入睡
2022-07-21赫尔曼黑塞
北方人 2022年9期
文/[德] 赫尔曼·黑塞
既然白天已使我疲倦,
但愿星光中的夜晚
亲切地包容我深深的渴念
如疲倦的孩子一般。
双手,且放下一切劳作,
前额,也忘掉忧思,
此时此刻我所有的感觉
就想沉入安睡。
只有灵魂无法监护,
企求自由地飞升,
好在黑夜那神奇的国度
活得丰盈而深沉。
(摘自重庆大学出版社《黑塞诗选》)
2022-07-21赫尔曼黑塞
文/[德] 赫尔曼·黑塞
既然白天已使我疲倦,
但愿星光中的夜晚
亲切地包容我深深的渴念
如疲倦的孩子一般。
双手,且放下一切劳作,
前额,也忘掉忧思,
此时此刻我所有的感觉
就想沉入安睡。
只有灵魂无法监护,
企求自由地飞升,
好在黑夜那神奇的国度
活得丰盈而深沉。
(摘自重庆大学出版社《黑塞诗选》)