以汉字为代表的传统文化元素于园林景观设计的应用分析

孙明雨

（武汉理工大学艺术与设计学院,湖北武汉 430000）

一、相关概念界定

（一）汉字元素概念

汉字元素不只是其本身的具体形态，还包括由其派生出来的元素类型，其中包含书法艺术、汉字抽象图形、篆刻、印刷形式等等，汉字由图形变成笔画,由复杂转变为简单,尤其是现代汉字简体字,更是表形、表意、形声的方面的抽象艺术。汉字元素融合了中国传统美学与哲学精髓，汉字图形以汉字为创作基础，对汉字本身进行艺术加工，不拘于完整字形，重视图形单元构成的形式与空间美感，可塑性较强。

汉字由基础的笔画构成，其空间组合方式有独特的规律，大致分为单体、上下、左右、包围与中轴式（如图1），笔画间的空间关系又包含相离、相交、相接。汉字空间均体态稳健，多以对称结构空间形式展现，讲究踏实稳重，且勿骄勿躁，因此汉字结构稳重也受中华民族文化特点所影响，展现的是中华文化的魅力所在。

图1 汉字结构组合规律

（二）园林景观设计的概念

国内现代园林的设计原理结合古典园林造园理念与国外造园设计，与多门学科相结合打造以人为本的休憩场所，满足人们的心理生理与审美需求，其中包括传统园林学、城市园林绿地系统和大地景观规划，目前发展的大园林理念试图将整个地域、城市乃至整个国家建设成为一个大园林，实现城市区域乃至整个国家的园林化，现代园林将结合城乡规划与建筑设计，把他们作为一个整体考虑。

本次研究的建筑景观分析主要集中在汉字的艺术元素于园林中的应用与创新，借鉴相关文化元素创新思考文字是否也可以变形、结构融入建筑园林设计，从其大的设计布局到精细的装饰设计，并从美学、规划等多个视角分析发掘应用手法并研究更好地融合方式，是传统文化魅力在建筑景观设计中充分的体现，满足人们不断增长的文化生活需求。

二、汉字元素于传统园林中的应用体现

（一）汉字元素于传统园林中的艺术内涵

汉字与园林同样作为艺术文化的载体有其共通性，也便是士大夫“天人合一”的哲学思想。魏晋时期起，文人园兴盛，山水园林艺术成为新的文化审美，文人大夫的艺术造诣在园林设计中展现得淋漓尽致，渐渐地对寄情山水的归隐向往成了建园的主题。园林场景搭建与文字内容表现无不诉说着造园者的隐逸理想。

园林设计中常用的“先藏后露”“欲扬先抑”“曲径通幽”等手法，需要游者细细品味玄妙之处，方可体会到寻觅到隐藏美景的心理愉悦与满足，也便是造园者打造的心境与情境，这也便是“隐逸文化”的影响。在“隐逸文化”的引导下，汉字艺术也渐渐融入了“道法自然”的意境美感，在园内的楹联、匾额等的文字表达上，或含蓄或直接地表达了他们希望享受“隐逸”生活，如古典园林中有许多以“草堂”命名的节点建筑，耦园中的城曲草堂、退思园中的退思草堂、杜甫草堂等等，“草堂”俨然成了“隐逸”的象征，从小细节品味也能感受到文人的心之所向。

再者，园林设计与汉字设计注重意象思维。汉字是至今仍有保存的象形文字，拟形达意，是基于对物体的仔细观察、思维提取特征、精炼造型而获得的艺术创新，传统汉字由甲骨文发展而来，与园林造景相同，两者都是采用自然山水的事务景象作创作的基础，形成意境形体之美。因此古典园林中营造意象与境界的思想与汉字符号的抽象构建思想是一致的，两者均体现了憧憬自然、天人合一的中国传统观念。

