APP下载

Sacrifice Ceremony 蚩尤祭祀典礼

2022-07-11李春蓉

疯狂英语·初中版 2022年7期
关键词:黎城大团圆盛事

李春蓉

At about 9 a.m., drums burst and flags flew. I participated in this sacrifice in ChiyouJiuliCity (蚩尤九黎城) .

The respected Miao elders (苗族长老) sang sacrifice songs to Chiyou. He reported to Chiyou the country is prosperous and the people live in peace. The young people of Miao nationality offered three animals to Chiyou and worshipped with incense. Pengshui Folk Chiyou Sacrifice Ceremony officially began in the square outside the Chiyou hall. The flag bearers (旗手) took neat steps, side by side, row by row, united as one, and bravely moved for- ward. Thousands of people dressed in traditional Miao costumes lined up in front of Chiyou hall to worship. At the ceremony, the links of “ceremony open- ing, ceremony speeches, respectfully opening the holy door, presenting flower baskets, offering high incense, praying for blessings at the grand event ( 盛事祈福) , respectfully reading the text of praising the ancestors (恭讀颂祖文) , paying homage to the ancestors and reuniting with HeGu (合鼓大团圆)” were displayed in turn.

The whole ceremony was solemn, orderly and unique, which expressed Miao people's memory of their ancestors.

猜你喜欢

黎城大团圆盛事
Self-screening of the polarized electric field in wurtzite gallium nitride along[0001]direction
四年后再见
黎城盆地形成及断裂特征、第四纪活动性探讨
观礼百年 共享盛事
“大团圆”真的是“说谎的文学”吗——中国古典戏剧中的“悲终于乐”结局探究
论戏曲“大团圆”叙事范式的多重内涵
全城盛事
碑眼看黎城
全城盛事
浅论中国“主旋律”与美国“主流意识形态”影片