国际新闻

美国女高音安琪尔·布鲁退出维罗纳歌剧院制作以抗议涅特里布科《阿依达》黑脸造型

USsopranoAngelBluedropsoutofVeronaproductionfollowingBlackfacescanda

日前，美国女高音安琪尔·布鲁（AngelBlue）退出了维罗纳歌剧院的《茶花女》制作，以抗议俄罗斯女高音安娜·涅特里布科在社交平台发布的《阿依达》定妆照。安琪尔·布鲁原定于7月15日在维罗纳竞技场《茶花女》中演唱薇奥莱塔，但看到安娜·涅特列布科分享的照片后，她在脸书表示愤慨：“很多人都知道，维罗纳最近决定在《阿依达》的制作中使用‘黑脸化妆。我必须非常明确地说，在任何情况下，无论是艺术还是其他情况下，使用‘黑脸都是一种严重误导的做法，这种做法基于古老的戏剧传统，在现代社会中没有立足之地。这是冒犯性的、羞辱性的，是彻头彻尾的种族主义。我非常期待在维罗纳演唱我最喜欢的歌剧，但我不能将自己与一个继续这种做法的机构联系在一起。”这不是安娜第一次为了扮演阿依达这个角色而把皮肤涂黑，但最近的这张定妆照片受到了音乐界的严厉批评，包括男中音迈克尔·苏穆尔、女中音杰米·巴顿、男高音尼古拉斯·潘和男中音瑞安·麦金尼。不过，维罗纳歌剧院为他们的制作辩护：“关键问题是，维罗纳曾上演的《阿依达》历史版本都是在对‘黑脸并不敏感的时候制作的，世界各地过去都有所谓的‘黑脸制作。只要我们在维罗纳上演一个历史版本的《阿依达》，我们就很难改变这个问题，因为这意味着要改变很多，围绕这个设计的方方面面都要改变。我们也必须尊重历史真相。”“黑脸”装扮在歌剧界由来已久。2018年纽约大都会歌剧院《阿依达》的作品中，安娜·涅特里布科也用了“黑脸”妆容，而2021年的格什温《波吉和贝丝》则由黑人歌唱家埃里克·欧文斯（EricOwens）和安琪尔·布鲁扮演男女主角。

萨尔茨堡音乐节宣布2022音乐节的线上及广播节目安排

SalzburgFestivalannouncesstreams&broadcastsfor2022Festival

近日，萨尔茨堡音乐节宣布了2022年音乐节节目安排时间表。萨尔茨堡音乐节表示，所有的节目将通过电视和网络直播播出，并同时在电影院和广播中展示。7月30日，萨尔茨堡音乐节的《魔笛》将在mezzo电视台播出，并于8月20日在Arte平台播出;该剧同时也将于7月30日在电影院上映，8月11日还将在ServusTV播出。普契尼的《三联剧》也将于8月13日在ORF2电视台播出，还将在Arte平台上播出;观众可以在O1听到该剧目的广播。《卡佳·卡巴诺娃》将于8月15日在ORF2播出，8月20日将在3SAT播出;8月13日观众可以在O1上通过无线电广播收听。据悉，萨尔茨堡音乐节还将在8月27日和9月24日通过播放《阿依达》和《拉美莫尔的露契亚》。

乔纳斯·考夫曼因新冠肺炎取消英国皇家歌剧院《乡村骑士》所有演出

JonasKaufmanncancelsallCavalleriaRusticanaperformancesatRoyalOperaHouseduetoCOVID-19

近日，由于被确诊新冠肺炎，男高音乔纳斯·考夫曼已完全退出英国皇家歌剧院制作的《乡村骑士》。原本，男高音计划除了演唱《乡村骑士》，还会出演《丑角》中的卡尼奥。但在被确诊新冠肺炎后，他选择退出了《丑角》，他的角色被法比奥·萨托里（FabioSartori）替补。他还取消了7月5日至8日《乡村骑士》的首轮演出，并由白石钟（SeokJongBaek）替补。考夫曼原先预计会完成剩余的《乡村骑士》演出，但根据皇家歌剧院的新闻稿，“考夫曼还未完全从新冠肺炎中恢复过来，无法完成剩余的《乡村骑士》演出。白石钟将继续接替考夫曼完成所有接下来的表演。”英国皇家歌剧院的艺术生产近日受到新冠疫情的严重打击，疫情导致许多重磅明星的演出取消。男高音法比奥·萨托里也因被确诊新冠肺炎，不得不取消7月5日、8日和之后的演出。罗伯托·阿拉尼亚（RobertoAlagna）替补了前两场，并还将在11日演唱。萨托里预计将在7月14日、17日和20日的最后三场演出中回归。阿尔巴尼亚女高音埃尔莫利拉·亚霍（ErmonelaJaho）退出了《丑角》的所有演出，由亚历山德拉·库尔扎克（AleksandraKurzak）替补她的内达一角;库尔扎克还替补了退出的安妮塔·拉赫维利什维利（AnitaRachvelishvili），在《乡村骑士》中出演桑图扎一角。

