雅兰和她的《中国人在德国》

编者按：

近日，首部叙述华人在德国的书籍《中国人在德国》出版。著作者雅兰系旅德作家、社会学家，此书具有一定的社会学价值和文学价值，已在加拿大科发集团出版社正式出版。江苏知名作家凌鼎年先生为其写了评论，充分肯定了雅兰的付出与才华，将旅德华人的酸甜苦辣尽录此书中。

作家，仅是熟练地操控文字，这是不够的。一个深远而又大气的作家，还必须具有才情和思想，这些，通过阅读雅兰的文字，都能真切感受到。同时，她相当个性，行事做人，也都独立特行。实可谓，不是人云亦云的作家。

雅兰的小说，在中国文坛和社会各界，引爆过激烈争论。无论声响如何，雅兰依然我行我素，她一直都在走自己的路！让别人去说。

我与雅兰，相见甚少。更多的交流，是通过邮件和信息。所涉内容是征文、约稿、编书、写评之类。因为她是江苏的，而且，她的微型小说作品出手不凡，很有特色与深度。她的作品，有固定的粉丝群。故而，我还是希望，她再多花点时间，在微型小说创作上，写出一批有分量的微型小说佳作，为江苏争光。

但显然，微型小说甚至大小说，都无法圈住她。雅兰的心性高着呢！她更关注的是人类，是社会。似乎，她也更愿意做个社会学家。在她那儿，小说近乎成了她的写作副产品。

雅兰出版的上一本书，是长篇小说《在我离开你之前》，这本书，也是非常独特。据我所知，除雅兰之外，中国还没有第二个作家，能以动物一条狗，为创作原点，去写一部探知人类的长篇小说。雅兰，是第一个。

这些年，她的更多创作，都是有关社会学的著作，已出版《中国很高兴》《性殇》《从压抑到泛滥》《断裂的后现代》《在我离开你之前》等多本著作，读者反响、专家评论也都很好。从书名看，应该是大学教授、学者研究的项目。

她，一个女性作家，深入这些领域，探讨这些课题，其胆气，其魄力，其学识，其精神，还是让人刮目相看，并且佩服的。她已具备了一个文化学者的素养，一个社会学家的积累。

从作家到社会学家，雅兰的角色在转换中，或者说是双重身份，她都沉浸其中。更多时候，她保持着沉默。我想，她也是孤独的。或许，过多的人际交往，各种应酬，这些繁琐的负累，会打破她酝造起来的意识与空间。雅兰要的，是静思、冥想，云游、翱翔在自己的天地里，对社会，对现实，对历史，对人生悟出与众不同的见地。

一般来说，有独立思考，又耐得住寂寞的人，更能出成绩，出成果。我是看好雅兰的！

两年前，我跟雅兰约稿，却得知，她身在德国。

我的家乡太仓，系著名的德企之乡，有300多家德企。德国驻中国大使馆与上海总领馆，多次在太仓举办“中德友好周”“一带一路”等活动。每年的10月，还会在太仓举办“啤酒节”。德国在中国的企业高管，也都会来参加。

2006年10月，我参加过首届啤酒节，并向德國友人赠送了我撰写的《太仓近当代名人》等著书，我的侄子凌君洋，还出版过《娄风德韵———太仓：中德合作典范城市》一书。虽然，我有两次去了德国，只是走马观花而已。对德国的了解，流于浮光掠影。

现在，雅兰用作家的笔触，社会学家的眼光，从不同视角观察德国，剖析德国，最后，聚焦在德国的华人身上。这种零距离的接触与观照，不假手于人，然后，再去芜存菁。把他们的境遇，他们的故事，他们的喜怒哀乐，他们在德国的生存状态，都形成文字，汇聚于《中国人在德国》这本书中，这就很有阅读价值，参考价值，史料价值，收藏价值。

有作家写过《北京人在纽约》，写过《中国人在澳洲》，写过《中国人在非洲》等，还拍过相关影视作品。可能是孤陋寡闻了，至今，我还没有读到过《中国人在欧洲》之类的书籍。雅兰写出《中国人在德国》，也算是填补了出版空白。

这本书的价值还在于，并非是纯文学创作，而是一本纪实著作，或者说是一本社会学调查，其真实性大于小说。书中，各色人等，逐一亮相。

身在国外，美国也好，德国也罢，既不是天堂，也不是地狱，中国人到欧美，到德国后，因层次不同，在融入当地主流社会的过程中，或难或顺，或喜或悲，形形色色，千奇百怪。即便很多小说家，也是难以虚构出来的那些匪夷所思，但都是真实地出现在读者面前了。所以，书中文字，一定有着值得去探讨的部分。

因为我长期做侨务工作，在德国，有不少朋友和文友。多少知道一点，华人在德国的生活。因此，雅兰笔下的人物和故事，我有一种认同感，亲切感。

我知道，雅兰是花了时间，费了心血的。

《中国人在德国》，是雅兰从独特视野写著而成。即便是管中窥豹，也立此存照，为小说家，为研究学者，为想移民的更多国人，提供了一部难得的史料性书籍，实属不可多得。

这本书出版后，我希望能够在市场上热卖，能够大卖，能够成为畅销书。也希望能拍摄成影视作品。还有一点，是可以肯定的：这本书，也应该是长销书，三十年、五十年后，会更具价值！这是我坚信的。

（作者系世界华文微型小说研究会会长、作家网副总编、美国纽约商务出版社特聘副总编、香港《华人月刊》特聘副总编）

（责编  凌  云）