“鸠占鹊巢”趣谈

大家都知道“鸠占鹊巢”这个成语，通常拿它来比喻强占别人的住屋或占据别人的位置。这个成语出自《诗经·召南·鹊巢》，此诗是描述婚礼中盛大的迎亲场面：

维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。

维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。

维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。

归，出嫁。两，同“辆”。百是虚数，指迎亲车辆的数量很多。御（音同“讶”），同“迓”，迎接。将，是送的意思。此诗一唱三叹，都以“鹊巢鸠占”起兴。

英国诗人GeorgeOrwell的诗句“East,West,home is best.”早已经成为英美人表达思乡之情的佳句,被当作谚语引用。例3-3中“张弓”酒代替了home一词,汉语广告中对偶和押韵的手法在译文的五个词中得以重现。读到本广告,不仅会让人想到无论你走到天南地北,每当你把盏举杯,总会怀念“张弓”酒。

朱熹《诗集传》：“鹊擅为巢，其巢最为完固。鸠性拙不能为巢，或有居鹊之成巢者。”大儒朱熹非常简洁地传达了诗句中的关于鸟类习性的信息，他的意思是说：喜鹊善于筑巢，而且筑的巢很坚固，而鸠却“性拙不能为巢”，于是有的鸠就只好占用喜鹊搭建好的现成的巢。

诗里提到的鹊即喜鹊，这个自古无二说，但对于“这个不善为巢而占了鹊巢的鸠到底是什么鸟”的问题，争议却很大。有的说是斑鸠，有的说是布谷鸟，有的说是八哥。而胡淼、胡运彪等很多当代研究者认为是红隼、红脚隼之类的小型猛禽。

从表中可见：煤质有益指标剔除夹矸影响外，随埋深的增加而增高。煤的灰分、水分、挥发分和含硫量较低，而固定炭和发热量较高，煤质颇佳。

第一，分析同异步沟通对顾客心流体验的影响，独立样本t检验显示，同步沟通组的心流体验值显著大于异步沟通组的分值(M同步=5.19 > M异步=4.11，df=120, t=5.956，p<0.01)，假设1再次得到验证。

我读到过中国科学院动物研究所鸟类学博士后胡运彪写的一篇关于“鸠占鹊巢”的文章，他说这里的鸠应该是指隼形目的一些小型猛禽，如红脚隼、红隼、燕隼等。不过，大家知道，喜鹊生性强悍，常结伙欺负猛禽，甚至敢于驱赶狗。这么不好惹的主，谁敢霸占它的窝？

胡运彪引述专业研究成果称：实际上，绝大多数被占用的喜鹊巢都是往年的旧巢。被占用的巢，新巢只占15%—20%左右，而且侵占新巢的这些鸟的种类在体型上都和喜鹊差不多，有些还要大许多。至于为什么要占用鹊巢，原因其实只有一个：“适合的巢址太少，高大树木和天然树洞在一些生境中本来就比较少，喜鹊的巢呈球状，通常比较大，而且很坚固，对于其他筑巢技能不佳的鸟类来说，这简直就是天赐的场所。有现成的不用，傻呀！”