声声入耳生生不息

蒋海瑛

随着疫情防控获得显著成果，生活生产秩序逐渐恢复，5 月20日晚，上海文化广场于线上直播举办“到花园去——2022 上海文化广场年度演出季发布会”，正式公布了2022 全年剧院演出节目与艺术活动等重要规划，践约每年与观众的舞台聚会。

虽然这只是一次线上直播，然而阵容不亚于每一次的现场发布会。本次线上演出季发布由阿云嘎、曹杨、陈玉婷、崔恩尔、冯远、高雨晨、胡迪、夏振凯、张博俊、张智涵、周默涵等11 位青年音乐剧演员领衔出演，并特邀张博俊、张智涵作为嘉宾主持，同步文化广场官方微博、视频号、抖音、哔哩哔哩平台等21 家多媒体平台，以及首席社交媒体合作平台与宣发合作平台新浪微博，携手创造并传递这份由剧院生态与舞台艺术萌发而来的希望星火。在上海文化广场总经理张洁看来，正如本年度演出季主题词“到花园去”所彰显的那样，本次发布的意义不仅着力呈现演出作品的多元体裁与丰繁寓意，突显国内舞台艺术创作无限的能量与斐然的成就，更旨在立于文化广场成立70 周年的历史视野之上，与公众共享这片文化乐土跨越半个多世纪对剧院艺术的坚守与耕耘，以及对城市美好生活不变的信心与热爱。“在亟待振奋与期待的此刻，我们希望能为数以万计的观众与业内伙伴呈上一幅万物生长、春意盎然的‘花园图景。”

大戏云集，声声入耳

时处作为现代剧院第二个十年的开端，上海文化广场于2022 年继续坚守“为观众选好戏”的理念初衷，秉承“以音乐剧为主，时尚经典艺术为辅”的艺术定位，为观众呈现多元的时代审美与艺术品位。当晚直播发布的演出季主题片以“文化原色”“生命底色”“万象声色”三枚关键词串联起本年度舞剧、话剧舞台剧、音乐剧三大板块共39台重磅演出，并以饱满的浪漫与诗意的表达引领观众共同观赏与体味各美其美、美美与共的舞台艺术世界。

舞剧板块中，舞剧《孔子》《杜甫》《大饭店》，以及舞蹈诗剧《只此青绿》，横跨古典与现代，尽显舞蹈之魅。而话剧与舞台剧板块中，《断金》《四世同堂》《窝头会馆》《平凡的世界》《主角》《白鹿原》《日出》等十余场大型文学经典改编作品将纷至沓来，《敦煌奇妙夜》《美术馆奇妙夜· 星夜》两部舞台剧作品亦将用精美特效赋予观众一场奇妙的感官盛宴。今年文化广场还将继续推出红色经典板块，杂技剧《战上海》、话剧《林则徐》和《直播开国大典》等作品将接踵登陆文化广场主剧场舞台，通过新时代的演绎，延续红色精神不灭的理想与永存的信念，启迪当下，照见未来。

在音乐剧板块中，“演艺大世界——2022 上海国际音乐剧节”的“一季展演”板块——“2022飞凡汽车原创华语音乐剧展演季”——不负约定，将在今年内为观众带来包括音乐剧《稳稳的幸福》《唐朝诡事录之曼陀罗》《在远方》《赵氏孤儿》在内的4 台18 场经典与创新兼顾的精彩舞台，展现音乐剧语汇下传统文化与中国故事的独特色彩。同时，本年度文化广场亦与著名作曲家、音乐制作人三宝老师联手，邀请国内多位实力歌手及顶级音乐剧演员，特别呈现《世界的尽头——2022三宝音乐剧曲目精选音乐会》，缤纷演绎《金沙》《蝶》等中国经典音乐剧作品金曲选段，回溯中国音乐剧发展的“成长之路”。音乐剧演员郑棋元《奇缘· 2022》音乐聚会亦策划于今夏盛大开演，呈现一首首承载记忆、彰显态度的经典或新作。除此之外，日本四季剧团盛演50 周年的經典音乐剧《天生一对》将于今年把这部在过去半个世纪中感动过无数家庭的作品，以中文版的形式首次搬上中国的音乐剧舞台。根据同名人气小说改编的音乐剧《我在时间尽头等你》亦已在今年初开启制作，将再度讲述这个有关有限生命与无限真爱的温馨故事。

创作热忱，生生不息

今年，文化广场“制作演出季”将囊括音乐剧中文版制作“年度新作”与“口碑之作”，以及“华语原创音乐剧孵化”3 大板块共13 部中文版及原创作品。音乐剧中文版制作将呈现三部“年度新作”——《星际信使》《基督山伯爵》和《莎翁乐园》，并于年内完成制作及首演。

