APP下载

补充的时刻

2022-06-08[美]沃尔特·`惠特曼

北方人(B版) 2022年5期
关键词:野蜂雪片惠特曼

[美]沃尔特·`惠特曼

清醒的、随便的、疏忽的时刻,

清醒的、安适的、告终的时刻,

经过我生命中如印度夏天般繁茂的时期之后,

离开了书本——离开了艺术——

功课已学完,不再理会了,

抚慰着、洗浴着、融合着一切——

那清明而有吸引力的一切,

有时是整个的白天黑夜——在户外,

有时是田野、季节、昆虫、树木——雨水和冰雪,

那儿野蜂嗡嗡地飞掠着,

或者八月的毛蕊花在生长,或冬天的雪片在降落,

或者星辰在天空旋转——

那静靜的太阳和星座。

(摘自人民文学出版社《草叶集》)6020DAC8-6041-4E8E-8902-4D7B87EE238E

猜你喜欢

野蜂雪片惠特曼
个人、历史与政治意识:里奇对惠特曼诗学观的继承与拓展
问道
捅蜂窝
惠特曼的妙语还击
惠特曼的妙语还击
惠特曼与尸体“标本”保存术
雪片
可爱的“咖啡”们
P的野蜂朋友
气味相投