来一段倾国倾城给后人瞧瞧

张译文

庄姜。

作为齐国公主的她，出身高贵，美丽端庄，还享有中国历史上第一位女诗人之盛誉。那么庄姜到底有多美？

“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”

这是《诗经·卫风·硕人》中的描写。

大意是庄姜双手柔嫩纤细，犹如初生的白茅芽;肌肤洁白细腻，如凝固的油脂，颈项洁白丰润，如生长在树木之中的蝤蛴虫;牙齿方正洁白，如瓠瓜的种子，额头犹如螓一样圆润，眉毛犹如蛾的触角一样秀美，一笑就有两个酒窝，大眼睛黑白分明，顾盼生辉。

“巧笑”与“美目”，令数千年之远的古代美女玲珑秀逸、呼之欲出啊！

当太阳从东南方冉冉升起，邯郸城里第二位美女——秦罗敷出场了。

“罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。”

晨曦中，打扮整齐的罗敷带着采桑的工具从家里出发去城南采桑叶。黄色的丝绸下裙，紫色的丝绸上装，饰有美丽的花纹。精心梳理的发髻，精致润泽的耳饰，就连采摘用的工具也如此与众不同，名贵的青丝作为篮子的络绳，用桂树的树枝做成的笼钩。这样的罗敷一出场就惊艳四座，别具新意，而罗敷的容颜如何却只字未提。

服饰的精美、工具的讲究，暗示了罗敷家境不俗，如此装束的罗敷居然是去劳动？悬念陡起。

“行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。”

这罗敷一路走来，惊得赶路人赶紧放下担子捋着胡须伸长了脖子;年轻人则慌忙整理自己的衣帽;地里耕田的人也不耕田了;除草的人也忘了除草了，目不转睛的结果是活儿都没干完，回家时又你埋怨我，我责怪你，就只需要一个无言的化解——看罗敷。

激动忘我的劳动者群像描写，画面感十足，既巧妙又夸张，让人忍俊不止。

这首汉代流传下来的《陌上桑》虽已不知作者为何人，但从此这位传奇美人就成了美女的代名词。

如果说诗人笔下，庄姜的美明朗清新，罗敷的美含蓄婉约，那么李夫人的美则神秘梦幻。

看汉代《李延年歌》中的第三位美人——

“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”

这位北方佳人举世无双，不屑与众女为伍，孤傲独立。

诗人对佳人的容貌依旧未表一字，只勾勒了她的两次看，第一次看了守城的将士一眼，守城的将士自动缴械，城池失守;第二次看了君临天下的帝王一眼，帝王再也无心治理朝政，国家不保。

这美真可谓摄人心魄啊！没有细致的面貌与情态勾勒，却调动起读者的想象，令美人之美多了无数超越现实的梦幻版本。这样的写法，大开大合，实属极妙呀！

细品下来，三个美女，不同的刻画——庄姜用的是近景特写;罗敷用的是远觀者与旁观者的大角度远景;而李夫人，索性放下了镜头，只抒写北方性情中的豪迈与夸耀。

可见，不同的美，要有不同角度的欣赏。

学会近瞧、远观，聚焦心感受，用好镜头感，你的描写也一定生动鲜亮、光影流动。

倾国倾城，你要不要也来上一段？8E377025-3B40-4E5A-AA43-F84F4BF4647C