以色列，美中竞争“谦虚的参与者”

以色列《耶路撒冷邮报》6月8日文章,原题：为什么以色列面临美中关系的直接后果近15年来，美国将重心转向印太地区，视中国为主要战略挑战。即使俄乌爆发冲突也没令中国摆脱这一地位。美国国务卿布林肯不久前在演讲中证实了这点。他的声明是拜登政府对华打交道的路线图。布林肯概述了美国将如何应对中国挑战。耐人寻味的是，虽然布林肯阐述了两种文明冲突的意识形态和现实背景，却澄清说，美国无意改变中国的政治制度，有必要“在关系到……全世界人民生活的问题上共同努力”。

这两条路对以色列都很重要，每条路都存在风险和机遇。虽然布林肯称并不期望每个国家对华打交道时都赞同美国的评估，但在涉及中国投资和中企参与港口、铁路和电厂等基础设施项目时，,以色列和美国官员，无论过去还是现在，都暗中道从美国做法。然而，即使以色列想阻止中国公司公平竞标，选择美国公司也完全是理论上的——因为没有一家感兴趣。此外，并非以色列的每一个基础设施项目都涉及敏感安全。

在政治、技术和经济上更为敏感的是美国及其盟友与中国在网络方面的争夺，具体来说是半导体领域的争夺。这是围绕人工智能、量子计算和通信领域竞争的本质。在这个战场上，以色列是对华出口半导体的国家。、讽刺的是，相关出口的大部分是由英特尔以色列公司生产的。随着网络战升温，该公司可能会受到来自华盛顿的压力，需要寻找中国以外的替代市场----这可能演变成复杂甚至痛苦的行动。届时，布林肯所称的与盟友合并考虑其利益的表态将受到考验。

布林肯地表示华盛顿“将在利益一致的地方与北京合作”，包括气候变化、疫情、核不扩散和全球粮食安全等。他还说两大经济体的宏观经济协调是世界经济复苏的关键。这些领域都与以色列有关。美中合作处理这些问题的成功，关系到以色列（利益）　及其应对的种种安全挑战。

美中关系取得历史性突破50年后，两个超级大国正需要另一次突破。50年前，以色列只是历史性突破的旁观者；如今，以色列是参与者，尽管是一个谦虚的参与者，且正面临美中管理竞争成败的具体后果。▲（作者奥戴德•埃兰是以色列资深外交官，陈俊安译）