上街里·银鱼巷:老街翻新，开启时尚之旅

宫瑾

青岛银鱼巷就是这样的一条老街，路的两边保留着一种青岛特有的“车轮石”，这些“车轮石”历经风吹日晒，被打磨得光洁圆滑，凝固了本土的城市文化元素，成为城市过往最真实的缩影。

同时，就在这条老街上，新兴的时尚力量已然萌芽，银鱼巷的故事正向未来徐徐展开。

宁阳路街区毗邻青岛站，是青岛德占时期最早开发的街区之一，处于中山路历史街区范围之内。以宁阳路、寿康路交会组成的这块区域，保留着许多青岛特色传统里院建筑，自2020年初起，宁阳路街区开始进行保护修缮工作，随着老街的“重生”，上街里·银鱼巷也正式开始打造。银鱼巷微型博物馆位于宁阳路银鱼巷的延伸处——湖北路33号丙。这座微型博物馆没有惊为天人的大型藏品，也没有稀有珍贵的宝石珠玉，这里更像是收集了青岛人的“生活琐碎”，从一针一线，一字一句，将旧时光停驻在这个空间里。这样的“藏品”不需要多么高大雄伟的建筑，只需要小小一间红瓦平房就足够细腻可亲。

走进博物馆，前言部分就能让青岛人会心一笑：“安阳来，拜（别）说外地银（人），老鼻子（很多）青岛银（人）都不知道俺这来到底待（在）哪来。”一句俏皮的“中译中”，让青岛人莞尔，也让游客一窥青岛方言的幽默风趣。如果仔细观察，博物馆的很多地方都“藏着”青岛方言，在参观的时间里仿佛“自带音效”，绝不让你无聊。博物馆里陈列着各类生活中常见的物品，留声机、纸筐、搪瓷盆、井盖、破旧的木门与鸟笼……这些物品被纵向地镶嵌在一面墙上，仿佛是将旧时光里的生活拆解，一一展示在你的面前。

馆内的藏品大部分都是由居民捐献的，点点滴滴的生活痕迹真实可循。这些实物展出不仅仅是用作怀念，也为年轻人打造了一个能够了解青岛文化的平台，通过更为年轻化的方式，让青岛记忆星火相传，不会被湮没在时间中。除了老物件的展示，银鱼巷微型博物馆还通过图文的形式展现了出自这条“青岛港儿上最洋相的路”的人物故事：掖县商人刘子山、给爱新觉罗·溥仪当老师的学霸陆润庠、军机大臣吴郁生、懂金融的实干家周学熙、连任多年商会会长的傅炳昭……众多“人物”让这条路变得生动起来，久远的历史变得近在眼前。

有这样一个地方，集吃喝玩乐购物于一体，是青岛老土著们向往的娱乐胜地；有这样一个地方，它承载着的，不仅是青岛独一无二的城市记忆，还有青岛人对美好生活的追求。“一二一，上街里，买书包，买铅笔，到了学校考第一。”这段儿歌深深扎根在青岛人的记忆里。“街里”对与青岛人来说，似乎永远与潮流、时兴画上等号，当年青岛饭店、红星电影院等建筑物被拆除时，也有人认为“街里”的榮光已经一起不复返，更多的年轻人早已被新兴事物夺取了视线，忘记了这些老街老巷。

历史与现代、传统与时尚的融合，这就是青岛给出的答案。想要全面释放老街“年轻力”，就要为上街里·银鱼巷发展注入能量，吸引新的、气质相符的商户入驻，同时调动一切力量进行宣传、引流，打造良好的营商环境，为商户提供充足的发展空间与时间。这种相互吸引的模式颇具成效，Berry？ Beans咖啡馆的老板是一个地道的北京人，在北京西城区朱家胡同开了第一家Berry？Beans之后，第二家店选择了在青岛。银鱼巷的历史感与烟火气让他心醉，这与他的品牌理念也不谋而合，老街与商户的双向选择，正在为久经风霜的百年老街巷，实现“蝶变”，重获新生。

