续写中日友城合作新篇章

沈海婷

7月21日，山东—日本友城交流周开幕式暨山东省—山口县结好40周年视频交流会在济南市成功举办。

山东省委书记、省人大常委会主任李干杰，中国驻日大使孔铉佑，中国人民对外友好协会会长林松添以及日本山口县知事村冈嗣政，日中友好协会会长丹羽宇一郎，日本驻华大使垂秀夫等出席交流会或发表视频致辞。

李干杰在致辞中欢迎和感谢中日两国与会嘉宾对山东省经济社会发展和对外开放的大力支持，回顾了山东省与山口县结好40年来交流合作成果，介绍了山东高质量发展取得的成就，并表示，友城交流和民间友好是中日关系的优良传统和宝贵财富，山东省要深耕友好互信的友城示范田，建设高质量发展的友城合作带，打造面向未来的友城青年交流联盟。山东省愿与山口县共享发展机遇，共同应对挑战，充实合作内涵，为推进两省县友好互利合作多做实事，为中日关系健康稳定发展注入新鲜活力。

林松添视频祝贺山东省与山口县结好40周年，充分肯定双方交流合作取得的丰硕成果，并表示，今年是中日邦交正常化50周年。1972年，两国老一代领导人以高超的政治智慧和远见卓识，作出符合时代潮流的正确政治决断，实现了中日邦交正常化。50年来，中日各领域友好交流与互利合作全面发展，让两国人民享受和平发展的巨大红利，中日早已成为利益深度交融的发展共同体。

林松添说，21世纪是亚洲的世纪。“东升西降”已成为世界格局演变大趋势，全球治理已进入“亚洲时刻”。中日作为世界第二、第三大经济体，有能力也有责任共同维护亚洲与世界的和平稳定，促进共同发展。

林松添表示，中日两国地缘相近、文缘相通，同属儒家文化圈。“以和为贵”、“和衷共济”、“天下大同”等“和合”思想和“以人为本”的民本思想是中日人民共同的价值追求，是中日关系的宝贵财富和共同遵循的东方价值观。

林松添就推动两国友城友好交流与互利合作提出倡议，希望两国各界有识之士重温邦交正常化初心，深化人文交流；挖掘互利合作新亮点，促进合作共赢、共同发展；弘扬共同的东方价值观，夯实两国民意和社会基础。

村冈嗣政表示，山口县与山东省1982年结好以来，作为紧密的合作伙伴，在广泛领域开展交流合作，取得丰碩成果。展望未来，愿以两地结好40周年为契机，不忘初心，进一步深化双方在经济、环境、文化、教育、人才等领域的交流合作，特别是要着力开展后疫情时代的青少年交流，推动山口县与山东省交流合作迈上新台阶，共同开创日中关系美好未来。

孔铉佑表示，地方交流是助推中日两国关系发展的重要力量，双方要发扬“以地方促中央”的优良传统，坚定友好信念，巩固强化友好合作基础，传承发展中日友好事业。期待山东省、山口县以及中日各界朋友不断推动两国地方友好交流合作，为助力中日关系改善发展作出新的更大贡献。

垂秀夫表示，地方政府交流对日中两国关系至关重要，山口县与山东省都拥有悠久历史和灿烂文化，许多日本有识之士深受儒家思想影响，我对两地交流充满期待，愿积极推动两国地方政府开展交流合作，促进日中关系不断向前发展。

交流周期间，山东省与山口县将共同签署关于深化友城关系、加强交流合作和关于加强文物展览交流的两个备忘录；举办纪念中日邦交正常化50周年交流合作图片展、友城环保合作交流会、中日康养产业合作交流会、大学生线上音乐演奏会等多项交流活动。