和平

［波兰］辛波斯卡

内心愉快的警报比官方的声

明早来一步。

比光线更快的是消息，

比消息更快的是信仰。

人們的吼叫、歌唱、致辞

都不足以描述、形容这一切，

除了一个字——终于。

一直盲目到此刻的城市之夜

往天空投射信号——

透过通往星辰的道路。

窗户上服丧的象征被拿下来了，

成群结队、脚步划一的行人

会踩着这些象征往前走。

其他人会跑到家门前，

和所有认识的人、不认识的人

仓促地握手，

交换那亘古的真理——

人类给世界带来的

是和平——不是剑。EA5D032A-BF6A-4555-B9EA-3AD6D80B687A