周恩来的“抽烟”智慧

抗战胜利后，国民党与共产党开展所谓的“和平谈判”，美国政府为插手中国内政派特使马歇尔主持国共两党之间的调停和谈判。每次谈判时，周恩来都带着翻译章文晋参加。马歇尔发言后由章文晋翻译。

听完翻译后，周恩来每次都会先吸一两口烟，慢慢吐出烟雾后再回答。

周恩来的回答不仅内容精辟，而且常常是一语点破、击中要害，弄得国民党方面十分尴尬，美国使团也不得不佩服。和馬歇尔谈判一结束，周恩来反而立即把烟收了起来。

事后有人问周恩来：“你为什么在反驳马歇尔的问话时用语那么准确、犀利呢？”

周恩来笑着说：“在马歇尔发言时，我就基本能听懂他说的意思，再经过章文晋翻译一遍，我再吸上两口烟，便能有足够的思考和组织语言的时间，所以回答起来就比较容易了。”