开放的济南拥抱世界

刘雨

最近，“城市軟实力”成为济南街头巷尾热议的话题。什么是城市软实力？其内涵包含多维度、多层面、多领域、多要素，开放沟通拓展力便是其一。

由是，济南精密布局，在建设融通内外的开放之城上做文章——

深化与共建“一带一路”国家和地区、RCEP成员国合作，积极参与山东中日韩地方经贸合作示范区创建，加强与东盟等地区在基础设施建设、经贸投资、文化旅游等领域合作，打造对日韩开放战略支点。

越开放，越发展。过去的5年，济南对外开放水平持续提升，山东自贸试验区济南片区创新活力加速迸发，新增注册企业3.2万家，“链上自贸”等一批改革创新成果在全国全省推广，成功获批国家文化出口基地。济南综保区、章锦综保区封关运行，欧亚班列累计开行超过1500列，进出口总额增长1.38倍。

今年，济南将在自贸试验区济南片区上精准发力，加快建设进口贸易促进创新示范区；推动5G智能终端产业园、保税物流园、太古飞机维修新厂等项目茁壮成长；建设中欧绿色制造产业园，加快申建国家临空经济示范区……让更多国家级平台、国际组织牵手济南，在此设立分支机构。

建设融通内外的开放之城，基础设施建设尤为关键。作为东部沿海经济大省山东的省会，济南向世界展示了通畅、便捷、高效、绿色的现代化交通网络体系，联动陆海、服务全国、联通世界的综合性枢纽。今年，济南将聚焦国际陆港、国家骨干冷链物流基地、国际机场二期改扩建工程等基础设施建设，不断激发外向型活力。

当选“东亚文化之都”，于济南而言，是“聚力提升城市软实力”的重要平台，也是扩大国际“朋友圈”，打造对外开放新高地的闪亮名片。今年，济南将发挥东亚文化之都品牌效应，通过系统挖掘与梳理济南“东亚文化之都”特色要素，推出2022“东亚文化之都·中国济南活动年”系列活动，与中日韩25座文都城市共建国际文化传播栏目，扩大海外“朋友圈”。

开放的济南，离不开精彩纷呈的国际交流活动。山东儒商大会、济南国际超级计算产业博览会、东亚博览会、中国非物质文化遗产博览会、中国国际文化旅游博览会、济南国际冬泳节等重大品牌演绎赛事、会展活动的举办，将成为济南又一张靓丽的名片。

在这一系列强有力的举措下，济南开放发展的新局面将快速打开。已在征程上奋勇前行的开放济南，我们拭目以待！

Soft power has the potential to shape the economic and social progress of a city， which seeks to achieve influence by building networks and communicating compelling narratives.

Jinan has dedicated to drawing on the resources that make itself naturally attractive to the world. Jinan focuses on building and deploying the open platforms such as Jinan Area of China（Shandong） Pilot Free Trade Zone and Jinan Comprehensive Free Trade Zone， which facilitates more national platforms， international organizations to set up branches in Jinan. It is working to get approval for the Airport Economic Demonstration Zone， establishing the Sino-Europe （Jinan） Green Innovation Park and Jinan International Trade Center to high standards. It has deepened cooperation with countries and regions along the Belt and Road and the RCEP countries， actively participated in creating the China-Japan-South Korea economic cooperation demonstration plot on the Shandong Peninsula， It has furthered the cooperation with ASEAN countries in terms of infrastructure construction， economic and trade investment and cultural tourism， propping up strategy of opening up to Japan and South Korea. It is committed to building the international inland port， national backbone cold-chain logistics base， 2nd phase of international airport expansion project and other infrastructure constructions. It brings distinctive features of Jinan as a culture city of East Asia into play， launching a series of activities for the 2022 Event Year of Jinan， China’s Culture City of East Asia. Promoting the “bringing in” and “going out” strategies simultaneously， Jinan is further opening up to the outside world and creating fresh progress.