林松添会长接受韩国《中央日报》独家专访

曾广明

在寒冬即将过去、虎年春天将至之时，在中韩建交30周年庆祝活动开启之际，1月28日，林松添会长应约在中国人民对外友好协会接受韩国《中央日报》北京支局局长申庚振独家专访，就中韩关系、民间友好交流、中美关系、半岛局势、北京冬奥会等回答了记者提问。

关于中韩关系，林松添表示，中韩地缘相近、人文相亲，是“搬不走的近邻”。两国互为重要战略合作伙伴，建交30年来，双方高度重视发展彼此关系，相互尊重、互利共赢，给两国和两国人民带来了实实在在的利益，也为维护东北亚地区和平稳定发挥了重要作用。

林松添说，坚定维护和发展中韩关系符合两国和两国人民的共同利益。2021年两国双边贸易额达3623.5亿美元，同比增长26.9%，再创历史新高。我高兴地看到，去年韩国进出口贸易额分别实现31.5%和25.8%大幅双升，其中进口和出口三分之一强都来自同中国的双边贸易。我们坚信，国与国之间关系必须符合彼此国家和各自人民的根本利益，造福于人民。相信中韩各界有识之士一定能珍惜彼此关系，携手致力于两国合作共赢、共同发展。

关于新冠肺炎疫情下对韩民间友好交流，林松添表示，面对全球疫情肆虐，中国政府始终坚持人民至上、生命第一，尊重科学，在最短时间内、以最有效的办法、最低的代价，不仅最大限度保护了占世界五分之一人口的全体中国人民生命健康安全，有效统筹疫情防控和经济社会发展，成为2020年全球实现经济正增长的唯一主要经济体，2021年中国国内生产总值增长8.1%，国际贸易增长20%以上；而且为世界防疫贡献了中国方案和中国智慧，提供了全方位援助。事实证明，中国的防疫政策举措精准科学、行之有效。

林松添說，美国作为世界上最大的发达国家，坚持资本至上，口口声声讲人权，但近期每日平均新增新冠肺炎感染病例达百万，每日死亡人数高达2000-3000人。这在中国是难以想象的，更是不能接受的，因为中国共产党坚持以人民为中心，珍惜每一个人的生命、包括在华外国人的生命；中国政府是人民的政府，绝不容许出现美国那种状况。

林松添表示，本会高度重视中韩建交30周年庆祝活动，将同韩方各界一道，推动两国地方政府、特别是205对友好城市以及企业、智库、媒体、青年学生等各领域开展大规模、全方位、各层次的人员互访交流与互利合作。

关于中韩两国高层互动，林松添表示，中韩两国元首保持密切战略沟通，很正常也很有必要。元首外交为两国友好合作关系发展领航定向、擘画蓝图，对引领双边关系行稳致远意义重大。疫情发生以来，习近平主席和文在寅总统多次通话、互致函电，韩国外长郑义溶就任后首访就选择了中国，这些都充分体现了双方对中韩关系的高度重视。

谈及韩国对华舆论、特别是年轻人对华感情变差的现状以及对这一现状的破解之道，林松添表示，中韩两国同属亚洲文化和儒家文化圈，两国人民拥有共同的亚洲价值理念和情感共鸣，共同致力于维护世界和平、公平、正义。韩国对华舆论变差以及韩国青年对华感情薄弱主要有两个原因，一是相互了解、友谊基础薄弱，新冠肺炎疫情又阻断了两国人员正常往来，影响了彼此了解和友谊；二是美国为维护自身霸权地位和既得利益，极力煽动地缘政治和意识形态冲突，毫无底线制造谣言抹黑中国，韩国民众特别是青年人因此被美西方掌控的媒体、特别是新媒体误导，对华产生了误解。