汉字丰富了园林装饰元素，雅化园林空间，浓化艺术氛围，传达造园者的价值观念，文人士大夫的创作让原本单调的园林富有文化底蕴，是自然与人文的融合，也让游赏者在园中体会到感情共鸣。中国传统园林的最大特色就是文人艺术与园林结合，文字艺术与园林艺术必定相互深受影响，如汉字组成的题咏、题景、匾额、楹联、碑刻等园林装饰物，提升品园的趣味性与艺术内涵。以汉字结构做成建筑构筑的组件装饰，传承审美思想与价值观念，不仅仅是简单装饰，也是一种传承使命，融入当下文化观念，启发后辈。汉字图形受着文人士大夫、宗教、政治的多方面影响，其深入园林设计，是对于文明存在最好的印证与表达。

图2 浙江南浔崇德堂窗

图3 武汉南湖水上公园地砖铺砖

中国传统园林园林以山水建筑为主要构成元素，汉字以笔画水墨为组成元件，虽其途径、类型、表现方式不同，但都是抒发了人们对自然山水憧憬与向往，引发文人情怀和美学观念的共鸣，追求“天人之际”的统一。

（二）汉字元素在传统园林中的艺术表现形式

汉字形式与园林中的应用起源较早且应用领域多样，对于传统园林来讲，对于汉字文化艺术的解构创新较少，多的是以文字体系为内容，创新多应用装饰领域，在传统园林中，汉字的应用于结构器物上，文字的作用为赋予内涵作为装饰品，其文字书法本身也具有很高的欣赏价值，汉字与建筑景观融为一体，交相呼应。

1.汉字结构形成的空间分析

汉字艺术以简单笔画结构为表现单位，摒弃了纹理质感与具象表达。方圆之间构建平面空间体系，精炼的笔画描摹出二维或三维的画面构成。林语堂说:“中国字尽管在理论上是方方正正的，实际上却是由最为奇特的笔画构成的，这就使得书法家不得不去设法解决那些千变万化的结构问题”。

于汉字而言，空间感是其给人营造美感的重要元素，汉字空间艺术是一笔一画、黑白分明所带来的舒适的形式构成，是一方一圆所构建的空间的纵深感。汉字以本身的象性特点去带给观者思维上的空间想象，这种审美认知是建立在空间概念上的，因此对汉字而言审美思维就是空间思维，汉字结构和空间形式在二维或三维的呈现形式与中国园林一样承载的均为中华文化。

2.汉字与中国传统园林空间关系上的表现

传统造园方法如引景、抑景、借景、对景、障景及框景等艺术手法，都是为了增强空间感。在狭仄的空间里，不同场景的穿插引导，使得视觉产生错觉，加强了空间深度与丰富度，虚实相交映，藏露相呼应。例如，退思园中有一亭名为“眠云亭”，亭子下石径崎岖，有石洞与之相通，眠云亭隐没在山石之中，似是“犹抱琵琶半遮面”，叠山将空间层次进一步拉大，虚实交映，亦梦亦幻。这种虚实在汉字正负空间中也有所体现。汉字之实在于笔画的勾勒，园林中的实在于建筑、道路、亭廊、墙门等实体构筑物；汉字之虚在于平面里的负空间，邓石如所说“常计白以当黑，奇趣乃出”，便指于汉字笔画构成的负空间的精妙之处。园林中的虚，便是景中窥景，若隐若现的视角转换所带来的感官享受，二者“虚”与"“实”两个方面将“人文”的柔与“物体”的硬完美融合。

三、汉字元素于现代园林的应用

（一）汉字结构在园林语言中的对应

汉字本质便是一种“语言图画”，其基本笔画、排列方式都基于点线面的构成。汉字中有八大基本笔画：点、横、竖、撇、捺、提、折、钩。所以，将汉字中的抽象符号与建筑景观中的构成元素相较，使其构成园林景观设计中的空间节点元素，可实现汉字语言与建筑景观融合的再创新。

具体来讲就是要运用的“点、线、面”三大基本设计元素对景观的各个构筑物进行布局设计，组织成园林格局，这便形成汉字元素和园林景观要素之间的关联。

点是设计中的基本符号、最简明的结构，文字结构中的点变化自由，与景观中对应的是建筑或节点，建筑例如亭台楼阁、假山、小品等，不需要宏大的体感，但一定是视觉吸引点，作为园林设计亮点和标志通常他们的特点是小巧精致、富有创意的。