《星际信使》是伽利略的成名作，详细记录了伽利略通过望远镜重新理解“宇宙”的科学过程，改变了以亚里士多德理论为代表的教条主义传统，开辟了天文学研究的新篇章。而音乐剧《星际信使》是创作于2017 年的一部全新韩语音乐剧作品，曾获得过2020 年韩国音乐剧大赏“最佳音乐剧”提名。此次音乐剧《星际信使》中文版作为文化广场“小而美”质感系列音乐剧的又一力作，同时是与韩国金牌导演金动渊（《也许美好结局》）的又一合作作品。作为首部在国内独树一帜探讨科学真理及科学家故事的音乐剧，展现了开普勒与伽利略研究“日心说”理论的过程中追求科学真理的希望与勇气以及自我牺牲。此次中文版制作在舞美视觉呈现上具有颇多新意，令人仿佛置身于浩瀚宇宙之中。

音乐剧《基督山伯爵》改编自法国作家大仲马的文学经典，俄文原版音乐剧是俄罗斯音乐剧的集大成之作，这部关于爱情、背叛和复仇的传奇故事中饱含着跌宕起伏的戏剧人生。在忠于原著的基础上，音乐剧版本呈现出荡气回肠的音乐编排与恢宏多变的歌舞场面，此次中文版还将特邀俄方导演、编舞等原版核心主创团队来华，与中方艺术家共同完成创制，将作为年末音乐剧巨制呈现申城。

音乐剧《莎翁乐园》中文版则源于一种诙谐而机智的想象力，将莎士比亚笔下的经典剧本及人物解构重组，让《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的人物跳出原著走出纸面，与作者合力创造出另一个充满新意的“未知空间”。获得了自由意志的“罗密欧”“朱丽叶”们与渴望获得评论家和观众认可的“莎士比亚”相遇，展现出一段温暖而愉快的寻找丢失碎片的旅程。作品延续了文化广场“小而美”的选剧风格，在喜剧的手段下，依靠“寻找真正的我”，表达了“人生由我，所以珍贵”的价值观，拥有更好的即兴感与互动性，更加适配中小型剧场的观演体验。

与此同时，中文版音乐剧《拉赫玛尼诺夫》《我的遗愿清单》《也许美好结局》《粉丝来信》《罗密欧与朱丽叶》等口碑作品也将重返上海，并进行新一轮的全国巡演。

在“华语原创音乐剧孵化作品”板块中，《生死签》《南唐后主》《对不起，我忘了》三部2019 年原创孵化认标作品将于今年继续开启演出轮次，2020 年孵化认标作品《无法访问》《南墙计划》两部作品也将分别于2022 年10 月、2023 年5 月开启全国首演。而“2022 华语原创音乐剧孵化计划入围作品”也在演出季发布会之后的5 月25 日对外公布。今年的入围作品中，自由投稿作品孵化板块的《恐龙凶巴巴· 不一样的朋友》充满暖意温情，《一生》改编自莫泊桑同名小说，剧本扎实;点唱机音乐剧孵化板块的《“偷”故事的人》创意天马行空;影视IP 音乐剧孵化板块的《八角亭谜雾》视角独特改编出众。不同赛道上，四部优秀作品脱颖而出。历经连续三年的探索与积累，文化广场亦将持续孵化培育原创作品，搭建“资源、机制、人才、权益”为核心的音乐剧产业平台。

演出季发布当晚，作为文化广场自制出品的音乐剧代表作之一的中文版音乐剧《我的遗愿清单》首次释出2017 年首演版官方摄制全片。《我的遗愿清单》自首演以来一直受到业内外的热烈好评，并成为广大观众不断回顾的口碑音乐剧。至今巡演场次已达161 场，足迹遍布全国30 余座城市，吸引观众11.3 万人次观赏。本次线上播放的策划不仅是对喜爱与期待本剧的观众呼声的回馈，也来自文化广场在疫情反复带来混沌的当下，始终希望能为公众带去生命思考与生活力量的初衷。与此同时，本次播放對本剧第一代卡司、音乐剧演员阿云嘎、张博俊来说也意义非凡：“这部作品最迷人的地方在于，无论时间如何流逝，台上的演员如何变化，这个故事都离人们很近。在这段特殊的时间里，它更让人们感受到哪怕空间上彼此隔绝，我们仍处在一个更为广阔的时间联结里，无论是两个小时，两个月，五年。在这些时间里，我们一直在一起。希望此刻‘清单的回归，会给大家带来希望与感动。”

在上海文化广场副总经理费元洪看来：“选好戏，做好戏，是文化广场一以贯之的追求，也是我们安身立命的所在。过去的好戏大多来自海外，而这两年文化广场坚持投入更多精力深耕国内市场，是因为我们不仅承担剧场运营的基本功能，更希望能成为国内具有标杆品牌的音乐剧内容制作机构与原创音乐剧孵化平台，为中国音乐剧艺术的未来发展守护更多闪光的种子。”

声声入耳，生生不息。从“看音乐剧，到文化广场”到“做音乐剧，到文化广场”，文化广场怀抱“文化乐土，梦想绽放”的愿景初心，时刻期待并支持新生代创作者、表达者涌现与成长，以更加丰沛生动、独特精准的艺术语汇书写更多维度、更具生命力的故事。