雷内·帕普发表不同言论并誓言不再重返大都会歌剧院

RenéPapemakeshomophobiccomments&vowsnottoreturntotheMetropolitanOpera

男低音雷內·帕普（RenéPape）在纽约市骄傲大游行后发表不同声音的评论，遭遇网友的强烈反对，因此他发誓不再重返纽约大都会歌剧院演出。男低音在大都会歌剧院合唱团的社交平台上评论说：“这给了我一个不回来的理由。感谢亲爱的大都会歌剧院过去35年的合作。我现在看到的一切太可怕了。感谢纽约给了我一段美好的时光。我为这座美丽的城市感到遗憾。好的，再见……”目前，评论已被删除。然而，该评论被一些用户截图并重新发布。6月26日，大都会歌剧院举行了一场特殊的演出，斯蒂芬妮·布莱斯（StephanieBlythe）、露西亚·卢卡斯（LuciaLucas）、安东尼·罗斯·科斯坦佐（AnthonyRothCostanzo）和大卫·波蒂略（DavidPortillo）进行了演出。雷内·帕普上一次在大都会演出的作品是《鲍里斯·戈杜诺夫》，目前他正在柏林国家歌剧院演出《图兰朵》。

凤凰歌剧院宣布2022-2023演出季安排

FrancescoMeli，LucaSalsi，AnastasiaBartoli&RosaFeolaleadTeatroLaFenices2022-23Season

近日，威尼斯凤凰歌剧院宣布了2022-2023演出季安排。2022年11月18日-26日将上演歌剧《法尔斯塔夫》，郑明勋（Myung-WhunChung）执棒，阿德里安·诺布尔（AdrianNoble）执导。2023年1月25日-29日将上演布鲁诺·马代尔纳（BrunoMaderna）的《萨帝利孔》（Satyricon），亚历山德罗·卡佩莱托（AlessandroCappelletto）指挥，弗朗切斯科·博托洛佐（FrancescoBortolozzo）执导。2023年2月10日-18日将上演多米尼科·奇马罗萨（DomenicoCimarosa）的《秘婚记》（IlMatrimonioSegreto），阿尔维斯·卡塞拉蒂（AlviseCasellati）执棒，卢卡·德·福斯科（LucaDeFusco）执导。2023年2月11日-21日将上演罗西尼的《塞维利亚理发师》，雷纳托·帕伦博（RenatoPalumbo）指挥，贝皮·莫拉西（BepiMorassi）执导。2023年3月16日-28日将上演威尔第的《埃尔纳尼》，里卡多·弗里扎（RiccardoFrizza）指挥，安德里亚·伯纳德（AndreaBernard）。2023年4月28日至5月6日将上演格鲁克的《奥菲欧与优丽狄茜》，奥塔维奥·丹通（OttavioDantone）指挥，皮尔·路易吉·皮齐（PierLuigiPizzi）执导。2023年5月25日至6月3日将上演亨德尔的《时间与真理的胜利》（TheTriumphofTimeandTruth），由安德里亚·马尔康（AndreaMarcon）指挥，勅使川原三郎（SaburoTeshigawara）执导。2023年6月22日至7月4日将上演瓦格纳的《漂泊的荷兰人》，马库斯·斯坦茨（MarkusStenz）指挥，马尔辛·拉科米奇（MarcinLakomicki）执导。2023年8月25日至9月3日将上演马斯卡尼的《乡村骑士》，多纳托·伦泽蒂（DonatoRenzetti）指挥，伊塔洛·农齐亚塔（ItaloNunziata）执导。2023年9月10日至10月13日将上演《茶花女》，由罗莎·费奥拉（RosaFeola）和克勞迪娅·帕沃内（ClaudiaPavone）领衔。2023年9月23日至10月1日将上演维瓦尔第的《疯狂的奥兰多》（OrlandoFurioso），迭戈·法索利斯（DiegoFasolis）执棒，法比奥·塞雷萨（FabioCeresa）执导。2023年10月6日-14日将上演威尔第的早期作品《福斯卡里父子》（IDueFoscari），由塞巴斯蒂亚诺·罗利（SebastianoRolli）指挥，格里沙·阿萨加洛夫（GrischaAsagaroff）执导。”