHO新一轮评估

WHO 8月23日

根据世界卫生组织（WHO）的国家药品监管部门全球评级体系，世卫组织将中国国家疫苗监管体系的成熟度评为功能良好级别。这意味着中国的疫苗监管系统是运行稳定、功能良好的一体化系统，确保着中国国产疫苗、进口疫苗或在中国销售的疫苗的质量、安全性和有效性。世卫组织将中国的国家疫苗监管体系评为成熟度三级（ML3），最高为四级（ML4）。世卫组织西太平洋区域主任葛西武博士对中国表示祝贺，并指出这是疫苗全球供应的重要进步，也是中国公共卫生的重要一步。

中国的黄金需求正在回升

联合早报网 [新加坡] 8月19日

中国从瑞士主要炼厂进口的黄金数量跃升至近年来的最高水平，这表明中国市场对黄金的需求有所改善。综合彭博社和财经信息服务机构“金十数据”的报道，根据瑞士海关部门消息，作为全球最大的黄金买家之一，中国7月份从瑞士进口了80多吨黄金，为2016年以来最多，是上个月的2倍多。数据表明，中国市场的黄金需求正在回升。值得注意的是，近日，交通银行、广发银行等多家银行相继对黄金定投业务进行调整，并对升级后业务的报价方式、赎回时效、定投方式等方面进行变更。