林松添说，双方民意出现变差是暂时的。破解之道在于双方做到：一是认清形势、把握大势，认清“东升西降”是不以人的意志为转移的大趋势，把握21世纪是亚洲世纪的基本判断；二是抓住机遇、同谋发展，以中韩建交30周年为契机，充分调动和积极鼓励两国地方、友城、企业等对接发展战略，开展大规模、形式多样的人文交流互访活动。

关于韩国总统大选及对韩国新政府的期待，林松添表示，韩国总统大选是今年韩国人民自己家里的大事，任何人都无权说三道四。作为邻居和好伙伴，我们将尊重韩国人民的正确选择，并坚信富有智慧和远见的韩国人民一定会选出符合本国根本利益、为本国发展繁荣带来新机遇、为地区和平稳定做出贡献的新政府。

关于中美关系，林松添表示，当前，中美关系遭遇严重困难，根源在于美国政府对中国的错误认识和战略误判。50年前，尼克松总统访华正是基于“中美没有互为敌人的理由”这一明智、正确的认识，实现了“破冰之旅”，开启了中美建交新征程，展示了中美最高领导人的政治智慧和远见。

林松添说，如果美方不改变或改变不了过时的冷战思维和地缘政治理论，不接受中国人民有权利实现国家富强、民族复兴、人民富裕的梦想，中美关系就“好不了”。但中美都是战略核大国，都拥有足够的核能力维护本国主权、安全和发展利益，谁都承担不起灾难性后果，因此，中美两国也“打不了”。尽管美国试图极力实施对华各领域“脱钩”，但两国已发展成为你中有我、我中有你的利益共同体，合作发展互有需要、优势互补。美国拥有金融、高科技和人才三大优势，但离不开中国巨大市场。可见，中美还“离不了”。因此，中美只能“好好过”。中美建交40多年的历史和现实表明，只要双方互相尊重、平等相待，就能超越意识形态、政治制度、文化价值理念的差异，实现互利共赢、共同发展。

林松添表示，中美合作共赢、共同发展的大方向不会改变，中美人民对和平世界、美好生活的共同追求不会改变，中美人民最终会做出符合各自利益的理性正确选择的共同目标不会改变。我对中美关系未来发展充满信心。

关于朝鲜半岛问题，林松添表示，维护半岛和平稳定符合韩朝两国、本地区和世界各国的共同利益，也是共同的责任。我们要共同警惕某些域外国家借半岛问题煽风点火，蓄意挑拨地缘政治和意识形态冲突，制造地区紧张局势，破坏半岛和平稳定。半岛如果乱了，第一个受害的是本地区国家和人民，而不是远在天边的那个世界动乱之源。亚洲是我们共同的家园。我们都应维护本地区和平和谐和睦共赢，让人民都过上好日子。

关于北京冬奥会，林松添表示，亚洲人民历来尊崇团结互助的传统美德，朋友邻居越走越亲、越走越近，邻居家办喜事都应该相互道贺。2018年韩国平昌冬奥会举办期间，中国派出高规格代表团出席开、闭幕式。我们高兴地看到，北京冬奥会即将开幕，韩国国会议长朴炳锡先生将率团出席。前几天，本会与北京市、河北省共同成功举办“北京冬奥会友城合作发展论坛”，韩国首尔市市长、忠清南道知事、春川市市长以视频或在线形式发言，表示支持和祝福北京冬奥会成功举办。这些都充分体现了东方优秀的传统美德。

林松添说，中国举办冬奥会，不仅弘扬了奥林匹克精神，还带动了北至哈尔滨、南至海南岛3.46亿人参与冰雪运动；不仅将为中韩和世界人民带来冰雪运动的无穷乐趣和不一样的精彩，而且已经并将培育出巨大的消费市场和产业合作空间，将为中韩两国企业互利合作带来无限商机。

林松添最后寄语《中央日报》，希该报作为韩国最大、最重要的主流媒体之一，充分发挥国际传播力和桥梁作用，为增进韩国民众对华正确客观理性认知、促进中韩人民友好不断注入正能量。