树木希林如是说

［日］树木希林著 陈林俊译

“妈妈，我不喜欢你说那种话时的神情”

都说孩子是自己的另一个样子，但我女儿的性格却不像我们。前段时间，她去了一家店，有个刚好也在店里的女人对她说：“我是你妈妈的朋友。”我听完那个人的名字后很生气：“认识是认识，但我和她可不是朋友。”那个女人是一个和尚的情人，整天无所事事，总是在服装店里闲聊。

说着说着，我不由得伸出小拇指说：“那个女人是小三。”女儿只是说：“行了，我知道了。”好像不以为意。于是我又说：“千真万确啊。”结果她说：“不管别人是怎样的，我都不喜欢妈妈你说那种话时的神情。”她看到我说话时的样子，觉得不合适。这孩子真不赖。

与社会相通的婚姻，破灭时也将责任重大

这次我让女儿举行婚礼，其实就是想让她“把自己晒出来”，向社会宣示“我们结婚了”。这就是仪式中蕴含的意义。我对她说，如果认真宣示过了，即使将来婚姻破裂了，这种破裂也会有助于你们的成长。而如果偷偷摸摸地同居，随随便便地登记结婚，最后又离了，这样固然简单省事，但是，与社会相通的婚姻一旦破裂，其责任也绝对是重大的。通过承担这种责任，他们可以获得成长。

认真地受伤，认真地服输

所谓活着，其实也就是穿过各种各样的地方，最终进入墓穴而已。不管你怎么做，结果都是一样的，到时候只能接受。在这人生路上，不管是结婚、分手还是工作，如果能够认真地受伤，认真地服输，那么这些都将使自己不断完善并且心胸更加宽广。在我的人生中，我曾伤害了不少人，以前恨不得用橡皮或是涂改笔把这段人生擦掉。然而，到了这个年纪之后，我却非常想念那些曾经被我深深伤害过的人们……幸好当年没有装作没发生。

只是，既然生而为人，那自然也就有善念、恶意和欲望了，我想把这些念头消除掉一些，然后才归于黄土。最终，我要脱掉“树木希林”这层皮。我自己没什么打扮的价值，所以才会这么想的吧。

没有什么绝对非如此不可的死规矩

在盖房子的时候，我曾经拜托过建筑师，如果在施工过程中不小心弄错了打孔位置之类，到时候请务必告诉我。这种时候，我不会要求他们进行更換或是修补，我想要利用好这种失误。说不定，这样反而会创造出比原先设计更有趣的房子来。如果只是进行了修补，那失误还是失误，而如果顺势进行利用，那么失误的价值也会得到很好的发挥。

我认为，不管在什么方面，都没有什么绝对非如此不可的硬性规矩。比如说我的脸，这应该就是在失误中诞生的。最起码，我算不上是美女演员。但是，我一直在努力发掘这一失误的价值。虽然，在如今这个时代，失误造成的长相反而更加有趣、更受欢迎了，但是，在40年前，即使是女佣人的角色，也绝不能不好看。在这种情况下我可以存活至今，我觉得就是由于我用好了这种失误。

（摘自人民文学出版社《一切随缘》）