战争中的孩子记（六首）

吉尔

罗什湖

滔滔的东湖流到罗什湖

就变得安静下来

在这里，罗什湖不仅仅是罗什湖

荷花也不仅仅是荷花

遥远的天山雪水流淌了几亿年

到了罗什湖的水越来越亮

我知道，再也没有一条湖像罗什湖这样

带着落日的慈悲

再也没有一条湖像罗什湖这样

理解一个心痛的诗人

我已经在这里度过了二十年

而年轻的罗什湖却活过了我漫长的一生

我还有什么可以献给你

我为颓废的时光，献上白菊

我为罹难者献上风信子

我为我们合葬的青春和爱情献上挽辞

为比我们先一步到场的灾难

献上悲痛、眼泪和哀乐

我还有什么可以献给你？

松软的大地，黎明的鸽子

飞翔的树林

我对着月亮的哭泣声，对宇宙的跪拜

十万颗想象的星辰照耀的原罪

我还可以迷失，在塌陷的废墟

托起一个失去家园难民儿童两克拉的灵魂

用我的诗歌为亡者垒起绿叶的巢穴

短暂的安息

青春、芳华、沉睡的孩子摇篮的梦

我还可以献给你什么？

轰响的世界，黑麦的病毒，星核的炸裂

口袋里的葵花种子

我还有什么可以献给你？

活着——死亡——灰烬！虚无的清晨和玫瑰！

战争中的孩子

请上帝收留他

给他妙曼的阳光，奶瓶，没有火药味的棉外套

请给她儿子，头盔

他们去向兹梅伊内岛的早晨

用仅剩的格里夫纳买香槟酒

在任何时候

发动远行的篷车

喝吧！向日葵的浆液，爱人的嘴唇

头盔的种子在雨水中发芽

那里，就要长成片的向日葵林

哦，幸存者，天空的鸟儿

“炮火落在哪里，

哪里就是家园”

捡河蚌的孩子

炮火将不会落在那里！

不确定性

你写下句子，像敲响晨钟

万物生长，像是审判

——这被捣毁的清晨

你想到生化武器，一个名词

变成一个动词的可能性

——被摧毁的字典

——开满死亡的花冠

别担心！

——你的儿子——未出生的子嗣

你母亲种下的麦子，你父亲的拖拉机

你女儿的铅笔盒

——那也是一个坟墓

瞄准它

一棵葵花——你的墓碑

我们将去向哪里？

我们将去向哪里？

飞流的大气去向哪里？

灰烬落在哪里？

时间停在哪里？

谁能安慰亡魂，谁能预言下一个是谁？

你？

或者我？

誰能抚慰灰烬

谁能给它降落的翅膀

谁能为亡者点灯……带他们回家

我们将去向哪里？

我们将遭遇什么？

有没有一座天空的坟墓，可安放迷路的骨殖

二十一克灵魂

想起你，像一种心痛

这虚无的一击，是不是命运的怜悯

某先生，你是谁

我爱你，像深不可测的湖底

我们曾是两条蔚蓝的鱼

挑灯人手中的灯笼

或祁连山的雪

如果我们被一面镜子认领

除了心照不宣，还能做什么

某先生，我在罗什湖畔想起你

风暴正漫过克孜利亚的寒夜

我用二十一克灵魂爱你

这秘密的时刻，月亮从水底升起