《基督教教会财产让渡书》
2022-07-01王利
档案天地 2022年6期
《基督教教会财产让渡书》是1942年由汉英两种文字书写的两份文件,也是目前邢台市国家档案馆(邢台市地方志办公室)收藏最为珍贵的契约档案。
这两份保存完好的契约档案是当时形成的原始材料,经过双方签字划押,手续完备。在涉外产权纠纷中发挥了巨大的凭证作用。历史上,美国在邢台市修建过十几座基督教堂,作为美国牧师传教用。1942年日本发动了太平洋战争,向美国宣战,同时把美国在邢台的十几座教堂占为己有,美日双方签定了让渡书,形成了以上两份文件。抗日战争胜利,日本投降后,教堂作为日伪财产被我国无条件没收。1974年,在中美举行的大使级巴黎会谈中,美方提出了美国在华资产问题。其中涉及美国长老会顺德府分会财产产权问题(包括教堂、医院、学校等),美方提出该产权属于美国。为了解决这个问题,我国有关部门通过查证基督教会财产“无偿让渡书”,证明:美国长老会顺德府分会一切财产于1942年已无偿让渡给邢台县公署。该财产在日本投降后作为敌伪财产收归我国所有,已不属于美国在华资产。据此,驳回了美国对上述产权的要求,维护了我国的合法权益。
英文版《基督教教会财产让渡书》
中文版《基督教教会财产让渡书》