一个红色按钮

［美］米洛·尼奥伊

十年前，我在一家工厂做维修工。准确地说，我只是一名学徒。那时的我年纪还小，没有什么工作经验，不过对我的工作来说，我觉得自己的能力已经绰绰有余了——我的工作是负责维修控制器。是的，这是比伯分配给我的。比伯是一位严格又负责的老师，他认为我还没有能力做其他事情。比伯的判断是正确的，尽管我一直不认同。但后来的事实证明，我连最简单的事情都做不好。

那天，有位工人告诉我，控制器出现了一点问题。我检查后发现，是一个红色的警示按钮坏了。维修起来非常简单，只需要用新的按钮换掉坏的按钮就可以了。但是，红色按钮的备件暂时没有了。于是，我随手拿起一个其他颜色的按钮装了上去。

可是，谁也没有想到，接下来发生了意外。一位工人用地控行车配合磁性吊具卸料时，意外发现行车刹车失效了，他急忙去按急停按钮。但此时，控制器上只剩下一个红色按钮，那是磁性吊具的切断按钮，而另外一个代表“停止”的红色按钮——也就是坏掉的那个按钮，被我用其他颜色的按钮换掉了。他来不及思考，哪怕停顿一秒钟。他本能地按下了仅剩的那个红色按钮。然后，被吊起几米高的钢板便从上面重重摔落下来。幸运的是，原本站在那里的一名工人刚好转身离开，钢板几乎擦着他的肩膀而过！

我害怕极了，情不自禁地大哭起来。当时，我就在控制器旁边，这一切发生得太突然，我来不及去阻止，甚至都没有反应过来。我完全无法想象，一个毫不起眼的按钮，竟然导致一场无法弥补的意外。

后来，我离开了那家工厂，此后一直没有再做类似的工作。不得不承认，这件事给我造成了很大的心理阴影。它时刻提醒着我，任何时候都不要存在侥幸心理，哪怕只是一個小小的红色按钮。

（孙乐摘自《知识窗》