汉字元素的线对应的园林景观形式为园内廊道、河流、墙等流线型构筑物。“线”相较于点来讲体量大，并具有空间延展性与视觉引导性。园林景观设计于线的使用也多为引导路径，建立节点联系等作用。中国汉字字体的笔画形态、结构、都是由“线”组成的，在不同的书法艺术中，笔画的线条各有特点。整体上看汉字元素的艺术形式比较注重对比、均衡、虚实、疏密等节奏变化,优秀的园林景观设计如同好的书法作品一样让人赏心悦目。

“面”对应的景观形式是草地、河湖、地面铺装等。汉字表现为二维图形中线条与线条之间组合成面，汉字又被称为“方块字”，便反映了汉字方形面空间的特点。不同的笔画走向、线条数量、组合情况等组成不同的快面，而不同的方块面形成的视觉空间不同，构成汉字多样空间美感。在园林景观中借鉴面的表现形式，如楷书式的块面结构营造规整、庄重的园林形式，而行书式的块面结构营造自由洒脱，犹入自然的园林意境。

将汉字的“点、线、面”元素理念融入于园林设计中，创造虚实、疏密的空间，丰富设计语言，使得汉字文化元素在园林表现中从整体规划与具体细节中全面体现，其内涵与构成美感更好呈现，中国园林景观在文化底蕴与情感表达更具有独特的民族风格。

（二）汉字元素的构造理念在园林景观设计中的体现

汉字结构组合形式大致为并列、围合、中轴对称，园林景观设计中围合是最常使用的组合空间手法，中轴对称的设计则能构成理性、舒适、庄重园林格调，在古代严格的等级制度下，中轴对称常应用于北方园林。现代的汉字元素应用创新常将注意力放在笔画结构的构成美感，而非整体字形与其含义。笔画的部分提取、重组，创新新的结构并应用于构筑物，给人既熟悉又新奇的视觉冲击。古代文创与现代理念相结合的有效呈现便是对古代基础元素的保留加对结构的筹组改造，即将笔画是视为几何符号，创新应用会变得轻松很多，作者的设计理念表达呈现会更易实现。

表1 汉字结构在园林中的体现（来源：根据资料自制）

图4 封闭空间示意

图5 开放空间示意

图6 对称空间示意

（三）汉字元素的章法于园林景观设计中的体现

所谓“章法”于汉字而言便是整体节奏，其中包括字距、行距、段落格式等排列设计，它的视野不再局限于单个字或者笔画，而是代表的整体布局美感。园林设计本身为大面积的规划设计，设计师如果不着眼于整体空间设计，细节亮眼也是因小失大。整体规格、尺度概念对于园林设计便是掌握重点，理解“章法”。章法应用于现代园林景观设计与汉字书法同样要定主次、知情重。技法方式的处理上两者都可以从以下几个方面入手：定主宾之序、掌握节奏、设计大小曲直、追求自然等。只有理清园林设计中的章法，才能真正意义上把握好功能规划、面积分配的合理与美观，赋予园林之中充实的内容，安置设计亮点以营造好的意境，起伏有序，有章可循。

现代园林景观设计参考汉字的点线面、结构与章法的构成理念可实现创新。园林设计在保证整体风格统一的基础上赋予其变化节奏与韵味，小节点也可以别出心裁，灵活创新，达到兼容并包、协调统一的效果。而且在园林景观设计中使汉字元素与其他元素结合，例如科技元素、装饰元素等，在汉字表达形式与园林设计中同时创新，可以避免生搬硬套，展现新颖的视觉呈现形式。

总结

通过探究传统园林与汉字精神内涵的关联与应用，思考未来国内的建筑园林设计方向，为现代园林注入中国文化内涵，避免城市园林同质化，探索更符合国内居民审美的文化园林。汉字是中华民族独有的文化与知识，开发汉字创新层面融于园林利于普及国人对于传统园林的认识，更有利于对中国传统文化尤其是汉字的传承与重视。文字与建筑同为文化载体，两者结合更加深化场地的文化韵味与精神价值。