从贫穷到贫穷
2022-05-30岛田洋七
外婆的工作是清扫佐贺大学及其附属中学和小学的教职员办公室和厕所,快的话上午十一点左右就可以回家了。
走在回家路上的外婆,样子有点奇怪。她每走一步,就发出“嘎啦嘎啦”、“嘎啦嘎啦”的声音。
我仔细一看,她腰间好像绑着一根绳子,拖着地上的什么东西一路走来。
“我回来啦。”
外婆还是弄出“嘎啦嘎啦”的声音,若无其事地跟我打了声招呼,然后走进大门。我跟在她后面,只见外婆正要解下腰上的绳子。
“阿嬷,那是什么?”
“磁铁。”
外婆看着绳子说。绳子一端绑着一块磁铁,上面粘着钉子和废铁。
“光是走路什么事也不做,多可惜,绑着磁铁走,你看可以赚到一点外快呢。”
“赚到?”
“这些废铁拿去卖,可以卖不少钱哩。不捡起掉在路上的东西,会遭老天惩罚。”
外婆说着,取下磁铁上的钉子和铁屑,扔进桶里。桶里已经收集了不少战利品。
外婆出门时,好像一定会在腰间绑绳子。
我简直看呆了。
外婆真能干,尽管从外表一点也看不出来。但这还不是最让我惊讶的事。
外婆把钉子铁屑都扔进桶里后,又大步走到河边。
我跟在后面,奇怪外婆为什么对着河水微笑。
“昭广,帮我一下。”
她回头叫我,然后转身从河里捞起木片和树枝。
河面上架着一根木棒,拦住一些上游漂下来的木片和树枝。之前我到河边张望时,还在好奇那根木棒为何横在那里,哪里想得到是外婆用来拦截漂流物的法宝!
外婆把木棒拦下来的树枝和木片晒干后当柴烧。
“这样,河水可以保持干净,我们又有免费柴火,真是一举两得。”
外婆豪爽地笑着说。
现在看来,外婆早在四十五年前就已经致力于资源回收利用了。
[ 选自《佐贺的超级阿嬷》,(日)岛田洋七著,南海出版公司2013年版,有删改]
红蜻蜓说
岛田洋七是日本喜剧泰斗、作家,本名德永昭广,因师从漫才(相声)大师岛田洋之助而改名。广岛原子弹爆炸后,德永昭广的父亲受核辐射去世,母亲无力抚养昭广,只好将他送到佐贺乡下的外婆家寄养。昭广从贫穷的自己家来到了贫穷的外婆家,虽然生活极度艰苦,但乐观、坚强的外婆总有神奇的办法让日子过下去。
2001年,島田洋七将童年时与外婆相依为命的故事写成《佐贺的超级阿嬷》一书,作品引起极大轰动,成为一部深受老师、家长和孩子喜爱的教育杰作。