天蓝色的彼岸

[英]艾利克斯·希尔

小男孩哈里因车祸去了另一个世界，在那里他加入了等待去天蓝色彼岸的队伍。但他还挂念着爸爸、妈妈、姐姐和同学们，却又不知如何传达自己的心声，直到他碰到一个叫阿瑟的幽灵。阿瑟带着哈里偷偷溜回人间，向亲人和朋友告别，向他们表示歉意和深深的爱……这是一本最适合在这个季节看的书，单纯、清新、温暖的文字，教会人们关爱、珍惜生命，唤起人们内心深处最美好的情感，让人在不可抵挡的人性光辉中感悟生命和死亡……

我到达彩虹这个大拱桥的顶点后，就进入了一个又黑又长的大隧道，里面完全是黑夜，不过还有繁星点点。接下来，我回到了“另一个世界”。我站在了一大排人的最后面，队伍的最前头就是那张我第一次来这儿见到的文书桌。

“劳驾。”我说，“请让一让。”排队的人绝大部分都有我的两倍高，他们一般都在五十岁以上。一看他们的脸，就知道他们已经等得不耐烦了。我钻进人群，使劲向前挤，有时甚至从他们的腿下面钻过去，搅得整个队伍骚动起来。“嘿！到队尾老实排着去，说你呢！”一个大块头的妇女冲我嚷，她想抓住我，但是我成功地躲开了。不是每一个人都真要去拦我，他们只不过是想表达他们的不满。有些人甚至在我后面叫：“嗨！你都死了，还着什么急！小孩。”但我觉得，我没时间解释。再说，我把我应该说的也都说了，我不想废话了。“劳驾！”我说，“劳驾！”我一边使劲向前钻，一边说：“我早就死了，我已经登过记了，我已经登记过了。”

一个人在喊我。“嗨，那个小孩！”他说，“队伍前面有什么？这里有人管吗？我想跟管事的人说说，这里肯定有什么地方搞错了，我根本就不该死。”但我忙着呢，没有时间理他。“我也不应该死。”我听见了另一个声音，“我的炉子上还烧着水呢，现在该开了，我得回去关火。”“我呢？”另一个人没好气地说：“我现在应该在海滨度假。为了它，我都已经攒了一年钱了，结果现在却在这里！”我还听到了一个瘦弱老人的声音：“我是说什么也不会回去了。我过了很长时间，这一生过得很好。我已经活够了，我的朋友也都去世了。我很高兴现在到了这里。”

我没有理睬他们的问题，我只管往前挤，而且我还有问题要问自己呢——如果到达那遥远的地平线会发生什么事，还有“天蓝色的彼岸”又是什么？我现在就要到文书桌了。还是那个人，坐在文书桌后面，正在电脑前忙个不停，给人登记。我趁他没有注意，蹿过了文书桌。他发现了我。“哈！是你！”他叫道，“你去哪里了？你回活人的世界去了？这违反了规定。嗨，站住！嘿，给我回来！”我头也不回地跑了。

现在我终于又进入了“另一个世界”，那个总是黄昏的地方。前往“天蓝色的彼岸”，除了这件事，也没有任何事需要我去做了。我不停地走着。我能想到雅丹、爸爸、妈妈，但我不再因此忧伤。我的意思是，我是忧伤，但不是像我去跟他们告别前的那种忧伤。我想，能去告别，把事情做得圆满一些，是很重要的事情。

我离太阳落山的地方越来越近了。现在，路上有好多人，还有阿瑟和他的妈妈，我们都朝一个方向走。我问其中一些人，我们到底是往哪里走，“天蓝色的彼岸”到底是个什么地方。他们知道的也不多，不过阿瑟的妈妈告诉我，在那里，我又会成为生命的一部分。我问她这是什么意思。

“就像一片树叶，哈里。”她说，“你知道一片树叶落下来，对于树叶意味着什么呢？”

“死，我想。”

“对，就是这样。”她说，“它死了，但它不是真的死了，因为它又成为泥土的一部分了，成为一个生命的一部分，长出新的树木，新的叶子。落叶归根，我们就像是这样。”

听了这话，我很兴奋：“你是说，我会再生吗？再回来成为一片新树叶——我是说成为另一个哈里？”

她给我一个微笑，摇摇头：“不，不完全是那样，哈里。你会再回来，但不是跟你现在一样。你会像树叶那样变成泥土、养分——你会在每一个生命里，就像你身体中有以往每一个人的一部分。”

“是吗？”我感到有点神秘。

“是的。”她说。

我们到了，到达了“天蓝色的彼岸”的尽头，看到了绚丽多彩的夕阳，太阳落在天蓝色的海面上。我从没有见过那么清澈、那么廣阔的大海。但它不是真正的海，海里的不是水，而只是一种力量。我站了一会儿，回味着阿瑟妈妈刚才说的话。我要再生了，我不再是一个幽灵了;我要再生了，我已经活在人们的思想和记忆里，我做的每一件事情、说的每一句话都留在了人们心中。我想，这也许不是什么坏事。

我想到了爸爸和妈妈，想起爸爸在厨房里对妈妈说的话，他希望再要一个孩子。我想，或许我的一部分也会进入那个新生儿。当然那个小孩肯定是他自己，但他或许有点像我，就一点点像我，加入了一点点哈里。你知道我是怎么想的吗？我想，等那个小孩儿再大一点，能明白些事儿了，他们就会告诉他，他还有一个他没有见过面的哥哥。他们会说：“你会喜欢他的，他也会喜欢你。”

他会的。我也会的。

我能听见海浪的声音，但我什么也看不见，或许这只是我的幻觉。我的记忆和思维在逝去，它们正消失在“天蓝色的彼岸”中，就像鸟儿飞向广阔的天空。好了，我该说再见了。再见了，爸爸、妈妈和雅丹，还有那只猫——阿尔特。这辈子我过得不错。我知道它短了点，但大家别为我难过。再见了，我现在就要消逝了，消逝在“天蓝色的彼岸”中，正像阿瑟妈妈说的，落叶归于泥土。我将获得新生，但我不再是哈里了。可这不等于说你不会看见我，我还在学校里、广场上、足球场中——在所有的照片和记忆中。

（摘自《天蓝色的彼岸》，出版：新世界出版社）

《小王子》

作者：[法国]安东尼·德·圣-埃克苏佩里

出版：人民文学出版社

译者：马振聘

遥远星球上的小王子，因与美丽而骄傲的玫瑰吵架而负气出走。在各星球漫游时，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、唯利是图的商人、死守教条的地理学家，最后来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……在遇见那么多不快乐的大人以后，小王子找到属于自己最珍贵的东西了吗？这个故事犹如透亮的镜子，照出了荒唐的成人世界。它在提醒我们：“只有爱，才是最高的哲学，才是我们活下去的唯一理由。”

《夏洛的网》

作者：[美国] E·B·怀特

出版：上海译文出版社

译者：任溶溶

在朱克曼家的谷仓里，生活着一群快乐的动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字，并彻底逆转了威尔伯的命运，让它在集市大赛中赢得了特别奖和一个安享天年的未来。可这时，蜘蛛夏洛的命运走到了尽头……