斑驳的墙面与纯黑的金属贴面相碰撞会产生什么样的效果？走进上街里·银鱼巷沿街的里院，你很难想像这是一栋百年建筑。长方形的橙色水池像是能够反射天空的镜面，为里院的空间带来一抹灵动。主楼梯从里院的中间向上抬起，在中间分成两条楼梯，搭建出轴对称的视觉效果。当夜晚降临时，水池与各个商户的招牌亮起，灯光反射在黑白的菱形地砖上，将摩登气质演绎得淋漓尽致，时尚与历史韵味结合的浑然天成，俨然成为了一个不能错过的时尚地标。

上街里·银鱼巷的巷口不光有路名的标识牌，还有“潮人出没”的标识，LULU中古玩具社、Partial？Happiness中古刺青、然而食研室……青岛许多商户已经搬进银鱼巷，评价颇高的南枝小馆就是最早入驻银鱼巷的一批商户，中式茶韵和银鱼巷的百年故事仿佛有着某种穿越时空和岁月的联结，院内竹影绰绰、锦鳞游泳，诠释着新时代人们对“慢生活”的渴望。在大学路一炮而红的韩国料理。“健康家饭”也在这里开了上下两层的新店，更多人的在这座百年建筑里享受着味蕾上的快乐，知名的意大利冰激凌品牌也在最后的装修调试中，马上就要开门迎客。包容万象的上街里·银鱼巷没有被时间抛下，不管在哪个时代，“上街里”永远年轻。

巷内伫立着一组“芭蕾少女”喷泉艺术景，身姿婀娜的少女舞步轻盈，汩汩清流宛似裙摆随风扬起般灵动，就像上街里·银鱼巷的未来般充满着生机。“超级红人节”在青岛重启，第一波预热直播就走进了上街里·银鱼巷，在上海大受好评的四角公园×平方STUDIO联合展也落地这里，LouisVuitton青岛首展前，首先就占领了上街里·银鱼巷巷口处最显眼的墙面投放了展览预告。还有mini咖啡市集、夏日市集……这条宽不过7米，长不过255米的小巷，正以惊人的势头回归到人们的视野里。记录青岛特殊历史时期商埠口岸历史与文化信息的里院，已经脱去了斑驳破旧的印象，变得富有创意、业态多元，让越来越多的年轻人选择走进上街里·银鱼巷，在这里开店、生活、打卡。

從银鱼巷走出来，你还能看到青岛老城区的居民在不急不缓的，履行着自己的生活节奏，平静的生活与人气的簇拥在青岛的老城区并不对立，这种形态也逐渐转变为城市生活的一部分，这也是青岛正在做的事——在深入发掘青岛历史文化、凸显青岛里院建筑特色的基础上，尊重街区民俗文化及建筑本身在各个历史年代遗留的信息符号，按照“修旧如旧”的原则做好建筑保护与利用的有机结合。青岛是国家历史文化名城，街区和里院是城市化发展的宝贵遗存和文化财富，是城市经济社会发展的重要资源和载体，是青岛特有的具有跨文化研究、传播价值和城市可持续发展意义的“绿水青山”，也是青岛历史城区申遗的主体空间和重要板块。从资源价值、城市化发展研究及其文化影响上看，青岛历史街区无疑已经属于中国和世界。

从现场勘测、历史文化资料收集、资料分析，到测绘图纸、建筑残损勘察评估、单体修缮方案……在如何保护一栋老建筑这个问题上，青岛拿出了足够的耐心与恒心，百年老里院即将焕发新的活力，必将助力市南区历史街区的复兴与发展，并提供新的示范样板。继往开来，上街里·银鱼巷的故事还远远没有结束。

To Qingdao people， "Jieli"（old blocks with Zhongshan Road as the axis） always seems to be synonymous with trend and fashion. When Qingdao Hotel， Red Star Cinema and other buildings were demolished， some people thought that the glory of "Jieli" would never return. More and more young people are attracted by new things and start to forgot these old streets and lanes.

The fusion of history and modernity， and tradition and fashion is the answer given by Qingdao. To give new life to the old street， we need to give a boost to the development of Shangjieli · Siverfish Street. This street， which is no more than 7 meters wide and 255 meters long， is regaining people’s attention at an amazing speed. Home to many Liyuan-style buildings that bear witness to the history and culture of Qingdao’s commercial ports in special historical periods， Shangjieli· Siverfish Street has shed its mottled and shabby image and reinvented itself as a place full of creativity and with diversified business formats， attracting an increasing number of young people to open stores， live here or take photos.